掌握中文意味着拥有更多的机遇，前景将更为美好。

admin2019-07-19 59

问题掌握中文意味着拥有更多的机遇，前景将更为美好。

选项

答案A good command of Chinese means more opportunities and a greater future．

解析本例中，汉语的主语为“掌握中文”，为动宾结构短语，翻译时不能直译为Master Chinese，而应将其转化为名词性短语，才符合英语语法，故将其译为A good command of Chinese。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/GKX7777K

大学英语六级

相关试题推荐

NowWe’reTalking:HowVoiceTechnologyIsTransformingComputing[A]Likecastingamagicspell,itletspeoplecontrolthewor
A、Itmadepeoplehappier.B、Itdidmoreharmthangood.C、Itincreasedrisks.D、Itmadepeoplesick.B演讲人在介绍完自己的职业后，用转折句对过去十年的工作
中国的龙是中国神话和民间故事里传说的生物。龙有许多动物的特征，例如龟、鱼等。但是，大多情况下龙被描绘成长着四只脚的蛇形动物。传统意义上龙象征强大的、幸运的力量，特别是能够控制水、雨、飓风和洪水。龙还能带给人权利，力气和好运。因此，中国的皇帝常常用龙来象征他
黄山(MountHuang)位于安徽省黄山市，取自“黄帝之山”之意。黄山是世界自然和文化双遗产，也是中国最著名的国家级风景区之一。黄山集中国各大名山的美景于一身，以奇松、怪石、云海、温泉“四绝”著称于世。它不仅景色雄伟俏丽，而且资源丰富、生态完整，具有重
丰富知识
旅游消费
赛龙舟(DragonBoatRace)的习俗起源于中国南方。他们选择五月初五进行图腾庆典(totemceremony)。图腾上最主要的象征物是龙，因为中国人认为自己是龙的传人，因此他们还做了龙舟。后来中国人将这一习俗与端午节联系起来。这是唯一一个源自
纸的发明对世界文化和国际交流是一个重大的贡献。最早的汉字是刻在动物的骨头或乌龟壳上的。战国时期(theWarringStatesPeriod)，文字开始被刻在竹简(bambooslips)上。然而，骨头、竹片和木头都非常重，不便于携带。到了西汉时期
随着中国经济的快速发展，汉语开始逐步在世界范围内升温。来自国家汉办(theOfficeofChineseLanguage)的数据显示，目前除中国之外，全球学习、使用汉语的人数已逾1亿人。已经有60多个国家通过颁布法令政令等方式将汉语教学纳入国民教育

随机试题

某现浇钢筋混凝土板跨度6m，设计无具体要求，底模及支架拆除时要求混凝土强度达到设计混凝土立方体抗压强度标准值的百分率(％)最小值是()。
习惯上规定电流的方向就是电子移动的方向。()
A．清热生津，除烦利尿B．清热泻火，滋阴润燥C．清热生津，止呕除烦D．清热生津，消肿排脓E．泻火除烦，凉血利湿栀子的功效是
依据FIDIC土木工程施工分包合同条件中有关分包合同管理的规定，下列说法正确的有()。
关于下列法典在法制史上的地位，说法正确的是()。
托勒密王国
构建社会主义和谐社会战略思想提出后，中国特色社会主义事业的总体布局包括()。
毛泽东指出，中国共产党领导全国人民战胜敌人的两个基本武器是()
有如下程序:#include#includeusingnamespacestd;classMyBag{public:MyBag(stringb
Walking,ifyoudoitvigorouslyenough,istheoverallbestexerciseforregularphysicalactivity.Itrequiresnoequipment,e

最新回复(0)

掌握中文意味着拥有更多的机遇，前景将更为美好。

大学英语六级

NowWe’reTalking:HowVoiceTechnologyIsTransformingComputing[A]Likecastingamagicspell,itletspeoplecontrolthewor

A、Itmadepeoplehappier.B、Itdidmoreharmthangood.C、Itincreasedrisks.D、Itmadepeoplesick.B演讲人在介绍完自己的职业后，用转折句对过去十年的工作

丰富知识

旅游消费

纸的发明对世界文化和国际交流是一个重大的贡献。最早的汉字是刻在动物的骨头或乌龟壳上的。战国时期(theWarringStatesPeriod)，文字开始被刻在竹简(bambooslips)上。然而，骨头、竹片和木头都非常重，不便于携带。到了西汉时期

某现浇钢筋混凝土板跨度6m，设计无具体要求，底模及支架拆除时要求混凝土强度达到设计混凝土立方体抗压强度标准值的百分率(％)最小值是()。

习惯上规定电流的方向就是电子移动的方向。()

A．清热生津，除烦利尿B．清热泻火，滋阴润燥C．清热生津，止呕除烦D．清热生津，消肿排脓E．泻火除烦，凉血利湿栀子的功效是

依据FIDIC土木工程施工分包合同条件中有关分包合同管理的规定，下列说法正确的有()。

关于下列法典在法制史上的地位，说法正确的是()。

托勒密王国

构建社会主义和谐社会战略思想提出后，中国特色社会主义事业的总体布局包括()。

毛泽东指出，中国共产党领导全国人民战胜敌人的两个基本武器是()

有如下程序:#include#includeusingnamespacestd;classMyBag{public:MyBag(stringb

Walking,ifyoudoitvigorouslyenough,istheoverallbestexerciseforregularphysicalactivity.Itrequiresnoequipment,e