2. 考研
  3. Its foreign policy is becoming not so much Islamic as Ottoman, reestablishing a sphere of influence it had for 400 years. Abdull

Its foreign policy is becoming not so much Islamic as Ottoman, reestablishing a sphere of influence it had for 400 years. Abdull

admin2019-03-20  90
问题     Its foreign policy is becoming not so much Islamic as Ottoman, reestablishing a sphere of influence it had for 400 years. Abdullah Guel, Turkey’s sophisticated president, explains that while Turkey remains resolutely a part of the West, it is increasingly influential in the Middle East, Central Asia, and beyond. " Turkey is becoming a source of inspiration for other countries in the region," he said to me while in New York last week.
选项
答案 土耳其正在重建其曾持续四百年的势力范围，它的外交政策的伊斯兰倾向正在减弱，变得不太像奥斯曼帝国下的政策。干练的土耳其总统阿卜杜拉·居尔(Abdullah Guel)解释道，虽然土耳其将坚定地作为西方世界的一部分，但是其在中东、中亚甚至更广的范围内，影响力都在逐渐攀升。上周，我们在纽约见面时他还说，“土耳其正成为该区域内其他国家灵感的源泉。”
解析
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/Jofa777K
本试题收录于： 翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类
0

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)