从她的文字看来，她是一个亲切而慷慨的朋友，又不失敏锐的头脑和绝佳的幽默感。

admin2011-01-23 111

问题从她的文字看来，她是一个亲切而慷慨的朋友，又不失敏锐的头脑和绝佳的幽默感。

选项

答案Her writing revealed her to be a kind and generous friend with a sharp wit and marvellous sense of humour.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/I95O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

StudentUnion从人口开始，看到的第一栋楼是教学楼(TeachingBuilding)，它的左边是书店(bookstore)；往北走，书店对面是一个小的体育馆(gym)；另一侧是学生会(StudentUnion)在它的东边则是实验室(Lab)
late本题询问该维修公司的缺点。录音原文中Ethan指出该公司员工工作时迟到(arrivelate)，并且他的朋友也遇到过同样的问题。因此缺点是员工经常迟到。故空格处可填入late“迟到的”。
Anactivistforwomen’s(rights),LeonoraO’Reillypromotedwomen’svocationaltraining(besides)foughtfor(increased)(wages)
Lumber(production)wasthe(mainindustry)inMichiganuntil(theearly)1900’s,(which)theautomobileindustrywasestablishe
A、Thewomanalreadyknewabouttheincreaseinfees.B、Thedormswillbecheaperthanoff-campushousing.C、Thewomanthinksthe
中国将始终不渝走和平发展道路。
要想过上美好的生活，你就得锻炼自己的头脑并充分发挥自己的能力去追求知识。
女士们、先生们，朋友们：今天，我们在此隆重集会，纪念和平共处五项原则发表60周年。在这里，我谨代表中国政府和中国人民，并以我个人的名义，对各位嘉宾和朋友的到来，表示热烈的欢迎!抚今追昔，我们对共同倡导和平共处五项原则的老一辈领导人表示深
A：每天有超过10亿人使用社交媒体与他人联系。人们在脸书、推特和照片墙上发照片：在优兔视频上给看过的视频点赞并分享这些视频；用微信、QQ和瓦次普这些聊天软件给朋友发消息。短短十年，社交媒体彻底改变了我们与人沟通的方式，让我们能与世界各地的人取得联系。但是社

随机试题

小儿缺铁性贫血最主要的原因是（）
A、腹壁浅动脉外侧，腹股沟韧带上方B、腹壁浅动脉内侧，腹股沟韧带上方C、陷窝韧带外侧，腹股沟韧带下方D、腹壁下动脉外侧，腹股沟韧带上方E、腹壁下动脉内侧，腹股沟韧带上方腹股沟斜疝的疝囊颈位于
A．动、静脉损伤B．周围神经损伤C．缺血性肌挛缩D．缺血性骨坏死E．损伤性骨化股骨颈骨折可能发生
产生贫血的原因是
女性，32岁。较长期用药治疗后发现有浮肿、乏力、血压偏高。停药后，全身更加不适，肌无力、低血糖、血压偏低等情况，患者停用的是
以下关于苦杏仁中毒的叙述中错误的是
保险与储蓄的相同点主要体现在(　　)。
系统地收集有关学生学习行为的资料，参照预定的教学目标对其进行价值判断的过程称为()
忒休斯之船是一种同一性悖论，假定某物体构成要素被置换后，它依旧是原来的物体吗?这一问题在公元一世纪时由普鲁塔克提出：如果忒休斯船上的木头被逐渐替换，直到所有的木头都不是原来的木头，那这艘船还是原来的那艘船吗?此类问题被称为“忒休斯之船”的问题。根据上述定义
设在SQLServer2008某数据库中有商品表和销售表，两个表的定义如下：CREATETABLE商品表(商品号char(10)PRIMARYKEY，商品各varchar(40)，类别varchar(20)，进货单价i

最新回复(0)

从她的文字看来，她是一个亲切而慷慨的朋友，又不失敏锐的头脑和绝佳的幽默感。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

StudentUnion从人口开始，看到的第一栋楼是教学楼(TeachingBuilding)，它的左边是书店(bookstore)；往北走，书店对面是一个小的体育馆(gym)；另一侧是学生会(StudentUnion)在它的东边则是实验室(Lab)

late本题询问该维修公司的缺点。录音原文中Ethan指出该公司员工工作时迟到(arrivelate)，并且他的朋友也遇到过同样的问题。因此缺点是员工经常迟到。故空格处可填入late“迟到的”。

Anactivistforwomen’s(rights),LeonoraO’Reillypromotedwomen’svocationaltraining(besides)foughtfor(increased)(wages)

Lumber(production)wasthe(mainindustry)inMichiganuntil(theearly)1900’s,(which)theautomobileindustrywasestablishe

A、Thewomanalreadyknewabouttheincreaseinfees.B、Thedormswillbecheaperthanoff-campushousing.C、Thewomanthinksthe

中国将始终不渝走和平发展道路。

要想过上美好的生活，你就得锻炼自己的头脑并充分发挥自己的能力去追求知识。

小儿缺铁性贫血最主要的原因是（）

A、腹壁浅动脉外侧，腹股沟韧带上方B、腹壁浅动脉内侧，腹股沟韧带上方C、陷窝韧带外侧，腹股沟韧带下方D、腹壁下动脉外侧，腹股沟韧带上方E、腹壁下动脉内侧，腹股沟韧带上方腹股沟斜疝的疝囊颈位于

A．动、静脉损伤B．周围神经损伤C．缺血性肌挛缩D．缺血性骨坏死E．损伤性骨化股骨颈骨折可能发生

产生贫血的原因是

女性，32岁。较长期用药治疗后发现有浮肿、乏力、血压偏高。停药后，全身更加不适，肌无力、低血糖、血压偏低等情况，患者停用的是

以下关于苦杏仁中毒的叙述中错误的是

保险与储蓄的相同点主要体现在( )。

系统地收集有关学生学习行为的资料，参照预定的教学目标对其进行价值判断的过程称为()

设在SQLServer2008某数据库中有商品表和销售表，两个表的定义如下：CREATETABLE商品表(商品号char(10)PRIMARYKEY，商品各varchar(40)，类别varchar(20)，进货单价i

保险与储蓄的相同点主要体现在(　　)。