而且，在这个渺小、独一无二且极其珍贵的星球上，在形势变得愈加岌岌可危的情况下，如果采用“他们和我们”的说辞方式是不可能找到解决问题的办法的。

admin2018-08-11 39

问题而且，在这个渺小、独一无二且极其珍贵的星球上，在形势变得愈加岌岌可危的情况下，如果采用“他们和我们”的说辞方式是不可能找到解决问题的办法的。

选项

答案Moreover, in our increasingly precarious situation — on a small, unique and precious planet — this is not a problem resolvable in terms of "them and us".

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/NprO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec
Unlikecompetitiverunning,racewalkersmustalwayskeepsomeportionoftheirfeetincontactwiththeground.
Themostimportant______ofthefarmersinIraqisdates,ofwhichIraqistheworld’sleadingexporter.
First,ofcourse,itisplainthatinafewyearseveryonewillhaveathiselbowseveraltimesmoremechanicalenergythanheh
In1957adoctorinSingaporenoticedthathospitalsweretreatinganunusualnumberofinfluenza-likecases.Influenzaissomet
Thefederalinteriorminister,whichportfolioincludesnarcoticscontrol,believeswhichanarmedinterventionisnotagoodso
SincetheSuiDynasty,yellowwasofficiallydesignatedasthe______colorfortheimperialfamily.
女士们、先生们!这是我第三次访问非洲。非洲自然资源丰富，发展潜力巨大。尽管经历了数百年的殖民统治和掠夺，尽管现在还面临着不少困难和挑战，但非洲人民勤劳勇敢、不畏艰难、勇于进取，给我们留下了深刻印象。时代在发展，非洲在进步。我们高兴地看到，经过几代人
今年北京电影学院的招生考试于2月9日开始，每年2月中国都有大量学生报考艺术学校，成千上万的学生参加“艺考”、展示表演才能。中国许多著名演艺界人士都毕业于北京电影学院和中央戏剧学院，比如：章子怡、汤唯、张艺谋、陈凯歌、赵薇和姚晨。
非政府组织是一种独立于政府的非营利性群众组织，包括慈善团体、志愿者组织和其它社会团体。它们从事不同的工作，如扶贫、环保和各种社会服务。近年来，非政府组织在中国迅速发展，在社会生活中起着越来越大的作用。专家估计，目前全国大约有300万个非政府组织。

随机试题

A．睾丸B．卵巢C．附睾D．腺垂体E．黄体所分泌激素对雌激素和雄激素分泌均有调节作用的是
临床牙冠形态与初萌的天然牙形态有明显差异，前牙经过多年磨耗后，改变最明显的是A．牙体倾斜度B．切端C．牙颈部D．发育沟E．唇面突度
为了给病人补充热量，输液中应选用
牛皮纸是低级包装纸,多用于棉毛丝绸织品、绒线、五金交电和仪器仪表等包装。()
下列建筑中，屋顶形式为重檐歇山顶的建筑有()。
某市举办学生足球比赛。在进行第一轮淘汰赛后，进入第二轮的6个队伍实力相当，不过，总是可以分出高下。在已经进行的比赛中，甲队战胜了乙队，乙队击败了丙队。甲队和丙队将进行比赛。请根据题干，从逻辑上预测比赛结果()。
有如下程序：#include＜stdio．h＞main(){FILE*fp1；fp1=fopen("f1．txt"，"w")；fprintf(fp1，"abc")；fclos
A、 B、 C、 A
PopstarstodayenjoyastyleoflivingwhichwasoncetheprerogativeonlyofRoyalty.Wherevertheygo,peopleturnoutinthe
A------TakeCareNottoLeaveThingsBehindJ------ShootingProhibitedB------Ladies’RoomK------DoNotLitterC------HandsOf

最新回复(0)

而且，在这个渺小、独一无二且极其珍贵的星球上，在形势变得愈加岌岌可危的情况下，如果采用“他们和我们”的说辞方式是不可能找到解决问题的办法的。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec

Unlikecompetitiverunning,racewalkersmustalwayskeepsomeportionoftheirfeetincontactwiththeground.

Themostimportant______ofthefarmersinIraqisdates,ofwhichIraqistheworld’sleadingexporter.

First,ofcourse,itisplainthatinafewyearseveryonewillhaveathiselbowseveraltimesmoremechanicalenergythanheh

In1957adoctorinSingaporenoticedthathospitalsweretreatinganunusualnumberofinfluenza-likecases.Influenzaissomet

Thefederalinteriorminister,whichportfolioincludesnarcoticscontrol,believeswhichanarmedinterventionisnotagoodso

SincetheSuiDynasty,yellowwasofficiallydesignatedasthe______colorfortheimperialfamily.

A．睾丸B．卵巢C．附睾D．腺垂体E．黄体所分泌激素对雌激素和雄激素分泌均有调节作用的是

临床牙冠形态与初萌的天然牙形态有明显差异，前牙经过多年磨耗后，改变最明显的是A．牙体倾斜度B．切端C．牙颈部D．发育沟E．唇面突度

为了给病人补充热量，输液中应选用

牛皮纸是低级包装纸,多用于棉毛丝绸织品、绒线、五金交电和仪器仪表等包装。()

下列建筑中，屋顶形式为重檐歇山顶的建筑有()。

有如下程序：#include＜stdio．h＞main(){FILE*fp1；fp1=fopen("f1．txt"，"w")；fprintf(fp1，"abc")；fclos

A、 B、 C、 A

PopstarstodayenjoyastyleoflivingwhichwasoncetheprerogativeonlyofRoyalty.Wherevertheygo,peopleturnoutinthe

A------TakeCareNottoLeaveThingsBehindJ------ShootingProhibitedB------Ladies’RoomK------DoNotLitterC------HandsOf