她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。

admin2017-05-17 38

问题她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。

选项

答案She quarreled with his boyfriend and ran out in the heavy rain.

解析汉语中的“大”可以修饰很多名词，如“大风”、“大浪”等，但在英语里却不能一一对应。“大雨”译成big rain会被人误以为是雨点大，英语习惯用heavy来形容。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/VnsK777K

专业英语八级

相关试题推荐

WhichofthefollowingdoesNOTbelongtoEnglishcases?
我已经到了望九之年，可谓长寿矣。因此经常有人向我询问长寿之道，养生之术。我敬谨答曰：“养生无术是有术。”因此，我首创了三“不”主义：不锻炼，不挑食，不嘀咕，名闻全国。我这个三不主义，容易招误会，我现在利用这个机会解释一下。我并不绝对反对适当的体育
Americansfinditdifficulttoengageinanyactivityforpurepleasure.Wehavetohaveahigheraim—apurpose—foreverymome
Itisconvenienttodistinguishbetweennonverbalandverbalcommunication,justasistodistinguishbetweendecodingand【M1】__
Theoldmanisverypleasedtobetoldthathisdaughtersandson-in-lawsaregoingtoseehimtomorrow.
A、Theteacher.B、Thesocialworker.C、Thefirefighter.D、Themanager.D本题设题点在信息列举处。根据句(7)可知，高收入阶层不一定能够从工作中获取快乐，而像教师、社会工作者、消防员等这
我公司职工代表被授予了光荣称号。
为着这匹马，父亲向祖父起着终夜的争吵。“两匹马，咱们是算不了什么的，穷人，这匹马就是命根。”祖父这样说着，而父亲还是争吵。九岁时，母亲死去。父亲也就更变了样，偶然打碎了一只杯子，他就要骂到使人发抖的程度。后来就连父亲的眼睛也转了弯，每从他的身边经过，我就象
眼下政府需要解决的就是就业问题。
A、ThisThursday.B、RightAftertheinterviewoftwomoreapplicants.C、Withinaweek.D、Itisnotmentioned.C对话的最后，面试官提到，他们公司的做

随机试题

某县食盐供应出现暂时脱销，该县某乡镇企业供销公司乘机大量购进食盐企图以此谋利。县盐业支公司进行检查时，发现供销公司超越经营范围，非法从事食盐批发业务，即予以处罚，并对其余食盐进行限价收购，供销公司对此不服。下列有关主体的说法中，正确的是(
Theyclimbedtothetopofthehill______theycouldgetabird’s-eyeviewofthecity.
介导食管下括约肌舒张的胃肠激素是
Ⅰ型超敏反应中能抑制靶细胞脱颗粒的介质是
下列说法正确的是()
下列各项中，属于我国民法调整对象的是()。
教学过程的结构指的是教学过程的基本阶段，尽管学科不同、教学的目的、任务不同和学生的年龄阶段不同，但是教育的展开、行进和发展的程序是一样的。()
“工作不超过报酬的人。得不到超过报酬的工作”。谈谈你的看法。
A、80dollars.B、100dollars.C、120dollars.D、160dollars.B男士说想买两张成人票，要7：30出发的那班火车，女士说一共80美元，但女士又补充说他们还带有一个孩子，孩子要买半票。由此可见，男士一共需
Academicqualifications’valueintheworkplaceisabigissueforstudents,policymakersandtaxpayers,especiallyastherisin

最新回复(0)

她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。

专业英语八级

WhichofthefollowingdoesNOTbelongtoEnglishcases?

Americansfinditdifficulttoengageinanyactivityforpurepleasure.Wehavetohaveahigheraim—apurpose—foreverymome

Itisconvenienttodistinguishbetweennonverbalandverbalcommunication,justasistodistinguishbetweendecodingand【M1】__

Theoldmanisverypleasedtobetoldthathisdaughtersandson-in-lawsaregoingtoseehimtomorrow.

A、Theteacher.B、Thesocialworker.C、Thefirefighter.D、Themanager.D本题设题点在信息列举处。根据句(7)可知，高收入阶层不一定能够从工作中获取快乐，而像教师、社会工作者、消防员等这

我公司职工代表被授予了光荣称号。

眼下政府需要解决的就是就业问题。

A、ThisThursday.B、RightAftertheinterviewoftwomoreapplicants.C、Withinaweek.D、Itisnotmentioned.C对话的最后，面试官提到，他们公司的做

Theyclimbedtothetopofthehill______theycouldgetabird’s-eyeviewofthecity.

介导食管下括约肌舒张的胃肠激素是

Ⅰ型超敏反应中能抑制靶细胞脱颗粒的介质是

下列说法正确的是()

下列各项中，属于我国民法调整对象的是()。

教学过程的结构指的是教学过程的基本阶段，尽管学科不同、教学的目的、任务不同和学生的年龄阶段不同，但是教育的展开、行进和发展的程序是一样的。()

“工作不超过报酬的人。得不到超过报酬的工作”。谈谈你的看法。

A、80dollars.B、100dollars.C、120dollars.D、160dollars.B男士说想买两张成人票，要7：30出发的那班火车，女士说一共80美元，但女士又补充说他们还带有一个孩子，孩子要买半票。由此可见，男士一共需

Academicqualifications’valueintheworkplaceisabigissueforstudents,policymakersandtaxpayers,especiallyastherisin