首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Compared with literature, communication stresses________.
Compared with literature, communication stresses________.
admin
2012-09-06
46
问题
Compared with literature, communication stresses________.
Music and literature, the two temporal arts, contrive their pattern of sound in time; or, in other words, of sounds and pauses. Communication may be made in broken words, the business of life be carried on with substantive alone; but that is not what we call literature; and the true business of the literary artist is to plait or weave his meaning, involving it around itself; so that each sentence, by successive phrases, shall first come into a kind of knot, and then, after a moment of suspended meaning, solve and clear itself. In every properly constructed sentence there should be observed this knot or hitch; so that we are led to foresee, to expect, and to welcome the successive phrase. The pleasure may be heightened by an element of surprise, as, very grossly, in the common figure of the antithesis, or with much greater subtlety, where an antithesis is first suggested and then deftly evaded. Each phrase, besides, is to be comely in itself; and between the implication and the evolution of the sentence there should be a satisfying equipoise of sound; for nothing more often disappoints the ear than a sentence solemnly and sonorously prepared, and hastily and weakly finished. Nor should the balance be too striking and exact, for the one rule is to be infinitely various; to interest, to disappoint, to surprise, and yet still to gratify; to be ever changing, as it were, the stitch, and yet still to give the effect of an ingenious neatness.
选项
A、shock
B、an anticipation of phrase
C、the originality of the thought
D、ingeniousness
答案
B
解析
正确理解上下文中某些词语的指代关系是解题的关键。本题文中需正确理解the pleasure的指代关系。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/O30O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
SatiricLiteraturePerhapsthemoststrikingqualityofsatiricliteratureisitsfreshness,itsoriginalityofperspective.
Americanindividualism,onthefaceofitanadmirablephilosophy,wishedtomanifestitselfinindependenceofthecommunity.Y
不管甲烷从何而来,根据地球上的实验,火星大气中的任何甲烷分子都将存在几个世纪。(regardlessof;hangaround)
AsanEnglishmajorstudent,IthinkbusinessEnglishismorepracticalthanotherfields.
Askmostpeopletolistwhatmakesthemlikesomeoneonfirstmeetingandthey’lltellyoupersonality,intelligence,senseofh
Askmostpeopletolistwhatmakesthemlikesomeoneonfirstmeetingandthey’lltellyoupersonality,intelligence,senseofh
Hedrovefastandarrivedaboutanhour______themeetingschedule.
Jerryshouldn’thavefinishedtheproject,orhewouldhavereportedtothepresident.
Shewassuchanenergeticspeakerthatsheheldourattentioneveryminuteofthelecture.
随机试题
甲公司为增值税一般纳税人,增值税税率为17%,适用的企业所得税税率为25%。假定不考虑其他相关税费。确定计提坏账准备的比例为期末应收账款余额的5%。2014年1至11月末实现会计利润总额为750万元,递延所得税负债年初数为10万元,递延所得税资产年初数为7
行车中当驾驶人意识到机动车爆胎时,应在控制住方向的情况下采取紧急制动,迫使机动车迅速停住。
韦伯认为______是惟一纯粹的合法性类型。
服用十枣汤或舟车丸治疗鼓胀,药后会出现的副作用不包括
A.一次常用量B.3日常用量C.5日常用量D.7日常用量E.15日常用量根据《处方管理办法》为门诊患者开具的麻醉药品注射剂,每张处方为()。
下列各项中属于不确定性分析方法的是()。
港口与航道工程的图纸会审,参加单位应包括()。
施工成本分析就是根据会计核算、()和统计核算提供的资料,对施工成本的形成过程和影响成本升降的因素进行分析。
—IwastoldthatJackhadacaraccidentyesterday.—Ibelievenot.He______.
Essays,acollectionofshortarticlesonadiverserangeofsubjects,suchasdeathandmarriage,ambitionandatheism,iswrit
最新回复
(
0
)