支付(Alipay)是中国最大的第三方在线支付平台，由阿里巴巴集团(Alibaba Group)于2004年创建。

admin2019-07-19 82

问题支付(Alipay)是中国最大的第三方在线支付平台，由阿里巴巴集团(Alibaba Group)于2004年创建。

选项

答案Founded by Alibaba Group in 2004，Alipay is China’s largest third-party online paymentplatform．

解析本句如果用并列结构逐字对译为Alipay is China’s largest…and was founded by…则因时间逻辑关系(应先创建才能成为最大)而不符合英语表达习惯，故调整语序，将“由阿里巴巴集团于2004年创建”处理为状语，译为Founded by Alibaba Group in 2004，置于句首。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/PdX7777K

大学英语六级

相关试题推荐

IsNutritiousFoodReallyPricier,and,Ifso,IsThatReallytheProblem?[A]Nobodydisagrees:WeAmericanseatbadly.Weeat
苏绣(Suzhouembroidery)是苏州地区刺绣产品的总称，其具体发源地在苏州吴县一带。早在两千多年前的春秋时期，吴国已将刺绣用于服饰。到了明代，绘画艺术的发展推动了刺绣的发展。刺绣艺人结合绘画作品进行再制作，所绣佳作栩栩如生，有“以针作画”之称。
中国水运发展的历史源远流长。中国拥有众多河流，较长的海岸线，提供了优越的水上运输条件。早在商朝的时候帆船就出现了。春秋战国(theSpringandAutumnPeriodandtheWarringStatesPeriod)时期，水上运输
中国是发展中国家中的大国，其工业化正在快速发展。随着经济水平的提高，环境问题也变得日益严峻，因此环境保护被国家视为一项基本国策。近年来，国家采取了很多措施来加强环境治理，如建立了世界著名的生态工程“三北防护林工程”(theThree-North
A、Itwillgoup.B、Itwillcomedown.C、Itwillgoupanddown.D、Itwillstaythesame.A①由选项可知，本题问It在未来的发展趋势。It在此处指代的是thepric
元素
新娘
全球化对于发达国家和发展中国家都是一个挑战。随着全球化的发展，世界各国之间的经济合作不断加强。中国拥有一个13亿人口的大市场，会为拉动世界经济发展提供可观的动力(substantialimpetus)。中国还要大规模开展基础设施(infrastructu
苏绣(Suzhouembroidery)是苏州地区刺绣产品的总称，其具体发源地在苏州吴县一带。早在两千多年前的春秋时期，吴国已将刺绣用于服饰。到了明代，绘画艺术的发展推动了刺绣的发展。刺绣艺人结合绘画作品进行再制作，所绣佳作栩栩如生，有“以针作画”之称。
聘金是中国传统习俗的一部分。但是，近几年来其标准不断上升，致使许多家庭都很难达到。高额的聘金常常“抢劫”了新郎父母毕生的积蓄，甚至会引起家庭纠纷。此外，许多新婚夫妇为了和邻居攀比而被迫举行奢侈的婚礼宴会，在这个过程中，大量债务的累积可能会使他们的新婚生活变

随机试题

科学管理理论着重研究的是()
下列哪一项生理活动改变是由α受体介导的
2000年在某镇新诊断200例高血压患者，该镇年初人口数为9500人，年末人口数为10500人，在年初该镇有800名高血压患者，在这一年中有40人死于高血压，2000年该镇高血压
影响机床工作精度的主要因素有哪些?
某居民企业2014年发现其2012年发生的实际资产损失60万元，未在当年税前扣除。该企业于2014年按照规定向税务机关说明并对2012年未扣除的实际资产损失进行专项申报扣除。已知该企业2012年应纳税所得额为100万元，2013年应纳税所得额为70万元，2
物业服务质量的根本标准是()。
色彩学中由三原色中的某两种原色相互混合而成的颜色称为间色，下列四组颜色中属于间色的是()。
计算＝()．
Sheistoocarlesstotakecareofherbabybrother.Sheis______enoughtotakecareofherbabybrother.
•ReadthispartofaletterfromJudyMatthewsapplyingforajob．WithreferencetoyouradvertisementinTheFinancialTi

最新回复(0)

支付(Alipay)是中国最大的第三方在线支付平台，由阿里巴巴集团(Alibaba Group)于2004年创建。

大学英语六级

IsNutritiousFoodReallyPricier,and,Ifso,IsThatReallytheProblem?[A]Nobodydisagrees:WeAmericanseatbadly.Weeat

中国水运发展的历史源远流长。中国拥有众多河流，较长的海岸线，提供了优越的水上运输条件。早在商朝的时候帆船就出现了。春秋战国(theSpringandAutumnPeriodandtheWarringStatesPeriod)时期，水上运输

A、Itwillgoup.B、Itwillcomedown.C、Itwillgoupanddown.D、Itwillstaythesame.A①由选项可知，本题问It在未来的发展趋势。It在此处指代的是thepric

元素

新娘

科学管理理论着重研究的是()

下列哪一项生理活动改变是由α受体介导的

2000年在某镇新诊断200例高血压患者，该镇年初人口数为9500人，年末人口数为10500人，在年初该镇有800名高血压患者，在这一年中有40人死于高血压，2000年该镇高血压

影响机床工作精度的主要因素有哪些?

物业服务质量的根本标准是()。

色彩学中由三原色中的某两种原色相互混合而成的颜色称为间色，下列四组颜色中属于间色的是()。

计算＝()．

Sheistoocarlesstotakecareofherbabybrother.Sheis______enoughtotakecareofherbabybrother.

•ReadthispartofaletterfromJudyMatthewsapplyingforajob．WithreferencetoyouradvertisementinTheFinancialTi