首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
当克利夫兰管弦乐团(Cleveland Orchestra)开始在塞弗伦斯音乐厅(Severance Hall)演出时,音乐厅先进的设计使得富有的乐团赞助人可以从包厢叫车。不需要在中西部寒冷的空气中等待,就能迅速回到家中。(welI-heeled;whis
当克利夫兰管弦乐团(Cleveland Orchestra)开始在塞弗伦斯音乐厅(Severance Hall)演出时,音乐厅先进的设计使得富有的乐团赞助人可以从包厢叫车。不需要在中西部寒冷的空气中等待,就能迅速回到家中。(welI-heeled;whis
admin
2022-03-09
64
问题
当克利夫兰管弦乐团(Cleveland Orchestra)开始在塞弗伦斯音乐厅(Severance Hall)演出时,音乐厅先进的设计使得富有的乐团赞助人可以从包厢叫车。不需要在中西部寒冷的空气中等待,就能迅速回到家中。(welI-heeled;whisk)
选项
答案
When the Cleveland Orchestra moved into Severance Hall, the state-of-the-art design let well-heeled patrons call their cars from their boxes and be whisked home without having to linger in the cold midwestern air.
解析
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/HogO777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Oneperson______10nowgoestoauniversityinthiscountry.
Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft
Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft
Bearsprimarilyare______creatures,andtheywilltypicallyignorehumansunlesstheyarefrightenedorthreatened.
Writingevolvedgraduallyastheneedformoredetailedpermanentrecordsexpanded.
女士们、先生们!这是我第三次访问非洲。非洲自然资源丰富,发展潜力巨大。尽管经历了数百年的殖民统治和掠夺,尽管现在还面临着不少困难和挑战,但非洲人民勤劳勇敢、不畏艰难、勇于进取,给我们留下了深刻印象。时代在发展,非洲在进步。我们高兴地看到,经过几代人
改革创新不仅仅是技术本身,还包括如何使用技术;它与“新”经济无关,而与知识的应用有关。通常,改革创新指的是提出问题要正确、解决问题的思路要清晰以及对常识的运用等。在某个领域发起改革,必定会在别的地方引起反应。改革创新所造成的影响是慢慢累积起来的。某个领域的
我确实很佩服你们这些驻华记者,能这么流利地说中文。要说去年最大的挑战,那还是经济下行压力加大的挑战。一度中国的中央财政收入出现负增长,去年六月金融领域还有所谓“钱荒”,银行同业拆息超过13%,而且用电量、货运量的增幅也大幅回落。国际上也出现了一些舆论,说中
该法案将会通过减少官僚作风、让企业获得融资的方式,支持小公司的发展。
下面你将听到一段有关“春节”的介绍。//农历第一个月的第一天就是中国人的新年——春节。这可是中国最重要,也是最隆重的一个节日,就像西方人的圣诞节一样。//春节前,家家户户都在大扫除,忙个不停,希望借此去除晦气,并防止疾病入侵。此外,人们
随机试题
《国际油污损害民事责任公约》采用了()
函数y=的定义域为()
(1,2)
艾滋病所致机会性感染死亡的主要原因是()。
男,1岁,发热一天,抽搐1次,皮肤有出血点,有颈抵抗,脉搏减弱,血压下降。最可能的诊断
患者,女性,因重度甲状腺功能亢进手术治疗后痊愈,拟出院,护士对患者的出院健康指导除外
下列用来表示测量结果正确反映所欲测量的特点和功能的程度的是()。
假设有10只同种电子元件,其中有2只废品,装配仪器时,从这10只元件中任取一只,如是废品,则扔掉后再重新任取一只;如仍是废品,则扔掉后再任取一只,求在取到正品之前,已取出的废品只数的数学期望和方差.
Thespeaker,ateacherfromacommunitycollege,addressedasympatheticaudience.Headsnoddedinagreementwhenhesaid,"High
A、Thescientists.B、TheGreeks.C、Theteachers.D、Thescholars.BWhowroteabouttheseasinearlytimes?通过四个选项可知本题是询问是何种身份的人做了
最新回复
(
0
)