首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、正确 B、错误 B题干句子与原文相比出现信息缺失。根据原文“Emma decided to confine her to her room for an entire year,except for the hours she was in schoo
A、正确 B、错误 B题干句子与原文相比出现信息缺失。根据原文“Emma decided to confine her to her room for an entire year,except for the hours she was in schoo
admin
2006-01-14
75
问题
My mother stayed in California for ten years. Her grandfather left her to his wife, Emma, a severe woman who wore black dresses and resented and ignored my mother. Emma discouraged visitors and rarely allowed my mother to attend parties or other functions. One Halloween, when she caught my mother trick-or-treating with school friends, Emma decided to confine her to her room for an entire year, except for the hours she was in school. She forbade my mother to eat at the kitchen table or linger in the front yard. This cruel punishment went on for months until Emma’s sister came for a visit and put a stop to it. By the time my mother turned fourteen, she could no longer bear life in her grandmother’s house. She found work as a mother’s helper, caring for two young children in return for room, board and three dollars a week. She had little time for the extracurricular athletics and drama that she loved and no money for clothes. She washed the same blouse everyday to wear with her only skirt and, in colder weather, her only sweater. But for the first time, she lived in household where the father and mother gave their children the love, attention and guidance she had never received. My mother often told me that without that sojourn with a strong family, she would not have known how to care for her own home and children.
选项
A、正确
B、错误
答案
B
解析
题干句子与原文相比出现信息缺失。根据原文“Emma decided to confine her to her room for an entire year,except for the hours she was in school.”,译文为:爱玛决定把我母亲在她的房间里禁闭一年,除了上学的时间外。而题干“My mother was confined to her room for an entire year.”没有包括except之后的信息。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/PguO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
人人享有基本医疗卫生服务2008年,中国民众期待已久的新医改将要启动了。在1月7日召开的全国卫生工作会议上,卫生部部长陈竺表示,2008年的主要任务是选择部分地区,围绕改革重点内容开展试点,为在全国范围深化改革探索经验,以实现人人享有基本
Mosteconomistsacknowledgethistradingsystemasoneofthegreatestcontributorstotheworld’srapidrecoveryfromthedesol
人们坚信奥林匹克的理念,相信有健康的体魄才有健康的头脑,运动竞技的精神比引爆战争的恶性竞争更为可取。
ArecentstudyintheUnitedStatesreportsthatthefamilylife,educationandhealthofAmerica’schildrenaregenerallyimpro
Whenyou’rebored,mentallydrained,orjustnotabletofocusonthetaskathand,afewminutesofphysicalmovementcanfire
Wirelesstechnologyhasquickenedthedevelopmentofmessagingsoftware,openingthemarkettoalotofdevicesforwebaccess.
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Itwasasaphysicianthatherepresentedhimself,andasmuchhewaswarmlyreceived.
InalargeroominsidetheForeignandCommonwealthOffice,Jameswasintroducedtoatall,affableman.
LastDecember,visitorsarrivinginVail,Colo.,readytokickoffthewinterskiseason,immediatelynoticedsomethingmissing:
随机试题
PC的________程序要永久保存在PC中,用户不能改变,________程序是根据生产过程和工艺要求编制的,可通过________修改或增删。
肠原性发绀
属于护理程序计划阶段的内容是
男,67岁,牙列缺失,在正中关系位时,上颌轻度前突,排前牙的正确方法是A.上、下颌人工牙均向唇侧排B.上、下颌人工牙均向舌侧排C.上颌人工牙略向舌侧排,下颌人工牙略向唇侧排D.上颌人工牙略向唇侧排,下颌人工牙略向舌侧排E.上、下颌人工牙均排在牙槽
男,35岁,被汽车撞伤,体检:呼吸38次/分。唇发绀,血压80/60mmHg,右下胸壁有一5cm长伤口,伤口有气泡溢出。腹部隆起不明显,腹腔穿刺抽不出血液。应进行哪些抢救措施
所有出口货物都需要经过法定检验后才能报关出运。()
为加强三农金融服务工作的有效引导,惠州农商行在董事会、经营管理层下均设置了“三农”金融服务委员会,从战略层面引领全行“三农”业务发展。在总行公司银行部成立了三农金融服务中心,指导全行三农金融服务工作开展;同时,将主城区以外的8家二级支行定位为“三农”业务支
辽宁省的地形概貌大体是“四山一水三分田”。()
经过点A(3,2)的一条动直线l分别交x轴,y轴于M、N两点,O是线段MN的中点,连结OO延长至P,使|OQ|=|QP|,则点P的轨迹方程是().
为增强访问网页的安全性,可以采用(15)协议;为证明数据发送者的身份与数据的真实性需使用(16)。
最新回复
(
0
)