首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Watching Movies in English I. One great advantage of English learners: Being able to watch【B1】______ in English【B1】______ since
Watching Movies in English I. One great advantage of English learners: Being able to watch【B1】______ in English【B1】______ since
admin
2014-08-13
55
问题
Watching Movies in English
I. One great advantage of English learners:
Being able to watch【B1】______ in English【B1】______
since Hollywood is in America
II. The reasons for watching movies in English
A. Watching a(n)【B2】______ version is better than a dubbed one【B2】______
B. Learning by input: watching movies
— getting lots of correct English sentences into your head
—【B3】______ and making one’s own sentences【B3】______
— learning different things from different input:
books vs. movies: written English vs. spoken English
— learning informal and(4)words from movies【B4】______
— learning how native speakers pronounce words
— learning to understand spoken English
III. How to learn as much as possible
A. You have more【B5】______ in watching movies than in reading【B5】______
— words occurring so quickly mat dictionary doesn’t help
— lots of words being required to understand a movie
both spelling and【B6】______【B6】______
B. What to do when you don’t understand some words
— stopping tape or DVD whenever you want
— replaying the sentences several times
— turning on【B7】______【B7】______
a)problem: make people lazy
b)reminder: watching movies without them helps learning
C. Watching with the help of【B8】______【B8】______
— a list of explanations over 100 difficult sentences
— the strategy: read the explanations, and then watch movies
— not have to stop the movie
D. Pay attention to interesting things:
new words, phrases and【B9】______【B9】______
E. Use dictionary to learn interesting things
F. Make a【B10】______ of new and interesting things【B10】______
【B2】
Watching Movies in English
Hello, everyone. Today’s lecture is about learning English by means of watching movies. English learners have a big advantage over learners of other languages: Hollywood is in America and it makes English-language movies. So, if you know English and you like movies, why don’t you watch movies in English? You can have fun and, at the same time, learn a lot of English.
The first question we are going to answer is why watch movies in English. If you are a fan of movies, you will notice that they are much better in the original. Watching a dubbed film will never be as good as watching the original version. Why? Because in the original version, the actor’s voices are real. Everything is just like the director imagined. Learning English by watching movies is learning by input. The learning process is similar. First you get lots of correct English sentences into your head. Then you can imitate them and you can make your own sentences. And isn’t that why you are learning English—to be able to make your own sentences? That is why watching movies is such a great way to learn English. Of course, there are important differences between movies and books. With books, you learn how native speakers write in English. With movies, you learn how they speak English. You learn what words they use. When speaking, native speakers use words and phrases that you often won’t find in a book. Spoken language is different from "book language". In many movies, the dialogue is real spoken English. Movies also let you learn informal and slang words which are not yet in English dictionaries. You learn how they say these words. Movies let you improve your pronunciation, not only grammar and vocabulary. If you listen to Americans or Britons speaking English, you can learn to speak like them. You learn to understand spoken language. Movies are made for native speakers, not for learners of English. So the actors talk fast, just like native speakers talk in real life.
Then, the second question is how to learn as much as possible? You won’t learn anything from the movie if you don’t understand it. You probably won’t enjoy it, either. This is one big problem with movies: They are much more difficult to understand than books. If you don’t understand a word in a book, you can simply look it up in a dictionary, because the word is written there. With a movie, you sometimes hear something, but you don’t know what it is. Sometimes you don’t even know if you’ve heard one word or two. There are other reasons why listening is more difficult than reading, and they all mean one thing: If you want to understand a movie, you have to know a lot of English words—and not only their spelling, but also their pronunciation. So, you may wonder: What to do when you don’t understand something? If you are playing the movie from tape or DVD, you can stop it whenever you don’t understand a sentence. You can then play the sentence many times and perhaps you’ll be able to understand all the words in the sentence. If you still don’t understand a word or two, you can try to look them up in a dictionary. Most DVDs let you turn on subtitles. With subtitles, there is no problem with quick or unclear dialogue—everything is just written on the screen. It is also easy to look up difficult words in your dictionary, because you know their spelling. The problem with subtitles is that they make you lazy—you stop listening and concentrate on reading. This is not good if you want to exercise your listening skills. Therefore, you should probably try to watch movies without subtitles.
Turn subtitles on only if you’re having a hard time understanding the sentences in the movie, and it doesn’t help when you listen to them repeatedly. Moreover, the movie guides can help you when watching movies. There is a great alternative to subtitles. ESLnotes.com is a website which has "guides" to popular movies. A guide is a list of over 100 difficult sentences from a movie with explanations. Now the most important thing: You first read the explanations; then you watch the movie. So, when you’re watching the film, you already know the necessary vocabulary! We think this is the best strategy for watching movies, because: It feels great to understand a movie in the original! It’s very, very motivating when you learn a word, and then the knowledge of this word lets you enjoy the movie. It gives you a lot of pleasure—so you will want to learn more English vocabulary to understand even more. You don’t have to stop the movie, or you have to stop it less frequently. You can simply watch it and enjoy it. A guide doesn’t explain all the difficult sentences in the movie. But the explanations in the guide should be enough to help you understand what’s happening in the movie.
What else can you do to learn from movies more effectively? The same things that you should do when reading books. Pay attention to interesting things: new words, phrases, and grammar structures. Use your dictionary to learn about these interesting things. You can stop the movie to look up difficult words. You can also write down all the interesting sentences, and look them up later. But do use your dictionary! Add these interesting things to SuperMemo. If there is an ESLnotes guide to the movie, you can add all the sentences in the guide to your SuperMemo collection—before watching the film. Later, you can also add the words that you have written down when watching the movie.
To conclude, don’t forget the interesting way—watching movies to learn English in your daily life. Thanks.
选项
答案
original
解析
此题回答原文中第一个问题:为什么要看英文电影,由“看配音电影永远比不上看原声电影”,可知答案为original。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/ZBdO777K
0
专业英语八级
相关试题推荐
A、RobinsonisanEnglish.B、LiisveryfamiliarwithLondon.C、ItistheLi’sfirstlookatLondon.D、ItistheRobinson’sfirst
TheProblemsLearnersofEnglishFaceTheproblemslearnersofEnglishfacecanbedividedintothreebroadcategories:a)
TheProblemsLearnersofEnglishFaceTheproblemslearnersofEnglishfacecanbedividedintothreebroadcategories:a)
TheEnglishpoet______isbestknownforhisworksTheCanterburyTales.
A、isspelleddifferentlyinBritishandAmerican~EnglishB、ispronounceddifferentlyinBritishandAmericanEnglishC、isprono
ClassicalGreekandArabichaveathirdnumber;______,somethingliketheEnglish"both".
AspectsThatMayFacilitateReadingI.DeterminingyourpurposeA.Readingfor(1)_____:(1)______likereadingthelatestHa
AspectsThatMayFacilitateReadingI.DeterminingyourpurposeA.Readingfor(1)_____:(1)______likereadingthelatestHa
Somepeopleclaimthatadvertisersperformausefulservicetothecommunity.Howfardoyouagreeordisagreewiththesepeople
随机试题
更年期的特点中下述何项是正确的
男性,50岁。4小时来急性胸痛,心电图诊断为“急性下壁、右心室心肌梗死”。患者胸痛持续不缓解,查体:BP85/60mmHg,颈静脉充盈,下肢水肿(+)。下列治疗措施中,正确的有
下列关于动脉粥样硬化性心脏病的叙述,错误的是
根据《建设工程质量管理条例》规定,即在正常使用条件下,建设工程的基础设施工程、房屋建筑的地基基础工程和主体结构工程最低保修期限为()。
权威信用评级机构将一家受金融危机影响的AAA级企业改评为AA级。则表明与该企业发生业务往来的商业银行所面临的()增加。
罗尔和罗斯在1984年认为,资本资产定价模型至少原则上是可以检验的。
撰写投资价值研究报告应当遵守的要求有()。
承包人在进行柱基础填埋前48小时电话通知工程师准备验收,临近验收时,工程师因有事无法参加验收,便派人通知承包人延期验收。第4天,承包人为了不影响施工进度,自行对柱基础进行了验收,并作了记录。此后承包人开始继续施工,并向发包人提出工程延期2天、承担停工费用损
网络安全设计是保证网络安全运行的基础,以下关于网络安全设计原则的描述,错误的是(39)。
Alandfreefromdestruction,pluswealth,naturalresources,andlaborsupply—allthesewereimportantfactorsinhelpingEngla
最新回复
(
0
)