首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Compared with literature, communication stresses________.
Compared with literature, communication stresses________.
admin
2017-02-22
54
问题
Compared with literature, communication stresses________.
Music and literature, the two temporal arts, contrive their pattern of sound in time; or, in other words, of sounds and pauses. Communication may be made in broken words, the business of life be carried on with substantive alone; but that is not what we call literature; and the true business of the literary artist is to plait or weave his meaning, involving it around itself; so that each sentence, by successive phrases, shall first come into a kind of knot, and then, after a moment of suspended meaning, solve and clear itself. In every properly constructed sentence there should be observed this knot or hitch; so that we are led to foresee, to expect, and to welcome the successive phrase. The pleasure may be heightened by an element of surprise, as, very grossly, in the common figure of the antithesis, or with much greater subtlety, where an antithesis is first suggested and then deftly evaded. Each phrase, besides, is to be comely in itself; and between the implication and the evolution of the sentence there should be a satisfying equipoise of sound; for nothing more often disappoints the ear than a sentence solemnly and sonorously prepared, and hastily and weakly finished. Nor should the balance be too striking and exact, for the one rule is to be infinitely various; to interest, to disappoint, to surprise, and yet still to gratify; to be ever changing, as it were, the stitch, and yet still to give the effect of an ingenious neatness.
选项
A、shock
B、an anticipation of phrase
C、the originality of the thought
D、ingeniousness
答案
B
解析
正确理解上下文中某些词语的指代关系是解题的关键。本题文中需正确理解the pleasure的指代关系。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/ZA0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Moreover,protectionismintheweaponsindustryishighlydesirableduringsuchcircumstancesbecauserelianceonanotherstate
Followingayearoffastdevelopment,bythefirstquarterofthisyear,Chinahashadabout1,100e-commercewebsites.
Onlyone-fifthofAmericanssawoilasthechiefmasonthattheU.S.madeawaronIraq,but75percentoftheFrenchandofthe
WhatarethechallengesfacingmultinationalsthatwanttobuildtheirbrandsinChina?—Ithinkthefirstthingisignorance.Th
Someofthelow-endMade-in-Chinamechanical-electronicproductsarenotsellingwellinexportmarketascomparedwithwhatare
Comparedwiththeimmediatepracticalresponsibilityofthescientist,the(1)oftheartistmustseempuny.Thedecisionwhich
NowIdon’twanttointrudebecauseJohn’shouseisfullofvisitors.
Manyoftheelectricandelectronicproductswepurchaseandconsumetodayarewhatsomeindustrialexpertscall"homogeneousto
InwhichyeardidCanadastarttorankasthebestplacetoliveintheworld?
随机试题
微机中的I/O接口卡位于______之间。
吸气性呼吸困难表现为
法人终止的原因有( )。
如图所示,圆形区域内有垂直于纸面向里的匀强磁场,一个带电粒子以速度v从A点沿直径AOB方向射入磁场,经过△t时间从C点射出磁场,OC与OB成60°角。现将带电粒子的速度变为,仍从A点沿原方向射入磁场,不计重力,则粒子在磁场中的运动时间变为()。
结合教学实际说明怎样才能上好一节课。
2010年四川省电力的人均生活消费量约相当于全国平均水平的:
对着电视画面拍照,应关闭照相机闪光灯和室内照明灯,这样照出的照片画面更清晰。这是因为()。
能把汇编语言源程序翻译成目标程序的程序称为
Repressionofpainfulmemoriesissometimescalled"willedforgetting."Yettrueforgettingis(i)______thanthephenomenonofre
Someconsumerresearchersdistinguish【C1】______"rational"motivesand"emotional"(or"non-rational")motives.Theyusetheter
最新回复
(
0
)