而且，在这个渺小、独一无二且极其珍贵的星球上，在形势变得愈加岌岌可危的情况下，如果采用“他们和我们”的说辞方式是不可能找到解决问题的办法的。

admin2018-08-11 47

问题而且，在这个渺小、独一无二且极其珍贵的星球上，在形势变得愈加岌岌可危的情况下，如果采用“他们和我们”的说辞方式是不可能找到解决问题的办法的。

选项

答案Moreover, in our increasingly precarious situation — on a small, unique and precious planet — this is not a problem resolvable in terms of "them and us".

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/NprO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Itisalwaysusefultohavesavingsto______.
Whenanorganismiscompletelyencapsulatedandpreserved,itbecomesafossil,thusturningintoevidenceofthingsthatoncel
"Agoodnewspaperisanationtalkingtoitself,"musedArthurMillerin1961.Adecadelater,tworeportersfromtheWashington
Wateristhegiverand,atthesametime,thetakeroflife.Itcoversmostofthesurfaceoftheplanetweliveonandfeatures
下面你将听到一段有关亚洲经济的讲话。谈到亚洲的经济，一位世界银行的官员表示，他经常周游列国，几乎每周都会飞到亚洲，每次来到这里他都感觉良好。他认为，亚洲克服了前所未有的经济困难，虽然经济转型估计还会持续一段时间，但亚洲已经打下了良好的基础，足以建
这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。
A：目前引领“一带一路”倡议的是一些中国大型国有企业，它们在全球范围内投资公路、铁路、港口和其他基础设施资产，以促进贸易复苏。从长远来看，大量中国出口商最终也将从中获益，这些出口商们正在寻找销售服装、电子产品和家用电器的新市场。中国将如何从这项倡议中受益呢
A、acceptonlyresponsibleadvertisersB、separateeditorialsfromnewsC、interpretnewsaccordingtoitseditorialviewpointD、de
虽然北斗卫星导航系统是中国独立发展、自主运行的卫星导航系统，但这并不影响它与世界上其他卫星导航系统之间的兼容性。

随机试题

注册会计师对存货监盘实施的替代审计程序主要包括（）
超量服用可引起急性中毒性肝损坏的药物是长期应用可引起视力模糊和中毒性弱视的药物是
某工程网络图如下图所示，监理工程师在第3天末检查进度，则(　　)。
关于经营杠杆和财务杠杆，下列表述正确的有()。
公司召开一个重要会议，小张又迟到了。公司王经理批评他说：“小张，你为什么又迟到啦?”小张解释说：“因为来晚了，所以迟到了。”以下哪项陈述正确描述了上文推论中的错误?()
造成通货紧缩的原因有()。
下列哪位不是元曲四大家?()
某公司计划全年完成收入2907万元，前八个月完成了2131万元，请问这个公司前八个月完成了计划的比例为多少?()
在TCP/IP网络中，为各种公共服务保留的端口号范围是1～1024。Telnet用做Internet远程登录，它通常使用的端口是(31)。
A、Theworldofblogwritersandblogreaders.B、Theblogsthatarereadbysomanypeople.C、Theatmospherecreatedbytheblog

最新回复(0)

而且，在这个渺小、独一无二且极其珍贵的星球上，在形势变得愈加岌岌可危的情况下，如果采用“他们和我们”的说辞方式是不可能找到解决问题的办法的。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Itisalwaysusefultohavesavingsto______.

Whenanorganismiscompletelyencapsulatedandpreserved,itbecomesafossil,thusturningintoevidenceofthingsthatoncel

"Agoodnewspaperisanationtalkingtoitself,"musedArthurMillerin1961.Adecadelater,tworeportersfromtheWashington

Wateristhegiverand,atthesametime,thetakeroflife.Itcoversmostofthesurfaceoftheplanetweliveonandfeatures

这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。

A、acceptonlyresponsibleadvertisersB、separateeditorialsfromnewsC、interpretnewsaccordingtoitseditorialviewpointD、de

虽然北斗卫星导航系统是中国独立发展、自主运行的卫星导航系统，但这并不影响它与世界上其他卫星导航系统之间的兼容性。

注册会计师对存货监盘实施的替代审计程序主要包括（）

超量服用可引起急性中毒性肝损坏的药物是长期应用可引起视力模糊和中毒性弱视的药物是

某工程网络图如下图所示，监理工程师在第3天末检查进度，则( )。

关于经营杠杆和财务杠杆，下列表述正确的有()。

公司召开一个重要会议，小张又迟到了。公司王经理批评他说：“小张，你为什么又迟到啦?”小张解释说：“因为来晚了，所以迟到了。”以下哪项陈述正确描述了上文推论中的错误?()

造成通货紧缩的原因有()。

下列哪位不是元曲四大家?()

某公司计划全年完成收入2907万元，前八个月完成了2131万元，请问这个公司前八个月完成了计划的比例为多少?()

在TCP/IP网络中，为各种公共服务保留的端口号范围是1～1024。Telnet用做Internet远程登录，它通常使用的端口是(31)。

A、Theworldofblogwritersandblogreaders.B、Theblogsthatarereadbysomanypeople.C、Theatmospherecreatedbytheblog

某工程网络图如下图所示，监理工程师在第3天末检查进度，则(　　)。