Middle-class parents are more concerned with their children’s self-discipline than with their obedience to parents.

admin2018-08-12 89

问题 Middle-class parents are more concerned with their children’s self-discipline than with their obedience to parents.

选项

答案中层阶级的家长们往往不是很关心孩子是否顺从，倒是更关注孩子学会自我约束。

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/O15O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

(logical)arguments本题有关一名硕士生对自己国家学习体系的评论。录音原文中的emphasison…ratherthan…结构实际上是题目中Lessfocuson的同义转述。
hesitate本题有关中国学生对自己文化背景下学习体系的评论。录音原文的don’tcontributemuchtoclassdiscussions对应题目中的contributelittletodiscussions“几乎不参与讨论”。录
Mostimportantindicatorsofsuccess(%)Happyfamilylife82%Goodhealthand【L5】________79%Jobsatisfaction73%【L6】________(
WhatrulesapplytotakingdifferentobjectstotheCentre?Writethecorrectletter,A,BorC,nexttoQuestions16-20.AYo
Motivation录音原文中的stayontarget“坚定目的”是题目中stayingontrack“保持进展”的同义转述：且原文的duringlong-termresearchprojects“在长期的研究项目中”和题目中forlon
32.35Saver的票价是32．25英镑，此处录音中的价格单位省略了。
Name:EchoGreyAge:21Nationality:【L5】
TheLouisianaPurchaseof1803(increased)theterritoryoftheUnitedStatesby(approximate)846,000squaremiles,practically
北京上周宣布人民币不再盯住美元，给全球货币、债券和商品市场带来冲击波。北京新的影响力由此清晰可见。通过购买国库券，中国向美国消费者和政府提供着廉价资金。如果人民币转而盯住一篮子货币导致中国减持美元资产，那么美国的债券收益率可能就会上升。美国的中国
人民币升值有助于减少中国的贸易顺差、为内需增长留出更大的空间，还能够降低进口产品的价格。

随机试题

女，56岁。有高血压病史6年，因近期未按时服药，近日出现明显头痛，烦躁，心悸，多汗，面色苍白，视物模糊，测血压为220／110mmHg。以上临床表现产生的主要原因是()
接种过乙肝疫苗乙型肝炎与丙型肝炎病毒重叠感染，可能为现症感染，也可能为病毒携带者
根据我国索道行业的统计数字，目前全国建有各类客运架空索道(不含拖牵索道)500余条，其中单线循环固定抱索器客运索道所占比重不低于2/3。下列关于单线循环固定抱索器客运索道的安全装置说法中，合理的是()。
出口信贷由于时间长、金额高、风险大,所以其利率水平一般高于相同条件的其他类型贷款。()
甲公司是上海一家集团企业，其核心业务为批发外国高级品牌的休闲服及内衣，其他业务包括代理世界各地不同品牌的化妆品、手表和鞋。最近，甲公司购入了在国内拥有五家玩具连锁分店的乙公司，并与丙公司签订战略联盟协议参与餐饮业务。为配合甲公司的总体战略实施，甲公司可以选
某公司打算从银行获得贷款，该银行要求的补偿性余额为15％，贷款的年利率为12％，那么贷款的有效年利率为()。
《糖果仙子舞曲》选自芭蕾舞剧()。
教育法律关系产生、变更和消灭的依据是（）
甲在超市将价格昂贵的商品放到价格低廉商品的包装盒里，收银员没有发现，便按照低价格商品收款。在不考虑数额的情况下，甲的行为构成()
Britainwasawealthycountryahundredandfiftyyears【C1】______.Therewerea【C2】______veryrichpeople【C3】______receivedmone

最新回复(0)

Middle-class parents are more concerned with their children’s self-discipline than with their obedience to parents.

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

(logical)arguments本题有关一名硕士生对自己国家学习体系的评论。录音原文中的emphasison…ratherthan…结构实际上是题目中Lessfocuson的同义转述。

hesitate本题有关中国学生对自己文化背景下学习体系的评论。录音原文的don’tcontributemuchtoclassdiscussions对应题目中的contributelittletodiscussions“几乎不参与讨论”。录

Mostimportantindicatorsofsuccess(%)Happyfamilylife82%Goodhealthand【L5】79%Jobsatisfaction73%【L6】(

WhatrulesapplytotakingdifferentobjectstotheCentre?Writethecorrectletter,A,BorC,nexttoQuestions16-20.AYo

Motivation录音原文中的stayontarget“坚定目的”是题目中stayingontrack“保持进展”的同义转述：且原文的duringlong-termresearchprojects“在长期的研究项目中”和题目中forlon

32.35Saver的票价是32．25英镑，此处录音中的价格单位省略了。

Name:EchoGreyAge:21Nationality:【L5】

TheLouisianaPurchaseof1803(increased)theterritoryoftheUnitedStatesby(approximate)846,000squaremiles,practically

人民币升值有助于减少中国的贸易顺差、为内需增长留出更大的空间，还能够降低进口产品的价格。

女，56岁。有高血压病史6年，因近期未按时服药，近日出现明显头痛，烦躁，心悸，多汗，面色苍白，视物模糊，测血压为220／110mmHg。以上临床表现产生的主要原因是()

接种过乙肝疫苗乙型肝炎与丙型肝炎病毒重叠感染，可能为现症感染，也可能为病毒携带者

根据我国索道行业的统计数字，目前全国建有各类客运架空索道(不含拖牵索道)500余条，其中单线循环固定抱索器客运索道所占比重不低于2/3。下列关于单线循环固定抱索器客运索道的安全装置说法中，合理的是()。

出口信贷由于时间长、金额高、风险大,所以其利率水平一般高于相同条件的其他类型贷款。()

某公司打算从银行获得贷款，该银行要求的补偿性余额为15％，贷款的年利率为12％，那么贷款的有效年利率为()。

《糖果仙子舞曲》选自芭蕾舞剧()。

教育法律关系产生、变更和消灭的依据是（）

甲在超市将价格昂贵的商品放到价格低廉商品的包装盒里，收银员没有发现，便按照低价格商品收款。在不考虑数额的情况下，甲的行为构成()

Britainwasawealthycountryahundredandfiftyyears【C1】.Therewerea【C2】veryrichpeople【C3】__receivedmone

Middle-class parents are more concerned with their children’s self-discipline than with their obedience to parents.

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

(logical)arguments本题有关一名硕士生对自己国家学习体系的评论。录音原文中的emphasison…ratherthan…结构实际上是题目中Lessfocuson的同义转述。

hesitate本题有关中国学生对自己文化背景下学习体系的评论。录音原文的don’tcontributemuchtoclassdiscussions对应题目中的contributelittletodiscussions“几乎不参与讨论”。录

Mostimportantindicatorsofsuccess(%)Happyfamilylife82%Goodhealthand【L5】________79%Jobsatisfaction73%【L6】________(

WhatrulesapplytotakingdifferentobjectstotheCentre?Writethecorrectletter,A,BorC,nexttoQuestions16-20.AYo

Motivation录音原文中的stayontarget“坚定目的”是题目中stayingontrack“保持进展”的同义转述：且原文的duringlong-termresearchprojects“在长期的研究项目中”和题目中forlon

32.35Saver的票价是32．25英镑，此处录音中的价格单位省略了。

Name:EchoGreyAge:21Nationality:【L5】

TheLouisianaPurchaseof1803(increased)theterritoryoftheUnitedStatesby(approximate)846,000squaremiles,practically

人民币升值有助于减少中国的贸易顺差、为内需增长留出更大的空间，还能够降低进口产品的价格。

女，56岁。有高血压病史6年，因近期未按时服药，近日出现明显头痛，烦躁，心悸，多汗，面色苍白，视物模糊，测血压为220／110mmHg。以上临床表现产生的主要原因是()

接种过乙肝疫苗乙型肝炎与丙型肝炎病毒重叠感染，可能为现症感染，也可能为病毒携带者

根据我国索道行业的统计数字，目前全国建有各类客运架空索道(不含拖牵索道)500余条，其中单线循环固定抱索器客运索道所占比重不低于2/3。下列关于单线循环固定抱索器客运索道的安全装置说法中，合理的是()。

出口信贷由于时间长、金额高、风险大,所以其利率水平一般高于相同条件的其他类型贷款。()

某公司打算从银行获得贷款，该银行要求的补偿性余额为15％，贷款的年利率为12％，那么贷款的有效年利率为()。

《糖果仙子舞曲》选自芭蕾舞剧()。

教育法律关系产生、变更和消灭的依据是（）

甲在超市将价格昂贵的商品放到价格低廉商品的包装盒里，收银员没有发现，便按照低价格商品收款。在不考虑数额的情况下，甲的行为构成()

Britainwasawealthycountryahundredandfiftyyears【C1】______.Therewerea【C2】______veryrichpeople【C3】______receivedmone

Mostimportantindicatorsofsuccess(%)Happyfamilylife82%Goodhealthand【L5】79%Jobsatisfaction73%【L6】(

Britainwasawealthycountryahundredandfiftyyears【C1】.Therewerea【C2】veryrichpeople【C3】__receivedmone