首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
What does this passage center on?
What does this passage center on?
admin
2018-07-30
39
问题
What does this passage center on?
Translators can be required to perform highly creative work, as when they translate poems or other literary texts. At times, their work involves the acquisition and some deep processing of specialized information, in particular — but not exclusively — in scientific and technical translation. In other circumstances, it involves rewriting into a target language business letters, road signs, directions for hotel guests, information for tourists, etc. Translators may have to accept much responsibility, for instance when translating or interpreting important political speeches and legal texts. In other cases, they have a modest role, for instance when translating the menu for a cafeteria in a small town. Their educational level varies from top academic qualifications to a modest primary school level. Some enjoy high social prestige as "creators" in their own right or highly skilled language mediators, while others are viewed as minor clerical staff. Their work may be intended to serve a single person, for instance a foreign guest at a specialized conference, or be subject to much exposure, for instance when they interpret for television or translate a best-selling book. Some earn a great deal of money, and others have very low salaries. In other words, although their activity is given the same name — "interpreting" or "translating" intellectually, technically, socially, economically, it is far from homogeneous and perhaps these two words could be seen as hypernyms covering a rather wide range of distinct occupations.
选项
A、The importance of specialized information.
B、The extent of exposure.
C、The status of interpreter.
D、The qualifications of interpreter.
答案
B
解析
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/SS0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Itisimpossibleforparentsto______theirchildrenfromeverydanger.
Inourcultureandinoureyessuccessalltoooftenmeanssimplyoutdoingotherpeoplebyvirtueofachievementjudgedbysome
Modernindustrialsocietygrantslittlestatustooldpeople.Infact,suchasocietyhasasystemofbuilt-inobsolescence.The
Socialcontrolreferstosocialprocesses,plannedorunplanned,bywhichpeoplearetaught,persuaded,orforcedtoconformto
Socialcontrolreferstosocialprocesses,plannedorunplanned,bywhichpeoplearetaught,persuaded,orforcedtoconformto
Thesuntodayisayellowdwarfstar.Itisfueledbythermonuclearreactionsnearitscenterthatconverthydrogentohelium.T
Hewasfinallyenrolledintoamemberofthecollegeafterayear’shardworking.
ThefactthatmostAmericansliveinurbanareasdoesnotmeanthattheyresideinthecenteroflargecities.Infact,moreAme
AlthoughtheUnitedStatescherishesthetraditionthatitisanationofsmalltownsandwideopenspaces,onlyoneineightAm
Shehad______opportunitytoexerciseleadership,whichshehasdreamedofsinceshewasyoung.
随机试题
母乳喂养的婴儿不易患呼吸道和肠道感染的原因是母乳中含有()
下列说法中错误的是
一群鸡精神沉郁,羽毛松乱,食欲减少或废绝。发病率和死亡率都较高。死亡病鸡的肉眼病变主要有纤维素性心包炎、纤维素性肝周炎和纤维素性气囊炎。心包炎表现为心包积液,心包膜混浊、增厚,内有渗出物与心肌粘连;肝周炎表现肝脏肿大,表面有纤维素渗出物,整个肝脏被纤维素性
具有养血祛瘀,温经止痛功用的方剂是()具有活血祛瘀,散结止痛功用的方剂是()
下列关于马来酸氯苯那敏治疗荨麻疹用药注意事项,正确是()。
细菌性食物中毒的流行病学特点是()。
用作道路底基层的石灰稳定土,宜选用塑性指数为()的黏性土。
认知策略迁移理论认为影响迁移的重要因素是()。
关于数据报交换方式的描述中,错误的是______。
表达式Asc("E")的类型是______。
最新回复
(
0
)