经过几代人的奋斗，非洲大陆完成了非殖民化进程，废除了种族隔离制度。

admin2018-08-11 65

问题经过几代人的奋斗，非洲大陆完成了非殖民化进程，废除了种族隔离制度。

选项

答案Through generations of arduous struggles, decolonisation was completed and racial segregation as an institution abolished throughout the African continent.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/NOrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Althoughthespeakerwasawell-knownpersonality,hisspeechwaspoorly______.
PhyllisWheatleyisregardedasAmerica’sfirstblackpoet.ShewasborninSenegal,Africa,about1753andbroughttoAmerica
Ideally,anatomicalinvestigationconsistsofacombinationofdescriptiveandexperimentalapproaches.Present-dayanatomyinvo
JohnandIhavejustbeentellingstoriestwoofus.
Whenhefailshisfinalexamination,heissureofauniversityplace.
Itissimpleenoughtosaythatsincebookshaveclasses—fiction,biography,poetry—weshouldseparatethemandtakefromea
DoubleEagleII,thefirsttransatlanticballoon,wasgreetedbyavidcrowdsinFrance.
Inspiring,chicandeffortlesslyelegant—that’swhatdesignersatLondonFashionWeekhailedKateMiddleton’sstyle,ashersa
Informationwillbethegreatestopportunityforbusinessleadersinthecomingyears—andperhapsourbiggestheadache.Since
Formilesaround,theneighborhoodswereemptyandsilent.Storesweredark,schoolsclosed,sidewalksempty.Atcorners,thest

随机试题

凡疑是糖尿病者均应作如下化验：尿糖定性、空腹血糖清蛋白等，但能确诊糖尿病的化验是（）
下面的组合，错误的是
男性，33岁，颜面部疖肿2周，近3天高热、咳嗽、咳血痰、脓性痰少量。查体：双肺散在干、湿啰音。白细胞27×109／L，中性粒细胞0．92。该病人应选用的抗生素是
赵某和李某打架，赵某对李某怀恨在心，决定绑架李某的小孩(8岁)以给其制造点麻烦，甚至索要些财物一天下午，赵某隐藏在幼儿园门口，看到李某的孩子出来，他立刻跑上前去，捂住小孩的嘴，把孩子抱走小孩子拼命挣扎，呼声惊动了来接孩子放学的李某，李某冲了出来，和赵某厮打
根据支付结算法律制度的规定，票据凭证不能满足背书人记载事项的需要，可以加附粘单。粘单上的第一记载人，应当在票据和粘单的粘接处签章。该记载人是()。
为下面谱例的第二、第三小提琴声部编写旋律。要求：(1)标明调式调性。(2)第一小提琴声部为先行声部，第二、第三小提琴声部为和应声部，大提琴声部为附加声部，采用同度模仿写法，时间间隔为两小节。
在VisualFoxPro中，关于视图的正确描述是
若在某一个类定义中定义有方法：abstractvoidlnsertMessage();该方法属于()。
CanadianauthoritiesrelayedthatsuspiciontotheU.S.CoastGuard,whichdispatchedacuttertointerceptthevessel.Aftera
A、Callroomservice.B、Cometothereceptiondesk.C、BothA)andB).　　　　　　　　　　　D、Gotothecanteen.C

最新回复(0)

经过几代人的奋斗，非洲大陆完成了非殖民化进程，废除了种族隔离制度。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Althoughthespeakerwasawell-knownpersonality,hisspeechwaspoorly______.

PhyllisWheatleyisregardedasAmerica’sfirstblackpoet.ShewasborninSenegal,Africa,about1753andbroughttoAmerica

Ideally,anatomicalinvestigationconsistsofacombinationofdescriptiveandexperimentalapproaches.Present-dayanatomyinvo

JohnandIhavejustbeentellingstoriestwoofus.

Whenhefailshisfinalexamination,heissureofauniversityplace.

Itissimpleenoughtosaythatsincebookshaveclasses—fiction,biography,poetry—weshouldseparatethemandtakefromea

DoubleEagleII,thefirsttransatlanticballoon,wasgreetedbyavidcrowdsinFrance.

Inspiring,chicandeffortlesslyelegant—that’swhatdesignersatLondonFashionWeekhailedKateMiddleton’sstyle,ashersa

Informationwillbethegreatestopportunityforbusinessleadersinthecomingyears—andperhapsourbiggestheadache.Since

Formilesaround,theneighborhoodswereemptyandsilent.Storesweredark,schoolsclosed,sidewalksempty.Atcorners,thest

凡疑是糖尿病者均应作如下化验：尿糖定性、空腹血糖清蛋白等，但能确诊糖尿病的化验是（）

下面的组合，错误的是

男性，33岁，颜面部疖肿2周，近3天高热、咳嗽、咳血痰、脓性痰少量。查体：双肺散在干、湿啰音。白细胞27×109／L，中性粒细胞0．92。该病人应选用的抗生素是

根据支付结算法律制度的规定，票据凭证不能满足背书人记载事项的需要，可以加附粘单。粘单上的第一记载人，应当在票据和粘单的粘接处签章。该记载人是()。

为下面谱例的第二、第三小提琴声部编写旋律。要求：(1)标明调式调性。(2)第一小提琴声部为先行声部，第二、第三小提琴声部为和应声部，大提琴声部为附加声部，采用同度模仿写法，时间间隔为两小节。

在VisualFoxPro中，关于视图的正确描述是

若在某一个类定义中定义有方法：abstractvoidlnsertMessage();该方法属于()。

CanadianauthoritiesrelayedthatsuspiciontotheU.S.CoastGuard,whichdispatchedacuttertointerceptthevessel.Aftera

A、Callroomservice.B、Cometothereceptiondesk.C、BothA)andB). D、Gotothecanteen.C

A、Callroomservice.B、Cometothereceptiondesk.C、BothA)andB).　　　　　　　　　　　D、Gotothecanteen.C