1975年，摄影师米歇尔.孔泰(Michel Comte)在罗马俱乐部(Club of Rome)发表演讲。他站在科学家、商界领袖和政界人士面前，提出气候灾难即将到来的观点。(stand up before；be on the horizon)

admin2022-03-09 55

问题 1975年，摄影师米歇尔.孔泰(Michel Comte)在罗马俱乐部(Club of Rome)发表演讲。他站在科学家、商界领袖和政界人士面前，提出气候灾难即将到来的观点。(stand up before；be on the horizon)

选项

答案In 1975, photographer Michel Comte stood up before scientists, business leaders and politicians at the Club of Rome to deliver a speech about the climate disaster he believed was on the horizon.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/XogO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Byforcingoursurrendertotheauthorityoftheclock,systematictimekeepinghasaformof______onsociety.
Ideeplyresentedthosesortsofrumorsbeing______atatimeofdeeplypersonalgrief.
Bearsprimarilyare________creatures,andtheywilltypicallyignorehumansunlesstheyarefrightenedorthreatened.
TheEuropeanonlinefashionbusinessisfierce.Justaskbackersofone-timehighflierslikeboo.com,theurbansportswearretai
A：在中国，出门旅行是一件很平常的事。如果一个中国人在国内旅行，除了要带上钱或信用卡，还需要带上身份证。B：Yes，indeed．IDcardisoneofthemostauthoritativecertificatesissu
科学是个美妙的东西——如果无须靠它维生的话。
欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。
今年北京电影学院的招生考试于2月9日开始，每年2月中国都有大量学生报考艺术学校，成千上万的学生参加“艺考”、展示表演才能。中国许多著名演艺界人士都毕业于北京电影学院和中央戏剧学院，比如：章子怡、汤唯、张艺谋、陈凯歌、赵薇和姚晨。
首先，我代表中国政府和人民，对总统先生来华访问表示热烈欢迎。这是我与总统先生的第二次会晤。五个月前，我们在亚太经合组织会议期间进行了成功的会晤。在今天的会谈中，我与总统先生回顾了我们两国关系35年来走过的历程，深人讨论了双边经贸关系和当前国际形势，就许多重
移动电话正在成为21世纪一个主要的技术领域。在几年之内，移动电话将会发展成为多功能的通信工具，除了语音之外，还可以传输和接收视频信号、静止图像、数据和文本。个人通信的新纪元即将到来。在一定程度上多亏了无线网络的发展，电话正在与个人电脑和电视融合起

随机试题

联合国儿童基金会与国家教委合作进行的“幼儿园与小学的衔接研究”结果表明：幼小衔接教育的实质问题是()
据《周礼》记载，周朝设有“掌登万民之数，自生齿以上，皆书于版”的官职。这说明周朝已经有了严格的()
急性失血早期频繁呕吐腹泻
下列疾病，表现为弛张热的是
一个正常发育的5kg小儿，每天喂养8％的糖牛奶500ml，另需补水量是
A．固冲汤B．圣愈汤C．固阴煎D．调肝汤E．四物汤崩漏患者属于气血两虚者，宜选用的方剂是()。
物体的正投影，就是将通过物体各顶点的________、________的交点连接起来的图形。
“珍惜生命，远离毒品”，是社会服务机构规划的(　　)。
[*]
在8088汇编语言中允许的数值型常量为(　　　)。

最新回复(0)

1975年，摄影师米歇尔.孔泰(Michel Comte)在罗马俱乐部(Club of Rome)发表演讲。他站在科学家、商界领袖和政界人士面前，提出气候灾难即将到来的观点。(stand up before；be on the horizon)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Byforcingoursurrendertotheauthorityoftheclock,systematictimekeepinghasaformof______onsociety.

Ideeplyresentedthosesortsofrumorsbeing______atatimeofdeeplypersonalgrief.

Bearsprimarilyare________creatures,andtheywilltypicallyignorehumansunlesstheyarefrightenedorthreatened.

TheEuropeanonlinefashionbusinessisfierce.Justaskbackersofone-timehighflierslikeboo.com,theurbansportswearretai

A：在中国，出门旅行是一件很平常的事。如果一个中国人在国内旅行，除了要带上钱或信用卡，还需要带上身份证。B：Yes，indeed．IDcardisoneofthemostauthoritativecertificatesissu

科学是个美妙的东西——如果无须靠它维生的话。

欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。

联合国儿童基金会与国家教委合作进行的“幼儿园与小学的衔接研究”结果表明：幼小衔接教育的实质问题是()

据《周礼》记载，周朝设有“掌登万民之数，自生齿以上，皆书于版”的官职。这说明周朝已经有了严格的()

急性失血早期频繁呕吐腹泻

下列疾病，表现为弛张热的是

一个正常发育的5kg小儿，每天喂养8％的糖牛奶500ml，另需补水量是

A．固冲汤B．圣愈汤C．固阴煎D．调肝汤E．四物汤崩漏患者属于气血两虚者，宜选用的方剂是()。

物体的正投影，就是将通过物体各顶点的________、________的交点连接起来的图形。

“珍惜生命，远离毒品”，是社会服务机构规划的( )。

[*]

在8088汇编语言中允许的数值型常量为( )。

物体的正投影，就是将通过物体各顶点的、的交点连接起来的图形。

“珍惜生命，远离毒品”，是社会服务机构规划的(　　)。

在8088汇编语言中允许的数值型常量为(　　　)。