这家野生动物园内汇集着许多珍稀动物和濒危动物，其中就有中国特产的大熊猫和金丝猴(snub-nosed monkey)等。

admin2018-08-12 46

问题这家野生动物园内汇集着许多珍稀动物和濒危动物，其中就有中国特产的大熊猫和金丝猴(snub-nosed monkey)等。

选项

答案The wildlife park/ safari has many rare and endangered animals, including giant pandas and snub-nosed monkeys native to China (, which live/ exist only in China).

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/ah5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Managersoftenreceiveconsiderabletrainingintile"technical"aspectsoftheirjobs______verylittleinthe"peoplenanagem
Each(offunctions)(ofthebody,)eventhinking,requires(theexpenditure)(ofenergy).
A、NegotiatingdealswithothercongressionalaidesB、SuggestinglawsthatwillbepopularwithlocalvotersC、Managingareprese
"GeothermalEnergy"→GeothermalenergyisnaturalheatfromtheinterioroftheEarththatisconvertedtoheatbuildingsa
"GeothermalEnergy"→GeothermalenergyisnaturalheatfromtheinterioroftheEarththatisconvertedtoheatbuildingsa
今天，中国人民已经拥有一个欣欣向荣的社会主义祖国。
1895年，中国在中日甲午战争中战败，陷入了深刻的国家危机，世界列强威胁要瓜分中国。那些忧患国家命运的知识分子要求改革，不仅工业和军事方面要改，政治体制也得改。康有为、梁启超和谭嗣同便是维新派的代表人物。康有为会同一千三百多名举人联名上书光绪皇帝，
人们乐于藉此节日之机互相走访，互赠礼物，借以表达相互之间的关怀，从而巩固彼此的关系。
展中欧关系符合双方利益第六届中国—欧盟领导入峰会于星期四在北京举行会，会议表明中国和欧盟之间的关系正在健康地发展。此次会晤是今年年初新一届中国领导人执政以来双方的首次会面，也是继中国于10月13日首次发表与欧盟关系文件和欧盟于9月10日批准与中国关
邓小平是中国改革开放的总设计师。邓小平提出了“建设有中国特色社会主义”的理论；支持在农村实行联产承包责任制，在城市推行打破“大锅饭”的各种经济责任制，建立公有制基础上的社会主义市场经济体制。同时，他倡导改革政治体制，如党政分开，下放权力，发扬民主等。

随机试题

病史的主要组成部分为下列何项
免疫球蛋白分类的主要依据是
下列关于《中华人民共和国行政诉讼法》基本规定的说法中，正确的是()。①当事人在行政诉讼中的法律地位人人平等；②人民法院依法对行政案件独立行使审判权，不受行政机关、社会团体和个人的干涉；③人民法院审理行政案件，对具体行政行为是否合法
某公司2010年12月31日部分账户的余额资料如下表：根据上表资料填列的资产负债表中，“应收账款”项目的期末余额为()元。
检疫的特殊要求是持有效卫生证书的国际航行船舶在抵港前24小时，通过船舶公司或船舶代理向港口或锚地所在地检验检疫机构以电报形式报告。(　　)
企业因固定资产盘亏造成的待处理非流动资产净损失属于企业的资产。()
应通过“长期应付款”科目核算的经济业务有()。
甲雇佣乙为自己的长途货车司机。乙在送货过程中，因重大过失致行人丙受到伤害。对丙的伤害应由()。(2010年单选49)
阅读下列说明，回答问题。【说明】某医院为了整合医院资源，解决病人就医难的问题，拟构建一套网络预约就医信息管理系统，以方便医院管理和病人就诊。该系统的部分功能及初步需求分析的结果如下所述：(1)科室信息包括科室号、科室名、科室电话、负责人。其中科室号唯
Ijustmetherafewdaysbefore,andIdon’tknow______(她和室友相处的怎么样).

最新回复(0)

这家野生动物园内汇集着许多珍稀动物和濒危动物，其中就有中国特产的大熊猫和金丝猴(snub-nosed monkey)等。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Managersoftenreceiveconsiderabletrainingintile"technical"aspectsoftheirjobs______verylittleinthe"peoplenanagem

Each(offunctions)(ofthebody,)eventhinking,requires(theexpenditure)(ofenergy).

A、NegotiatingdealswithothercongressionalaidesB、SuggestinglawsthatwillbepopularwithlocalvotersC、Managingareprese

"GeothermalEnergy"→GeothermalenergyisnaturalheatfromtheinterioroftheEarththatisconvertedtoheatbuildingsa

"GeothermalEnergy"→GeothermalenergyisnaturalheatfromtheinterioroftheEarththatisconvertedtoheatbuildingsa

今天，中国人民已经拥有一个欣欣向荣的社会主义祖国。

人们乐于藉此节日之机互相走访，互赠礼物，借以表达相互之间的关怀，从而巩固彼此的关系。

病史的主要组成部分为下列何项

免疫球蛋白分类的主要依据是

某公司2010年12月31日部分账户的余额资料如下表：根据上表资料填列的资产负债表中，“应收账款”项目的期末余额为()元。

检疫的特殊要求是持有效卫生证书的国际航行船舶在抵港前24小时，通过船舶公司或船舶代理向港口或锚地所在地检验检疫机构以电报形式报告。( )

企业因固定资产盘亏造成的待处理非流动资产净损失属于企业的资产。()

应通过“长期应付款”科目核算的经济业务有()。

甲雇佣乙为自己的长途货车司机。乙在送货过程中，因重大过失致行人丙受到伤害。对丙的伤害应由()。(2010年单选49)

Ijustmetherafewdaysbefore,andIdon’tknow______(她和室友相处的怎么样).

检疫的特殊要求是持有效卫生证书的国际航行船舶在抵港前24小时，通过船舶公司或船舶代理向港口或锚地所在地检验检疫机构以电报形式报告。(　　)