他虽然已经取得了成功，但仍很关心从事这一行业的长期前景。

admin2011-01-23 86

问题他虽然已经取得了成功，但仍很关心从事这一行业的长期前景。

选项

答案Despite his success, he was concerned about his long-term prospect in this profession.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/X65O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Lecturers(or/andsupervisors)本题有关印度学生对自己国家学习体系的评论。录音原文中的theneedsofthestudents对应题目中的providinginformationaboutfacilitiesa
中华民族以勤劳智慧的民族品格、不懈进取的创造活力、自强不息的奋斗精神创造了辉煌的中华文明。
他英语很流利，可还是要用译员——有时还挑译员的毛病——这样他就有时间考虑如何回答提问了。
如何减轻心理压力有三种摧毁压力的武器。走动走动：这比吃一块糖果给你带来的活力多一倍。吃点东西或喝杯咖啡也许能为你提供短暂的能量，但半小时后你会感到更紧张，精力也有所下降。而十分钟的快速行走能增加足以持续一个多小时的能量。根据对吸烟者和爱
我们公司的目标是满足和超过行业的要求和用户的期望。
中国在2001年加入世界贸易组织后，上海成了全国的金融中心，并取得了迅猛发展，特别是浦东新区，实现了巨大变化。现代上海随处可见的是起重机。一座座摩天大厦拔地而起，其中不乏世界最高的楼。上海处于中国东海岸的中部，距长江入东海的入海口仅20公里
主席先生、秘书长、各位同事：我很高兴作为中国国家主席习近平的特使参加这次联合国气候峰会。中国政府赞赏潘基文秘书长倡议召开此次峰会，相信峰会将对全球合作应对气候变化进程产生积极作用。中国愿与国际社会一道，积极应对气候变化的严峻挑战。中国高
以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。
以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。
女士们、先生们，朋友们：今天，我们在此隆重集会，纪念和平共处五项原则发表60周年。在这里，我谨代表中国政府和中国人民，并以我个人的名义，对各位嘉宾和朋友的到来，表示热烈的欢迎!抚今追昔，我们对共同倡导和平共处五项原则的老一辈领导人表示深

随机试题

生产费用分配标准与待分配生产费用之间应具有密切的依存关系，体现了生产费用分配方法与分配标准设计的
A．不超过舌腭弓B．不超过咽腭弓C．接近悬雍垂D．达到正中线E．超过咽腭弓工度扁桃体肿大时，扁桃体【】
患儿男性，9个月。烦躁不安，易激惹，偶尔呕吐，大便稀，2～3次／d，查体：嗜睡，前囟稍紧张，颈抵抗可疑，心肺腹无异常，布鲁津斯基征(+)，巴宾斯基征(±)。外周血检测无明显异常。患儿仍发作性抽搐，需要首先进行的是
A．INaB．ICaC．IfD．IKI缓慢内向电流是指
牙体应用术语中"中线"是指
秦某的行为应以何罪定罪处罚?对刘某正确的处理是：
长城股份有限公司(以下简称“长城公司”)2015年度发生与股权投资相关的交易或事项如下：(1)2015年2月3日，长城公司以银行存款按12．4元／股的价格购入黄山公司发行在外的普通股股票10万股(其中含有已宣告但尚未发放的现金股利0．4元／股)，另支付相
某工厂正在研究选择具有同一功能的A、B两种机械哪一种有利的问题，两机械的寿命都是7年。初期投资额，A机械为10万元；B机械为14万元。每年的作业费用(假定为每年年末)，A机械为2万元；B机械为0．9万元。该厂拟定的收益率为12％。已知：(P／A，12％
ParadiseLostandParadiseRegainedwerewrittenby______.
EarlierthisyearImetwithagroupofwomeninMatela,asmallfarmingvillageinTanzania,andwediscussedsomethingthat’s

最新回复(0)

他虽然已经取得了成功，但仍很关心从事这一行业的长期前景。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Lecturers(or/andsupervisors)本题有关印度学生对自己国家学习体系的评论。录音原文中的theneedsofthestudents对应题目中的providinginformationaboutfacilitiesa

中华民族以勤劳智慧的民族品格、不懈进取的创造活力、自强不息的奋斗精神创造了辉煌的中华文明。

他英语很流利，可还是要用译员——有时还挑译员的毛病——这样他就有时间考虑如何回答提问了。

我们公司的目标是满足和超过行业的要求和用户的期望。

以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。

以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。

生产费用分配标准与待分配生产费用之间应具有密切的依存关系，体现了生产费用分配方法与分配标准设计的

A．不超过舌腭弓B．不超过咽腭弓C．接近悬雍垂D．达到正中线E．超过咽腭弓工度扁桃体肿大时，扁桃体【】

患儿男性，9个月。烦躁不安，易激惹，偶尔呕吐，大便稀，2～3次／d，查体：嗜睡，前囟稍紧张，颈抵抗可疑，心肺腹无异常，布鲁津斯基征(+)，巴宾斯基征(±)。外周血检测无明显异常。患儿仍发作性抽搐，需要首先进行的是

A．INaB．ICaC．IfD．IKI缓慢内向电流是指

牙体应用术语中"中线"是指

秦某的行为应以何罪定罪处罚?对刘某正确的处理是：

ParadiseLostandParadiseRegainedwerewrittenby______.

EarlierthisyearImetwithagroupofwomeninMatela,asmallfarmingvillageinTanzania,andwediscussedsomethingthat’s