There are several reasons why he (Kissinger) no longer appears to be the magician the world press had made him out to be, an ill

admin2018-08-11 77

问题 There are several reasons why he (Kissinger) no longer appears to be the magician the world press had made him out to be, an illusion which he failed to discourage because, as he would admit himself, he has a tendency toward megalomania.

选项

答案全世界报界曾经把他渲染成魔术师一般的人物，他也没有阻止人们制造这种错误印象，因为他自己也承认有一种自大狂的倾向。现在他不再像是这样一种人物了，这里有几个原因。

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/aprO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
Unlikecompetitiverunning,racewalkersmustalwayskeepsomeportionoftheirfeetincontactwiththeground.
Themoststrikingtechnologicalsuccessinthe20thcenturyisprobablythecomputerrevolution.
Usefuldrugsaremadefrominorganicsubstancesorareplantandanimalby-products.
HiramRevels,thefirstblackmemberoftheU.S.Senate,servedassenatorfromMississippi,anofficewherehewaselectedin1
Thereasonthehillswerenaturalplacesforplantingfruittreeswassincethereismoresunlight.
Theartistsfelthersculpturedeservedmore________.
下面你将听到一段有关“道路交通伤害”的对话。A：你知道吗，现在道路交通伤害已成为全球性的公共健康危机了。／／B:Yeah.Accordingtothestatistics,in2000,1.26millionpeopleworl
尽管一般来说，运行调度系统目前已得到广泛应用(特别是在主干线上)，站长可以通过电话从其车站所在地区的调度室迅速获得必须实施的有关改变列车运行方式的决定，但在紧急情况下，可能还要求站长对过站列车的运行作出重要的决策。
虽然北斗卫星导航系统是中国独立发展、自主运行的卫星导航系统，但这并不影响它与世界上其他卫星导航系统之间的兼容性。

随机试题

社会主义道德建设的核心是（）。
腺上皮又称________，其功能以________为主；腺上皮一般表现为细胞呈________形，胞质内有________，细胞器________，核________个常位于中央。
乙状结肠扭转属于
下列关于羟甲唑啉的说法，正确的是()。
报关企业有下列情形之一的，海关可以撤销其注册登记：
关于租赁，以下说法正确的有()。Ⅰ．承租人以租赁资产公允价值为入账价值的，分摊未确认融资费用的分摊率为使最低租赁付款额的现值等于租赁公允价值的折现率Ⅱ．承租人应合理估计或有租金并确认为预计负债，或有租金实际发生时，冲减预计负债
结构式家庭治疗模式的理论假设不包括()。
(2017·河南)在社会主义市场经济条件下，各种所有制经济都可以公平地参与市场竞争。()
某市体委对该市业余体育运动爱好者的一项调查中的若干结论为：所有的桥牌爱好者都爱好围棋；有些围棋爱好者爱好武术；所有的武术爱好者都不爱好健身操；有些桥牌爱好者同时爱好健身操。如果在题干中再增加一个结论：每个围棋爱好者或者爱好武术或者爱好健身操，那么以下哪
假定你是第一中学学生会主席李明，负责与下月来校访问的英国中学生代表团联系，请根据以下要点写一封电子邮件，告知英方团长史密斯先生有关活动和安排。要点：1．欢迎会；2．参观校园、双方学生座谈；3．晚宴、联欢。注意：1．词数80词左右；

最新回复(0)

There are several reasons why he (Kissinger) no longer appears to be the magician the world press had made him out to be, an ill

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a

Unlikecompetitiverunning,racewalkersmustalwayskeepsomeportionoftheirfeetincontactwiththeground.

Themoststrikingtechnologicalsuccessinthe20thcenturyisprobablythecomputerrevolution.

Usefuldrugsaremadefrominorganicsubstancesorareplantandanimalby-products.

HiramRevels,thefirstblackmemberoftheU.S.Senate,servedassenatorfromMississippi,anofficewherehewaselectedin1

Thereasonthehillswerenaturalplacesforplantingfruittreeswassincethereismoresunlight.

Theartistsfelthersculpturedeservedmore________.

下面你将听到一段有关“道路交通伤害”的对话。A：你知道吗，现在道路交通伤害已成为全球性的公共健康危机了。／／B:Yeah.Accordingtothestatistics,in2000,1.26millionpeopleworl

虽然北斗卫星导航系统是中国独立发展、自主运行的卫星导航系统，但这并不影响它与世界上其他卫星导航系统之间的兼容性。

社会主义道德建设的核心是（）。

腺上皮又称________，其功能以________为主；腺上皮一般表现为细胞呈________形，胞质内有________，细胞器________，核________个常位于中央。

乙状结肠扭转属于

下列关于羟甲唑啉的说法，正确的是()。

报关企业有下列情形之一的，海关可以撤销其注册登记：

结构式家庭治疗模式的理论假设不包括()。

(2017·河南)在社会主义市场经济条件下，各种所有制经济都可以公平地参与市场竞争。()

腺上皮又称，其功能以为主；腺上皮一般表现为细胞呈形，胞质内有，细胞器，核个常位于中央。