首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
Tyltyl was a fine, tall little fellow, stout and well-setup, with curly black hair which was often in a tangle, for he was fond
Tyltyl was a fine, tall little fellow, stout and well-setup, with curly black hair which was often in a tangle, for he was fond
admin
2016-09-27
84
问题
Tyltyl was a fine, tall little fellow, stout and well-setup, with curly black hair which was often in a tangle, for he was fond of a romp. He was a great favourite because of his smiling and good-tempered face and the bright look in his eyes; but, best of all, he had the ways of a bold and fearless little man, which showed the noble qualities of his heart. When, early in the morning, he trotted along the forest-road by the side of his daddy, Tyl the woodcutter, for all his shabby clothes he looked so proud and gallant that every beautiful thing on the earth and in the sky seemed to lie in wait for him to smile upon him as he passed.
His little sister was very different, but looked ever so sweet and pretty in her long frock, which Mummy Tyl kept neatly patched for her. She was as fair as her brother was dark; and her large timid eyes were blue as the forget-me-nots in the fields. Anything was enough to frighten her and she would cry at the least thing; but her little child’s soul already held the highest womanly qualities: she was loving and gentle and so fondly devoted to her brother that, rather than abandon him, she did not hesitate to undertake a long and dangerous journey in his company.
选项
答案
迪迪个子高挺,身材匀称、结实,是一个英俊的小伙子,他喜欢和别人打闹玩耍,把卷曲的黑头发弄得乱糟糟的。他非常讨大家喜欢,因为他爱笑,脾气也很好,眼睛还炯炯有神,但最重要的是他行事勇敢、无惧无畏,显示出他那高贵的品质。早晨的时候,他和爸爸——伐木工迪尔——沿着森林小路快步走的时候,虽然他衣服很破旧,但他总是看起来飒爽英姿,地上和天上所有美好的东西,在他经过他们的时候,都巴不得他能朝他们都笑一笑呢。 他的小妹妹却不一样,但穿上妈妈给缝得整洁的长裙后,看起来既甜美又可爱。她和哥哥一样长得漂亮,她那双羞答答的大眼睛,蓝得就像田野里的勿忘草。是个东西都能把她吓到,一丁点儿东西都能把她吓得哭叫,但她小孩子般的灵魂已经具有了女性的高贵气质。她很爱自己的哥哥,对他既温柔又体贴,生怕他弃自己不管了。只要是和哥哥作伴,不管旅程有多么长远和艰难,她都会毫不犹豫陪着去。
解析
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/Knya777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
《刑法》第64条前段规定,“犯罪分子违法所得的一切财物,应当予以追缴或者责令退赔”。关于该规定的适用,下列选项正确的是()
关于以下事例,说法正确的是()事例①:甲、乙二人签订房屋买卖合同约定:乙以500万元的价格购买甲的房屋,次月办理过户登记。但是,在为乙办理过户登记前,甲将房屋以600万元的价格卖与丙,并且已经办理过户登记。事例②:甲、乙二人签订房屋
西班牙公民胡安卡洛斯从位于巴塞罗那的港口陆地上向停泊在港口的南非货船开枪,意图杀害自己的仇人中国人大刘,结果误打中大刘旁边的南非船员汤姆,将其打死,大刘毫发无损。以下说法正确的是()。
甲将其1辆汽车出卖给乙,约定价款30万元。乙先付了20万元,余款在6个月内分期支付。在分期付款期间,甲先将汽车交付给乙,但明确约定付清全款后甲才将汽车的所有权移转给乙。嗣后,甲又将该汽车以20万元的价格卖给不知情的丙,并以指示交付的方式完成交付。下列哪一表
甲(女)与乙(男)于1963年登记结婚,婚后收养一子女,购买房屋一套,1996年乙与比他小近30岁的丙相识,此后便一直在外租房公开同居生活,周围的群众都认为乙和丙是老夫少妻关系。2000年,甲乙将夫妻共有的房产以80万元的价格出售,该款项一直存在银行,准备
甲于2007年1月向乙借款7万元,借款期限为4个月,利息比照银行同期借款利率,二人签订了借款合同。3月,甲将自己居住的房屋送给了丙,并办理了房屋登记过户手续。4月,丙为了从事地板生意向丁银行贷款10万元,并以甲送给的住房作为还款抵押担保,并办理了抵押登记。
2005年,某市一家公司招聘应届研究生,所需专业是金融、德语,但明确要求不要女生。某大学金融专业的应届毕业的女研究生李某前去报考,但遭到该公司人事部有关人员的拒绝。李某认为该公司的做法侵犯了其应有的宪法权利,要求该公司纠正自己的行为。请根据宪法和
李克强说中国已经做好准备和美国携手合作应对气候变化问题,而开发包括核能在内的清洁能源是一条非常重要的途径。他补充道,中国政府会助力中美双方开展第三方市场核电合作,为全球可持续发展贡献力量。盖茨赞扬了中国积极应对气候变化,发展新能源产业取得的成就。他指出,美
货币政策
Fisheriesarenottheonlyresourcebeingoverexploited.Theoceanfloorhousesvastuntappedreservesofoil,gasandraremine
随机试题
Chinawillbethelargestmarketforautomobilesifitseconomycontinuestogrow.
MR机器设备伪影相关的因素是
关于孕妇血小板减少性紫癜,下列说法错误的是
某小学学校,学生中午在食堂就餐3小时后,300多名学生相继出现腹痛、腹泻等症状,并伴有恶心、呕吐。送至医院就诊,最有可能是
仪表中央控制室内回路试验主要是指控制回路试验和()试验。
下列选项中,属于降低焊接应力设计措施的是()。
2016年9月主管税务机关对甲公司2015年度企业所得税纳税情况进行检查,要求甲公司补缴企业所得税税款56万元,并在规定时限内申报缴纳。甲公司以2015年企业所得税税款是聘请乙税务师事务所计算申报为由,请求主管税务机关向乙税务师事务所追缴税款。主管税务机关
—Thisdresswaslastyear’sstyle.—Ithinkitstilllooksperfect______ithasgoneoutthisyear.
有关使用酒精灯的注意事项,下列表述错误的是:
He____veryquicklyafterhisillness.
最新回复
(
0
)