人民币升值有助于减少中国的贸易顺差、为内需增长留出更大的空间，还能够降低进口产品的价格。

admin2018-08-12 69

问题人民币升值有助于减少中国的贸易顺差、为内需增长留出更大的空间，还能够降低进口产品的价格。

选项

答案The RMB appreciation is helping to reduce trade surplus (is conducive to a reduction in China’s trade surplus) , leaving plenty room for domestic demand to expand and resulting in lower prices for imported products.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/rQ5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Writethecorrectletter,A—I,nexttoQuestions16-20.Whereinthemuseumarethefollowingplaces?Staffnoticeboard
Whatdoesthetourguidetellhertourgroupabouteachofthefollowingplacesontheday’sitinerary?Writethecorrectlette
EngineeringforsustainabledevelopmentTheGreenhouseProject(Himalayanmountainregion)ProblemShortgrowingseason
feed录音中表示农场里的庄稼和牲畜等农产品(produce)供应给伦敦里的居民食用。录音原文中的helpedto是题目wasusedto的同义表述，故空格处填入feed。
A、Hehasneverseenafossilthatold.B、Itcouldbemanymillionsofyearsold.C、Itisprobablyarecentspecimen.D、Hewilla
Fromcolonialtimes,UnitedStatespropertyownersagreedtotaxthemselvesonthetheory______directlyfromservicesthatthe
2006年我省实现国内生产总值7493亿元，同去年相比增长12.1%，人均生产总值11830元，约合1500美元。正处于加速发展的新阶段。我省农业比较发达，主要农产品产量一直位居全国前列。工业门类齐全，已基本形成10大优势产业集群和77个初具规模、各具特色
今年随着总统选举活动的不断升温，“中国”二字将会越来越频繁地出现在新闻报道中。
中国是统一的多民族国家。在5000多年文明发展史中，中华各民族共同创造了悠久历史、灿烂文化。新疆自古以来就是多民族迁徙聚居生活的地方，也是多种文化交流交融的舞台。在历史长河中，新疆各民族文化扎根中华文明沃土，既推动了各民族文化发展，也丰富了中华文化内涵。
香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。

随机试题

因结构设计质量造成的经济损失,由勘察设计单位承担赔偿责任,勘察设计单位有权向签字的注册结构工程师追偿。()
防火门按结构形式分类可分为()。
男性，28岁，水肿，尿少2周，血压120／80mmHg，尿常规：蛋白+++，血浆白蛋白25g／L，24小时尿蛋白定量为8g，最主要的治疗
分离外周血单个核细胞的常用方法是
某男，39岁，症见呕吐泄泻，胸满腹痛，消化不良，证属脾胃虚寒，医师以理中丸为治。理中丸组成为干姜、白术、人参、甘草。理中丸制法：上四味药共研为末，以蜂蜜和而为丸。理中丸含水量不得超过()
女，45岁。诊断为血小板减少性紫癜，检查头面部及双下肢有散在瘀血点，轻触牙龈可有出血，有一义齿。若该患者发生心衰引起两下肢水肿，在病程长、体质虚弱消瘦情况下，护士做健康指导时应嘱其饮食的种类为
根据行政法的渊源理论，()属于行政法规。
根据投资对象的不同,证券投资基金可以分为()等。
某零件批量为n＝4件，加工工序m＝4，每道工序加工时间为t1＝10分钟，t2＝7分钟，t3＝15分钟，t4＝10分钟，按顺序移动方式计算生产周期为()分钟。
A、Hedoesn’tthinkit’sagoodidea.B、Hethinksashowerwouldbebetter.C、Hebelievesthatlightningstrikescleansurface.D

最新回复(0)

人民币升值有助于减少中国的贸易顺差、为内需增长留出更大的空间，还能够降低进口产品的价格。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Writethecorrectletter,A—I,nexttoQuestions16-20.Whereinthemuseumarethefollowingplaces?Staffnoticeboard

Whatdoesthetourguidetellhertourgroupabouteachofthefollowingplacesontheday’sitinerary?Writethecorrectlette

EngineeringforsustainabledevelopmentTheGreenhouseProject(Himalayanmountainregion)ProblemShortgrowingseason

feed录音中表示农场里的庄稼和牲畜等农产品(produce)供应给伦敦里的居民食用。录音原文中的helpedto是题目wasusedto的同义表述，故空格处填入feed。

A、Hehasneverseenafossilthatold.B、Itcouldbemanymillionsofyearsold.C、Itisprobablyarecentspecimen.D、Hewilla

Fromcolonialtimes,UnitedStatespropertyownersagreedtotaxthemselvesonthetheory______directlyfromservicesthatthe

今年随着总统选举活动的不断升温，“中国”二字将会越来越频繁地出现在新闻报道中。

香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。

因结构设计质量造成的经济损失,由勘察设计单位承担赔偿责任,勘察设计单位有权向签字的注册结构工程师追偿。()

防火门按结构形式分类可分为()。

男性，28岁，水肿，尿少2周，血压120／80mmHg，尿常规：蛋白+++，血浆白蛋白25g／L，24小时尿蛋白定量为8g，最主要的治疗

分离外周血单个核细胞的常用方法是

某男，39岁，症见呕吐泄泻，胸满腹痛，消化不良，证属脾胃虚寒，医师以理中丸为治。理中丸组成为干姜、白术、人参、甘草。理中丸制法：上四味药共研为末，以蜂蜜和而为丸。理中丸含水量不得超过()

女，45岁。诊断为血小板减少性紫癜，检查头面部及双下肢有散在瘀血点，轻触牙龈可有出血，有一义齿。若该患者发生心衰引起两下肢水肿，在病程长、体质虚弱消瘦情况下，护士做健康指导时应嘱其饮食的种类为

根据行政法的渊源理论，()属于行政法规。

根据投资对象的不同,证券投资基金可以分为()等。

某零件批量为n＝4件，加工工序m＝4，每道工序加工时间为t1＝10分钟，t2＝7分钟，t3＝15分钟，t4＝10分钟，按顺序移动方式计算生产周期为()分钟。

A、Hedoesn’tthinkit’sagoodidea.B、Hethinksashowerwouldbebetter.C、Hebelievesthatlightningstrikescleansurface.D