我国古代哪位翻译家提出了“五不翻”原则?( )

admin2020-08-12 71

问题我国古代哪位翻译家提出了“五不翻”原则?( )

选项 A、鸠摩罗什
B、玄奘
C、严复
D、林纾

答案B

解析玄奘翻译佛经时多用直译的方法，并提出了“五不翻”原则，即五种用音译的情形。神秘语、多义词、中国没有的物名、通行已久的音译以及为宣扬佛教需要的场合，这5种情况音译即可。鸠摩罗什提倡意译，严复提出了“信达雅”，林纾主张意译。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/Inua777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

不可阻挡的历史潮流
国家元首
多极世界
新时代乐风
新的世界形态
现在的国际金融是没有国界的。当东京的股市大跌时，受影响的不只是日本，而是全世界。因此要保持我们中国的经济稳定发展，就要帮助恢复亚太地区的稳定和发展。我们中国在这次亚洲金融危机中勇敢地承担了自己的责任。
中国同迅速上涨的房价做斗争已经很久了，但其中令人不快的真相是：买得起房的中国人越来越少，尤其在大城市。如果以可支配收入来衡量，北京的房价超过了英国和日本。今年9月，中国的房价同比上涨近9％，涨幅创3年来新高，中国通过限购第二套房等措施来给市场降温
下列能够依次展示美国、英国、法国和日本影响力的文化符号是()。
阅读下面的材料，根据要求作文。有三个人，各推一车瓦器过山岭。第一个人刚上岭，就把瓦器打碎了；第二个人刚到半山坡，也把瓦器打翻了；第三个人咬牙将车推到了岭上，叫了一声“哎呀，终于到了”，刚要喘气，手一松，车翻了，一车瓦器也碎了。三个人都笑了起来。
中国最早的诗歌总集和志怪小说集的名称各是什么?

随机试题

中医临床诊断治疗的"辨证用药"、"对症下药"反应了药品作为特殊性商品的哪项特殊性(　　)
我国宪法规定，“中华人民共和国公民的住宅不受侵犯，禁止非法搜查或非法侵人公民住宅”。该法律条文中所规定的义务属于()。①基本义务②绝对义务③相对义务④普通义务
急性白血病引起贫血，主要原因是
患者，女，32岁，孕37周，有轻度妊娠期高血压。今晨不慎摔倒，2小时后自觉下腹不适，有少量阴道出血，急诊入院。检查：宫缩弱，持续30秒，间歇10分钟。宫高33cm，子宫软，右侧子宫有轻度局限性压痛，胎心率140次／分。首先考虑可能的情况是
在抗漂浮验算中，漂浮荷载效应值γ0S1与抗漂浮荷载效应S2之比，应与下列(　　)项数值最为接近。提示：砌体结构按刚体计算，水浮力按活荷载计算。二层某外墙立面如下图所示，墙厚370mm，窗洞宽1.0m，高1.5m，窗台高于楼面0.9m，砌体的弹
根据《全国建筑市场各方主体不良行为记录认定标准》，允许其他单位或个人以本单位名义承揽工程的，属于()。
驾驶非机动车在道路上行驶应当遵守有关交通安全的规定。非机动车应当在非机动车道内行驶；在没有非机动车道的道路上，应当(　　)。
以下哪句诗与其他三句产生的时代相差最远？
设确定了可导函数y=f(x)，则()
设l为曲线y=y(x)在区间一1≤x≤1上的弧段，则平面第一型曲线积∫l(|x|3+y)ds=________．

最新回复(0)

我国古代哪位翻译家提出了“五不翻”原则?( )

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

不可阻挡的历史潮流

国家元首

多极世界

新时代乐风

新的世界形态

下列能够依次展示美国、英国、法国和日本影响力的文化符号是()。

中国最早的诗歌总集和志怪小说集的名称各是什么?

中医临床诊断治疗的"辨证用药"、"对症下药"反应了药品作为特殊性商品的哪项特殊性( )

我国宪法规定，“中华人民共和国公民的住宅不受侵犯，禁止非法搜查或非法侵人公民住宅”。该法律条文中所规定的义务属于()。①基本义务②绝对义务③相对义务④普通义务

急性白血病引起贫血，主要原因是

根据《全国建筑市场各方主体不良行为记录认定标准》，允许其他单位或个人以本单位名义承揽工程的，属于()。

驾驶非机动车在道路上行驶应当遵守有关交通安全的规定。非机动车应当在非机动车道内行驶；在没有非机动车道的道路上，应当( )。

以下哪句诗与其他三句产生的时代相差最远？

设确定了可导函数y=f(x)，则()

设l为曲线y=y(x)在区间一1≤x≤1上的弧段，则平面第一型曲线积∫l(|x|3+y)ds=________．

中医临床诊断治疗的"辨证用药"、"对症下药"反应了药品作为特殊性商品的哪项特殊性(　　)

驾驶非机动车在道路上行驶应当遵守有关交通安全的规定。非机动车应当在非机动车道内行驶；在没有非机动车道的道路上，应当(　　)。