首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
严复是我国翻译史上明确提出翻译标准的人,他在《天演论》卷首的( )第一段中指出译事三难:信、达、雅。
严复是我国翻译史上明确提出翻译标准的人,他在《天演论》卷首的( )第一段中指出译事三难:信、达、雅。
admin
2019-05-14
106
问题
严复是我国翻译史上明确提出翻译标准的人,他在《天演论》卷首的( )第一段中指出译事三难:信、达、雅。
选项
A、《杂谈》
B、《译例言》
C、《序言》
D、《开场白》
答案
B
解析
严复在《天演论-译例言》中讲到:“译事三难:信、达、雅。求其信已大难矣,顾信矣不达,虽译犹不译也,则达尚焉。”
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/Mywa777K
本试题收录于:
翻译硕士(汉语写作与百科知识)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(汉语写作与百科知识)
专业硕士
相关试题推荐
台风
中国画
创新是欢乐谷成功的秘诀,发展的灵魂。结合欢乐谷自身的特性,以及未来全球化竞争的发展趋势,欢乐谷人强烈地意识到,引领企业长足发展的战略观就是核心竞争力的持续培养。因此,企业文化倡导的“领导力”、“品牌创新力”和“特色服务力”这三大核心竞争力成为企业的经营之道
《红楼梦》堪称中国文学经典的代表作。它兼具现实和浪漫色彩,淋漓尽致地描绘了人物的复杂心理和多舛命运,宏大地展现了日常生活百态。
在未来的十年内,从全球范围来看,原油需求将持续增长。尽管随着亚太地区国家经济结构及能源结构的调整和经济上的不断成熟,其增长速度与过去相比会有所降低。但是亚太地区的原油需求增长仍将高于全球需求的增长。随着亚洲经济的迅速发展,亚洲将很快成为世界最主要的石油市场
高科技竞争的负面影响市场经济下的公平竞争是促进经济繁荣的重要因素,但竞争过了头,则其负面影响就不容忽视。在剧烈竞争下,市场需要往往会让位于竞争需要。各高科技公司不得不投下巨额资金发展新项目,还得避开知识产权纠纷。结果是改头换面,换汤不换
长期以来,发展中国家在不合理的国际经济关系中深受不公平交换之害。近年来,它们的贸易条件更加恶化,出口收入锐减,生产投资萎缩,债务负担沉重,甚至连续多年出现了资金从穷国向富国倒流的现象。富国愈富,穷国愈穷,这个趋势比十年前更加突出了。这种情况如果任其继续发展
回首“双十一”购物节诞生的这十一年,从最初的单身慰问到如今的全民消费狂欢,今天的“双十一”已经不仅仅是一个购物节日,甚至不只是一种现象级商业事件。随着“双十一”对供应链辐射的范围越来越广,其可以说已经成为一个提升社会生产能力的巨大发动机。近年来,
一战百年纪念,警惕民粹主义2018年11月11日是第一次世界大战停战100周年纪念日,包括美国总统特朗普、俄罗斯总统普京、法国总统马克龙、德国总理默克尔等在内的70多位各国、各国际组织领导人当天在一战协定签署地法国出席纪念活动,以示团结、支持和平
随机试题
一个南4个数字(0—9之间的整数)组成的密码,每连续两位都不相同,问任意猜一个符合该规律的数字组合,猜中密码的概率为()。
远视发生的原因是
患者,男性,65岁。因呼吸困难,行气管切开术,呼吸机辅助呼吸。护士对此患者病室环境的管理特别应注意
苯酚和甲醛在酸或碱催化作用下,生成物是()。
《劳动合同法》对试用期限的规定是,劳动合同期限1年以上不满3年的,试用期不得超过()个月。
心理辅导的目标有两个:一是()二是寻求发展。
粘土:陶瓷杯:器具
素数是指只含有两个因子的自然数(只能被自身和1整除)。孪生素数,是指两个相差为2的素数。比如,3和5,17和19等。所谓的孪生素数猜想,是由希腊数学家欧几里得提出的,意思是存在无穷对孪生素数。该论题一直未得到证明。近期,美国一位华人讲师的最新研究表明,虽然
设n维行向量α=(,0,…,0,),矩阵A=I一αTα,B=I+2αTα,其中I为n阶单位矩阵,则AB=
AllthefollowingqualitiesarementionedinthepassageEXCEPT______.Whatistheauthor’sopinionaboutthenewTV?
最新回复
(
0
)