我们中国人常说：早餐要吃饱，午餐要吃好，晚餐要吃少。

admin2021-02-24 29

问题我们中国人常说：早餐要吃饱，午餐要吃好，晚餐要吃少。

选项

答案We Chinese often say: have a full breakfast, a nice lunch, and a light dinner.

解析原译沿袭汉语思维，属填入式对等直译，译文显得生硬。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/abIK777K

专业英语八级

相关试题推荐

Negativestressiswhatmostofusthinkofwhenwethinkofstress.Andnegativestressoccurslogicallyenoughinsituationst
A、Manypeoplebegantohaveenoughtimetorelax.B、Theeconomywasasweakastwentyyearsago.C、The1920swasanexcitingtim
A、Anactingcareer.B、Asportingcareer.C、Becomingateacher.D、Becominganarchitect.A对话中Mrs．Harris担心William若选择艺术专业将找不到安稳的工作，
TypesofLanguageTestingI.Placement—sortnewstudentsinto【T1】______【T1】______—testthestudent’s【T2】______ratherthansp
TypesofLanguageTestingI.Placement—sortnewstudentsinto【T1】______【T1】______—testthestudent’s【T2】______ratherthansp
DevelopinganAdvertisingCampaignGenerallyspeaking,fourmajorstepsareinvolvedinthedevelopmentofanadvertisingca
Forthelongesttime,Icouldn’tgetworkedupaboutprivacy:myrighttoit;howit’sdying;howwe’reheadedforanevenmore
幸福似乎主要是一种内心快乐的状态。不过，它不是一般的快乐，而是非常强烈和深刻的快乐，以至于我们此时此刻会由衷地觉得活着是多么有意思，人生是多么美好。正是因为这样，幸福最直接的体验包含着我们对生命意义的肯定评价。感到幸福，也就是感到自己生命的意义得到了实现。
我记忆中最痛苦的一件事，就是跟着母亲去集体的地里拣麦穗，看守麦田的人来了，拣麦穗的人纷纷逃跑。我母亲是小脚，跑不快，被捉住，那个身材高大的看守人煽了她一个耳光，她摇晃着身体跌倒在地，看守人没收了我们拣到的麦穗，吹着口哨扬长而去。我母亲嘴角流血，坐在地上，脸
读书的状态大致分为三种：一是为别人而读，二是为有用而读，三是为兴趣而读。处在第一种状态是最痛苦的，自己本不想读，但迫于外界压力却不得不读。好多中小学生就属于这种情形。在这样的状态下，读书真是苦不堪言。有不少学生曾咬牙切齿地发誓：毕业考试一结束，一

随机试题

根据我国经济管理的特点及需要，我国资金流量核算将机构部门划分为（）
怎样理解实事求是、解放思想是马克思主义、毛泽东思想和中国特色社会主义理论的精髓?
杨某自幼喜蛇，一日，其饲养的宠物蛇将前来串门的朋友宋某咬伤，宋某诉至法院要求杨某承担侵权责任，赔偿医疗费200元。在此诉讼中，杨某对以下哪一事实不承担举证责任?()
下列关于企业信用档案的说法中，正确的是()。
员工提案改善建议次数属于平衡计分卡中()指标体系。
合同确认法通常只适用于投入成本与产出数量之间有规律性联系的成本分解。()
王某就职于境内甲公司。2014年7月有关收入情况如下：(1)取得工资收入5000元，第二季度奖金6000元。(2)为乙公司提供技术服务，取得服务费3900元、交通费300元、餐费200元、资料费100元、通讯费50元。(3)体育彩票中奖10000元，
下列关于“员工敬业度”的说法中，正确的是()。
根据以下资料，回答下列问题。2007年全国粮食的总产量是多少万吨?
下列关于SQLLServer2008数据库文件的说法，错误的是()。

最新回复(0)

我们中国人常说：早餐要吃饱，午餐要吃好，晚餐要吃少。

专业英语八级

Negativestressiswhatmostofusthinkofwhenwethinkofstress.Andnegativestressoccurslogicallyenoughinsituationst

A、Manypeoplebegantohaveenoughtimetorelax.B、Theeconomywasasweakastwentyyearsago.C、The1920swasanexcitingtim

A、Anactingcareer.B、Asportingcareer.C、Becomingateacher.D、Becominganarchitect.A对话中Mrs．Harris担心William若选择艺术专业将找不到安稳的工作，

TypesofLanguageTestingI.Placement—sortnewstudentsinto【T1】【T1】—testthestudent’s【T2】__ratherthansp

TypesofLanguageTestingI.Placement—sortnewstudentsinto【T1】【T1】—testthestudent’s【T2】__ratherthansp

DevelopinganAdvertisingCampaignGenerallyspeaking,fourmajorstepsareinvolvedinthedevelopmentofanadvertisingca

Forthelongesttime,Icouldn’tgetworkedupaboutprivacy:myrighttoit;howit’sdying;howwe’reheadedforanevenmore

根据我国经济管理的特点及需要，我国资金流量核算将机构部门划分为（）

怎样理解实事求是、解放思想是马克思主义、毛泽东思想和中国特色社会主义理论的精髓?

杨某自幼喜蛇，一日，其饲养的宠物蛇将前来串门的朋友宋某咬伤，宋某诉至法院要求杨某承担侵权责任，赔偿医疗费200元。在此诉讼中，杨某对以下哪一事实不承担举证责任?()

下列关于企业信用档案的说法中，正确的是()。

员工提案改善建议次数属于平衡计分卡中()指标体系。

合同确认法通常只适用于投入成本与产出数量之间有规律性联系的成本分解。()

王某就职于境内甲公司。2014年7月有关收入情况如下：(1)取得工资收入5000元，第二季度奖金6000元。(2)为乙公司提供技术服务，取得服务费3900元、交通费300元、餐费200元、资料费100元、通讯费50元。(3)体育彩票中奖10000元，

下列关于“员工敬业度”的说法中，正确的是()。

根据以下资料，回答下列问题。2007年全国粮食的总产量是多少万吨?

下列关于SQLLServer2008数据库文件的说法，错误的是()。

我们中国人常说：早餐要吃饱，午餐要吃好，晚餐要吃少。

专业英语八级

Negativestressiswhatmostofusthinkofwhenwethinkofstress.Andnegativestressoccurslogicallyenoughinsituationst

A、Manypeoplebegantohaveenoughtimetorelax.B、Theeconomywasasweakastwentyyearsago.C、The1920swasanexcitingtim

A、Anactingcareer.B、Asportingcareer.C、Becomingateacher.D、Becominganarchitect.A对话中Mrs．Harris担心William若选择艺术专业将找不到安稳的工作，

TypesofLanguageTestingI.Placement—sortnewstudentsinto【T1】______【T1】______—testthestudent’s【T2】______ratherthansp

TypesofLanguageTestingI.Placement—sortnewstudentsinto【T1】______【T1】______—testthestudent’s【T2】______ratherthansp

DevelopinganAdvertisingCampaignGenerallyspeaking,fourmajorstepsareinvolvedinthedevelopmentofanadvertisingca

Forthelongesttime,Icouldn’tgetworkedupaboutprivacy:myrighttoit;howit’sdying;howwe’reheadedforanevenmore

根据我国经济管理的特点及需要，我国资金流量核算将机构部门划分为（）

怎样理解实事求是、解放思想是马克思主义、毛泽东思想和中国特色社会主义理论的精髓?

杨某自幼喜蛇，一日，其饲养的宠物蛇将前来串门的朋友宋某咬伤，宋某诉至法院要求杨某承担侵权责任，赔偿医疗费200元。在此诉讼中，杨某对以下哪一事实不承担举证责任?()

下列关于企业信用档案的说法中，正确的是()。

员工提案改善建议次数属于平衡计分卡中()指标体系。

合同确认法通常只适用于投入成本与产出数量之间有规律性联系的成本分解。()

王某就职于境内甲公司。2014年7月有关收入情况如下：(1)取得工资收入5000元，第二季度奖金6000元。(2)为乙公司提供技术服务，取得服务费3900元、交通费300元、餐费200元、资料费100元、通讯费50元。(3)体育彩票中奖10000元，

下列关于“员工敬业度”的说法中，正确的是()。

根据以下资料，回答下列问题。2007年全国粮食的总产量是多少万吨?

下列关于SQLLServer2008数据库文件的说法，错误的是()。

TypesofLanguageTestingI.Placement—sortnewstudentsinto【T1】【T1】—testthestudent’s【T2】__ratherthansp

TypesofLanguageTestingI.Placement—sortnewstudentsinto【T1】【T1】—testthestudent’s【T2】__ratherthansp