为了实现这个目标，国家决定重点发展农村地区与预防医学。

admin2018-08-11 59

问题为了实现这个目标，国家决定重点发展农村地区与预防医学。

选项

答案To realize the targets, the State has opted to prioritize rural area and preventive medicine.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/YZrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
AreyouinterestedinseeingthebeautifulfallfoliageofNewEnglandbuttiredoftrafficjamsandoverbookedhotels?Thenthi
Inspiring,chicandeffortlesslyelegant—that’swhatdesignersatLondonFashionWeekhailedKateMiddleton’sstyle,ashersa
A：在中国，出门旅行是一件很平常的事。如果一个中国人在国内旅行，除了要带上钱或信用卡，还需要带上身份证。B：Yes，indeed．IDcardisoneofthemostauthoritativecertificatesissu
A：您好!怀特先生。我叫夏征，是天明电机进口公司的副总经理。虽然这是我们首次见面，但在过去的函电往来中，我经常见到您的名字，久仰了。B:ThisismyfirstvisittothemetropolisofGuangzhouand
中国国务院新闻办主任赵启正在开幕式上说，中美两国是两个伟大的国家，它们之间的关系不仅对本国十分重要，而且对世界的和平和发展也十分重要。1972年尼克松总统第一次访问中国时说，对美国人民来说，远隔太平洋的中国是一个遥远而神秘的国度，将近30年后的今
下面你将听到一段有关亚洲经济的讲话。谈到亚洲的经济，一位世界银行的官员表示，他经常周游列国，几乎每周都会飞到亚洲，每次来到这里他都感觉良好。他认为，亚洲克服了前所未有的经济困难，虽然经济转型估计还会持续一段时间，但亚洲已经打下了良好的基础，足以建
在中国传统文化中，家庭是社会的基本单位，个人只是家庭中的一分子而已。父子之间的血缘关系是社会中最重要的元素。旧式的大家庭中还会出现“四世同堂”，所谓“四世同堂”，即父母、儿子和儿媳、孙子和孙媳及曾孙和曾媳同居一处，共同生活。虽然越来越多的现代家庭中只有两代
香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。
作为短期项目，中国已经开始中等距离地将黄河水引到大城市里去。但是中国政府还有更大的计划，作为一个长期战略性项目，它将发起一个庞大工程，南水北调工程。这个项目由三条路线组成，东线、中线和西线，将分别从长江的上游、中游和下游调水以满足华北和西北地区对水的需求。

随机试题

市场调查可分为探测性调查、描述性调查、因果关系调查和预测性调查，是按下列哪种划分标准划分的
热力消毒灭菌法的原理是
患者，女性，60岁。卧床3周，近日骶尾部皮肤破溃，护士仔细观察后认为是压疮溃疡期。该患者发生压疮最主要的原因是
某单层工业厂房建筑面积为4500m2，厂房高12.6m，内设有三层办公室，层高分别为一层3.0m，二层2.0m，三层3.0m，其外围水平面积为250m2，厂房外设办公室楼梯三层，每个自然层的水平投影面积为6m2，则厂房的总建筑面积为()。
根据企业破产法律制度的规定，出现下列情况，法院应当裁定终止重整程序，宣告债务人破产的有()。
甲乙夫妇带着名贵爱犬去海边度假，散步时老婆乙和狗同时掉进海里，甲赶忙：跳下海，先将狗救上岸，待再救乙上岸时，乙因溺水过久抢救无效死亡。下列判断正确的是()。
根据以下资料，回答下列问题。2009年7月，全国粗钢产量同比增长12．6％，增速比上月提高6．6个百分点；钢材产量同比增长19．4％，增速比上月提高5．4个百分点；焦炭产量同比增长613％；铁合金产量同比增长15．1％。钢材出口181万吨，比上月
一、注意事项1．申论考试与传统的作文考试不同，是分析驾驭材料的能力与表达能力并重的考试。2．仔细阅读给定的资料，按照后面提出的“作答要求”依次作答在答题纸指定位置。二、给定资料1．俗话说，三岁看老，当家长们普遍把幼儿园当做孩子
ThehomelessmakeupagrowingpercentageofAmerica’spopulation.【B1】______,homelessnesshasreachedsuchproportionsthatlo
Accordingtothepassage,ifadriverfallsasleepinoneofthetestcars,______.Thesecondparagraphtalksmostclearlyabo

最新回复(0)

为了实现这个目标，国家决定重点发展农村地区与预防医学。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft

AreyouinterestedinseeingthebeautifulfallfoliageofNewEnglandbuttiredoftrafficjamsandoverbookedhotels?Thenthi

Inspiring,chicandeffortlesslyelegant—that’swhatdesignersatLondonFashionWeekhailedKateMiddleton’sstyle,ashersa

A：在中国，出门旅行是一件很平常的事。如果一个中国人在国内旅行，除了要带上钱或信用卡，还需要带上身份证。B：Yes，indeed．IDcardisoneofthemostauthoritativecertificatesissu

A：您好!怀特先生。我叫夏征，是天明电机进口公司的副总经理。虽然这是我们首次见面，但在过去的函电往来中，我经常见到您的名字，久仰了。B:ThisismyfirstvisittothemetropolisofGuangzhouand

香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。

市场调查可分为探测性调查、描述性调查、因果关系调查和预测性调查，是按下列哪种划分标准划分的

热力消毒灭菌法的原理是

患者，女性，60岁。卧床3周，近日骶尾部皮肤破溃，护士仔细观察后认为是压疮溃疡期。该患者发生压疮最主要的原因是

某单层工业厂房建筑面积为4500m2，厂房高12.6m，内设有三层办公室，层高分别为一层3.0m，二层2.0m，三层3.0m，其外围水平面积为250m2，厂房外设办公室楼梯三层，每个自然层的水平投影面积为6m2，则厂房的总建筑面积为()。

根据企业破产法律制度的规定，出现下列情况，法院应当裁定终止重整程序，宣告债务人破产的有()。

甲乙夫妇带着名贵爱犬去海边度假，散步时老婆乙和狗同时掉进海里，甲赶忙：跳下海，先将狗救上岸，待再救乙上岸时，乙因溺水过久抢救无效死亡。下列判断正确的是()。

ThehomelessmakeupagrowingpercentageofAmerica’spopulation.【B1】______,homelessnesshasreachedsuchproportionsthatlo

Accordingtothepassage,ifadriverfallsasleepinoneofthetestcars,______.Thesecondparagraphtalksmostclearlyabo