2. 外语
  3. In the face of the sharp drop in sales, the marketing manager passed it with a shrug, saying that it was______but seasonal decli

In the face of the sharp drop in sales, the marketing manager passed it with a shrug, saying that it was______but seasonal decli

admin2019-09-17  62
问题 In the face of the sharp drop in sales, the marketing manager passed it with a shrug, saying that it was______but seasonal decline.
选项 A、anything
B、nothing
C、something
D、everything
答案B
解析    (1)句子结构。
   In the face of the sharp drop in sales(时间状语)，the marketing manager(主语)passed(谓语)it(宾语)with a shrug(方式状语)，saying that it was______but seasonal decline(伴随状语)。
   (2)选项词义。
   A．anything n．任何事物，无论何事；某事物(用于疑问句)
   B．nothing n．什么都没有，一点儿都没有
   C．something n．某物；某事
   D．everything n．每件事物；所有事物
   本句的大意为“面对销售额的急剧下降，市场经理耸耸肩，说这不过是季节性的下降而已”。从词的搭配意义来看，在四个选项中，只有A和B与but可以搭配，anything but表示“绝不是”，而nothing but表示“只是”；从上下文来看，此处表示肯定意义，而非否定，因此nothing最符合题意。
   【知识拓展】词汇拓展：nothing but与anything but。
   ①nothing but仅仅，只是
   e．g．For miles and miles I could see nothing except(=but)a great fire and lots of smoke．
   一连好几英里，除了大火和浓烟我什么也看不见。
   ②anything but根本不；绝对不；决不
   e．g．They were anything but friendly off-camera，refusing even to take the same lift．
   在银幕外，他们彼此一点也不友好，甚至不愿同乘一部电梯。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/HSwO777K
本试题收录于： CATTI三级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI三级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)