下列关于工具性翻译的特点中，不正确的是（）。

admin2019-06-07 66

问题下列关于工具性翻译的特点中，不正确的是（）。

选项 A、发现文本的其他功能
B、取代原文的表达
C、与原文保持神似
D、取代原文的效果

答案D

解析翻译只是桥梁，不能改变原文的效果。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/Ncwa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

今年初，我曾经讲过，今年恐怕是中国经济最为困难的一年。我国遭受了严重的雨雪冰冻灾害和特大地震灾害，又面临国内外复杂多变的环境。我们克服重重困难，保持了经济平稳较快发展的态势。上半年国内生产总值同比增长10．4％；农业发展势头良好，夏粮连续五年增产；投资、消
在全球经济复苏困难、各成员国经济和贸易增速放缓背景下，我们应同舟共济，共同推动实现更高水平的产业合作、更高水平的贸易投资便利化、更高水平的金融合作，加快区域经济一体化进程，为地区合作打造新的亮点，培育新的增长点，为各国经济发展注入新的活力。上合组织成员国都
王冕自此只在秦家放牛，每到黄昏，回家跟着母亲歇宿。或遇秦家煮些腌鱼、腊肉给他吃，他便拿块荷叶包了来家，递与母亲。每日点心钱，他也不买了吃，聚到一两个月，便偷个空，走到村学堂里，见那闯学堂的书客，就买几本旧书，日逐把牛拴了，坐在柳荫树下看。弹指又过了三四年。
我会见一些国家的领导人时，他们感慨地说，中国这么大的国家怎么治理呢?的确，中国有13亿人口，治理不易，光是把情况了解清楚就不易。【T1】我常说：了解中国是要花一番工夫的，只看一两个地方是不够的。中国有960万平方公里，56个民族，13亿人口，了解中国要切忌
欧洲军团
我若为王，我的姓名就会改作：“万岁”，我的每一句话都成为：“圣旨”。我的意欲，我的贪念，乃至每一个幻想，都可竭尽全体臣民的力量去实现，即使是无法实现的。我将没有任何过失，因为没有人敢说它是过失；我将没有任何罪行，因为没有人敢说它是罪行。没有人敢呵斥我，指摘
非常有意思的是，一个半世纪，贵国(美国)著名的哲学家、杰出的哈佛人——爱默生先生，也对中国的传统文化情有独钟。他在文章中摘引孔盂的言论很多。他还把孔子和_________、_______提并沦，认为儒家道德学说，“虽然足针对一个与我们完全不同的社会，但我们
关于我国的湖泊，下列叙述正确的是()。
ThecapitalofScotlandis().
“Weareinterestedincontentthatpeoplewanttosharepartlyforpragmaticreasons.”这句话准确的汉语翻译是()。

随机试题

滤过屏障的组成和功能。
男，35岁。1年来反复发作性左手至左前臂抽搐，不能控制，持续十余秒钟可自行缓解，1个月发作约2次。2天前在与人聊天时突感左手麻木，继之全身抽搐伴意识障碍，苏醒后颈背部酸痛。最可能的诊断是
[2012年，第1题]设，则x=0是f(x)的下面哪一种情况?()
关于仲裁协议的效力，下列说法错误的有()。
庆仁公司借助互联网手段，专注于为4～12岁少年儿童提供“一对一”的在线英语教育服务，采用与纯北美外教老师进行渗透式学习交流方式，在教学设计上摒弃了传统教学模式，迎合儿童特点，将英语教学与影视、娱乐相结合，寓教于乐，激发小学员们的兴趣。平台帮助小学员从几万名
为下面谱例的第二、第三小提琴声部编写旋律。要求：(1)标明调式调性。(2)第一小提琴声部为先行声部，第二、第三小提琴声部为和应声部，大提琴声部为附加声部，采用同度模仿写法，时间间隔为两小节。
有人说：“监狱警察和罪犯朝夕相处。在同一环境中双方的情绪、思想必然会相互影响、相互作用。”对此你怎么看?
马克思说：“哲学家们只是用不同的方式解释世界，而问题在于改变世界”。下列表述中最符合马克思这句话原意的是
下列关于系统分析员的叙述中，不正确的是()。
Idon’tthinkit’sanyuse______.

最新回复(0)

下列关于工具性翻译的特点中，不正确的是（ ）。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

欧洲军团

关于我国的湖泊，下列叙述正确的是()。

ThecapitalofScotlandis().

“Weareinterestedincontentthatpeoplewanttosharepartlyforpragmaticreasons.”这句话准确的汉语翻译是()。

滤过屏障的组成和功能。

男，35岁。1年来反复发作性左手至左前臂抽搐，不能控制，持续十余秒钟可自行缓解，1个月发作约2次。2天前在与人聊天时突感左手麻木，继之全身抽搐伴意识障碍，苏醒后颈背部酸痛。最可能的诊断是

[2012年，第1题]设，则x=0是f(x)的下面哪一种情况?()

关于仲裁协议的效力，下列说法错误的有()。

为下面谱例的第二、第三小提琴声部编写旋律。要求：(1)标明调式调性。(2)第一小提琴声部为先行声部，第二、第三小提琴声部为和应声部，大提琴声部为附加声部，采用同度模仿写法，时间间隔为两小节。

有人说：“监狱警察和罪犯朝夕相处。在同一环境中双方的情绪、思想必然会相互影响、相互作用。”对此你怎么看?

马克思说：“哲学家们只是用不同的方式解释世界，而问题在于改变世界”。下列表述中最符合马克思这句话原意的是

下列关于系统分析员的叙述中，不正确的是()。

Idon’tthinkit’sanyuse______.

下列关于工具性翻译的特点中，不正确的是（）。