请简要解释以下段落中画线部分的知识点 21世纪，具有创新精神的（14）文化产业无疑已经成为世界各国打造国家品牌、国家精神的“（15）软实力产业”。美国的（16）好莱坞刻画的美国精神，日本设计“酷日本”国家形象，韩国提出“韩流”国家规划，法国出台“数字法国

admin2019-06-08 99

问题请简要解释以下段落中画线部分的知识点
21世纪，具有创新精神的（14）文化产业无疑已经成为世界各国打造国家品牌、国家精神的“（15）软实力产业”。美国的（16）好莱坞刻画的美国精神，日本设计“酷日本”国家形象，韩国提出“韩流”国家规划，法国出台“数字法国2012”国家战略……其目的不仅仅在于国家精神的输出，更在于世界市场和全球价值的攫取。在日益激烈的国际竞争和全球化背景下，我们如果只看到乔布斯所代表的美国精神，而看不到（17）苹果所代表的美国利益和世界目标，中国文化产业就难以走到独立自主、健康持续的发展道路上来。

选项

答案(14)文化产业：这一术语产生于二十世纪初。最初出现在霍克海默和阿多诺合著的《启蒙辩证法》一书中。联合国教科文组织关于文化产业的定义如下：文化产业就是按照工业标准，生产、再生产、储存以及分配文化产品和服务的一系列活动。文化产业是一种特殊的文化形态和特殊的经济形态，不同国家从不同角度看文化产业有不同的理解，但文化产品的精神性、娱乐性等基本特征不变，因此，文化产业是具有精神性娱乐性的文化产品的生产、流通、消费活动。 (15)软实力：是一个国家综合实力中除传统的、基于军事和经济实力的硬实力之外的另一组成部分。美国哈佛大学教授约瑟夫．奈就将综合国力分为硬实力与软实力两种形态。“软实力”作为国家综合国力的重要组成部分，特指一个国家依靠政治制度的吸引力、文化价值的感召力和国民形象的亲和力等释放出来的无形影响力。 (16)好莱坞：美国加州洛杉矶的一个地名，拥有着世界顶级的娱乐产业，比如梦工厂、迪士尼、20世纪福克斯、哥伦比亚影业公司、索尼公司、环球影片公司、WB(华纳兄弟)、派拉蒙等这些电影巨头，是世界闻名的电影城，故经常与美国电影和影星联系起来，而“好莱坞”一词往往直接用来指南加州的电影工业。 (17)苹果：是美国的一家高科技公司。由史蒂夫．乔布斯、斯蒂夫．沃兹尼亚克和罗．韦恩于1976年4月1日创立，2007年1月9日更名为苹果公司，总部位于加利福尼亚州的库比蒂诺。苹果公司于1980年12月12日公开招股上市，截至2014年6月，苹果公司已经连续三年成为全球市值最大的公司02014年，苹果品牌超越谷歌(Google)，成为世界最具价值品牌。

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/Mdwa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类