首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、Dallas, Texas and Birmingham, Alabama. B、Dallas, Alabama and Birmingham, Texas. C、Birmingham, Alabama and Dallas, Texas. D、Bir
A、Dallas, Texas and Birmingham, Alabama. B、Dallas, Alabama and Birmingham, Texas. C、Birmingham, Alabama and Dallas, Texas. D、Bir
admin
2006-07-14
40
问题
After the death of my grandfather, I got the genealogy bug. It started with the gathering of family photos and progressed to writing a family history. Several years ago, I took another step and began creating a Website for the Stovalls. During this initiative, I also pursued the Wallace, Cox, Raney, and other related family lines.
One day I received an email about the Wallace line from a fellow named Ron Ritchie. Although I lived in Birmingham, Alabama, and he lived in Dallas, Texas, he had some Wallaces from the same area from which mine originated. We corresponded several times, after which he passed the baton to his daughter, Connie. She emailed me, and after six months or so, we reached the conclusion that we were not related.
With no more data to work on, we chatted about other interests and one thing led to another. The end result? This shy Alabama-born boy found himself flying to Dallas to meet a girl. During several subsequent trips, we explored the sights, met each other’s families, and plotted our lives. In December of 1997, my genealogical penpal and I were married. Our search for roots had led instead to a fresh branch on our now combined family tree. I think it’s only fair to give our ancestors the credit!
选项
A、Dallas, Texas and Birmingham, Alabama.
B、Dallas, Alabama and Birmingham, Texas.
C、Birmingham, Alabama and Dallas, Texas.
D、Birmingham, Texas and Dallas, Alabama.
答案
A
解析
题干:康妮和我分别住在哪里?根据原文“I lived in Birmingham,Alabama, and he in Dallas,Texas…This shy Alabama-born boy found himself flying to Dallas to meet a girl,”,译文为:我住在阿拉巴马州的伯明翰,他住在德克萨斯州的达拉斯,……这个出生在阿拉巴马州的害羞的男孩飞往达拉斯与一个女孩会面。所以选a。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/OguO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Toputitinoldeconomyterms,canyouimaginepostponingmaintenanceonanaircraftforsixmonths?
渔业大约有4万人,平均每年的捕获量为100万吨,每年英国人平均食鱼量约为美国人的四倍。
I’veknownseveralpeoplewhohaveovercomenail-bitingsimplybybuying50nailfilesanddistributingthemeverywhere:inthei
Hesaidtoomuchattentionwasbeingfocusedontheinternationalisationoftherenminbi,whichwasasmuchamatterof"nationa
TheWorld’sHeaviestDrinkingCountriesPeopleintheUKareamongthemostprolificdrinkersintheworld,accordingtoar
USenrollmentofinternationalstudentsdeclinedforthesecondyearinarow,sendingwavesofuneaseacrossAmericancolleges
Thefirstandmostimportantagentsofsocializationarethepeoplewhocareforinfants.Intheearliestmonths,messagesfrom
ThewomanoverthereisnotonebutJuliaandMary’smother.
UnderwhatcircumstanceswouldBobreplacehim?
随机试题
下面关于喉部解剖不正确的是
股骨、胫骨、腓骨和髌骨参与组成了膝关节。()
在供应策略模型中,考虑外包的主要对象是
她已经表明自己在这些问题上的立场。
流行性乙型脑炎的传播媒介是流行性乙型脑炎的传染源主要是
A、豆蔻B、金樱子C、巴豆D、瓜蒌E、牛蒡子呈倒长卵形,表面散有不规则紫黑色斑点的药材为
下列有关细水雾灭火系统管道安装说法中,不符合要求的是()
《会计法》规定:各单位应依据()的需要设置会计机构,或者在有关机构中设置会计人员并指定会计主管人员。
国际储备一般包括()。
在窗体上画一个通用对话框,程序运行中用ShowOpen方法显示“打开”对话框时,希望在该对话框的“文件类型”栏中只显示扩展名为DOC的文件,则在设计阶段应把通用对话框的Filter属性设置为
最新回复
(
0
)