佛经翻译在“文”“质”之争外，还进而讨论了译名(名实)问题。其代表论争者是( )。

admin2019-05-14 73

问题佛经翻译在“文”“质”之争外，还进而讨论了译名(名实)问题。其代表论争者是( )。

选项 A、僧睿
B、佛图澄
C、释道安
D、慧远

答案A

解析古代佛经翻译除了文质之争外，还讨论了译名(名实)问题，代表论者是后秦的僧睿。他主张名实问题，首先是详细的理解原意，并反复考虑汉译名是否对等，然后才能正确定名。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/Ggwa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

国际货币基金组织
为了减少化石燃料的使用，中国在风能和太阳能领域投入了大笔资金。甘肃，这个曾经的煤炭和石油大省，如今焕发了新的生机。【T1】甘肃省西北部那片狂风肆虐的偏远沙漠大概是中国最不招人待见、环境破坏最严重的地区了。这里不仅是中国第一块油田的诞生地，还坐落着数家煤矿和
京津冀协同发展
我们写信、写日记、笔记、报告、评论以及小说、话剧，都用散文。我们的刊物和报纸的文字绝大多数是散文。我们的书籍，用散文写的不知比用韵文写的要多多少倍。看起来，散文实在重要。在我们的生活里，一天也离不开散文。我们都有写好散文的责任。诗比散文难写
谷歌决心挑战苹果和亚马逊(亚马逊也开发自己的在线音乐业务)。今年年初，谷歌推出了MusicBeta服务。该服务仅限于美国市场，允许消费者将歌曲上传至谷歌服务器的一个数字“保险柜”，然后就可以在任一台联网的个人电脑或任何使用其安卓操作系统的移动装置上收听这
今天，即使在西方发达国家，社会仍然是由家庭组成的，社会的基本细胞是家庭而不是个人。在我国，家庭的价值就更不容怀疑了。人们首先是在家庭中生活、成长、发展和完善的。家庭是塑造人的微观环境，是人的社会化的第一课堂。没有家庭文明作为基础，整个社会的精神文明根本无从
天津方言属于北方方言区内的一个分支，天津方言区基本就是以老城厢为中心的天津市中心区。它的东、南、西三面被静海方言片包围着，北部则是武清方言片，这就形成了一个方言岛。所谓方言岛，是语言学术语，由于历史上大规模移民，使外来的方言势力占据了原来某方言区
辽宁省位于中国东北地区南部，东临朝鲜。简称辽，取省内辽河流域永久安宁之意。1929年始称辽宁省。这里是我国清王朝的发祥地，前清历史和文物遗迹众多。其中沈阳故宫，是清代开国时期留下来的宫殿建筑，还有清永陵、清福陵、清昭陵、辽阳壁画墓群等文物古迹。辽宁省境内自
指出下列画线加斜体词语的词性。我们应该怎么解决这个问题呢（）
北宋时期，一批优秀的散文作家活跃于文坛，其中最著名的是王安石、曾巩、苏洵、苏轼、苏辙、欧阳修，他们与唐代的哪两位作家一起被后人合称为“唐宋八大家”?()

随机试题

算法分析的两个主要方面是＿＿＿＿＿＿。
A．常染色体显性遗传疾病B．常染色体隐性遗传疾病C．性染色体显性遗传疾病D．性染色体隐性遗传疾病E．非遗传疾病幼儿型多囊肾是
子肿脾虚证的用方是子肿肾虚证的用方是
下列不属于建设工程信息管理基本环节的是()。
【背景资料】某大型工程，由于技术难度大，对施工单位的施工设备和同类工程施工经验要求比较高，而且对工期的要求比较紧迫。业主在对有关单位和在建工程考察的基础上，邀请了3家国有一级施工企业投标，通过正规的开标评标后，择优选择了其中一家作为中标单位，并与
进出口人因进出口货物税款或某些证件不能及时备齐时可申请海关先予以放行，以法定的方式向海关保证在一定期限内履行其在通关活动中承诺的义务，下列属于海关接受担保的范围有()。
下列哪些选项属于我国在政府体制内的家庭社会工作?(　　)
健康的概念包括()。
在μC／OS–II操作系统下，由中断服务子程序代码完成的操作一定包括()。
Whichcountryranksfourthinthewomen’s3,000mshorttrackrelayaccordingtothenews?

最新回复(0)

佛经翻译在“文”“质”之争外，还进而讨论了译名(名实)问题。其代表论争者是( )。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

国际货币基金组织

京津冀协同发展

指出下列画线加斜体词语的词性。我们应该怎么解决这个问题呢（）

北宋时期，一批优秀的散文作家活跃于文坛，其中最著名的是王安石、曾巩、苏洵、苏轼、苏辙、欧阳修，他们与唐代的哪两位作家一起被后人合称为“唐宋八大家”?()

算法分析的两个主要方面是＿＿＿＿＿＿。

A．常染色体显性遗传疾病B．常染色体隐性遗传疾病C．性染色体显性遗传疾病D．性染色体隐性遗传疾病E．非遗传疾病幼儿型多囊肾是

子肿脾虚证的用方是子肿肾虚证的用方是

下列不属于建设工程信息管理基本环节的是()。

进出口人因进出口货物税款或某些证件不能及时备齐时可申请海关先予以放行，以法定的方式向海关保证在一定期限内履行其在通关活动中承诺的义务，下列属于海关接受担保的范围有()。

下列哪些选项属于我国在政府体制内的家庭社会工作?( )

健康的概念包括()。

在μC／OS–II操作系统下，由中断服务子程序代码完成的操作一定包括()。

Whichcountryranksfourthinthewomen’s3,000mshorttrackrelayaccordingtothenews?

下列哪些选项属于我国在政府体制内的家庭社会工作?(　　)