背景：在李霁野的译作中，最为出色的是( )。

admin2017-03-31 46

问题背景：在李霁野的译作中，最为出色的是( )。

选项 A、《傲慢与偏见》
B、《静静的顿河》
C、《战争与和平》
D、《简·爱》

答案D

解析李霁野，著名作家、翻译家。早期翻译的是大量的苏联文学名著：如安德烈夫的《黑假面人》、陀思妥耶夫斯基的《被侮辱与被损害的》、阿克萨科夫的《我的家庭》、涅克拉索夫的《在斯大林格勒战壕里》、维什涅夫斯基的《难忘的一九一九》《卫国英雄故事集》、托洛茨基的《文学与革命》等。后来又翻译了许多英美文学名著，最著名的当推英国作家夏洛蒂.勃朗特的《简.爱》。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/Fzwa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

背景：在李霁野的译作中，最为出色的是( )。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

作为“中国文化的百科全书”，其对外译介的重要性不言而喻，但要做到足本全译，无疑就是攀登文学翻译的一座巅峰。

信息产业部

现在乃至以后，当人们总结归纳中国文学发展史的时候，朦胧诗这样一种文学形式的创作精神也一定会紧承五四新文化运动的精神而成为绕不开的一座里程碑式的站点。

关于南、北回归线的叙述，正确的是()、()。

中国画简称“国画”，一般是指用毛笔在宣纸上或丝绢上用墨色和中国画颜料所画的水墨画、重彩画或白描。中国画艺术追求的最高境界是：意境。中国画作画时讲究“随类赋彩”和“骨法用笔”。骨法用笔

A．5α-还原酶抑制剂B．依立雄胺C．坦洛新D．特拉唑嗪E．酚苄明为5α-还原酶Ⅱ型特异性抑制剂的是：

Therearefivebasicfunctionsofanewspaper;toinform,tocomment,topersuade,toinstructand【C1】______Youmaywellthinkt

下列哪项不是肝阴不足型胁痛的主症：

57岁女性，未生育过，已绝经4年，近2个月再现阴道流血。查子宫稍大稍软。对诊断有价值的病史是

某企业基建项目设计方案总投资1995万元，投产后年经营成本500万元，年销售额1500万元，第三年年末工程项目配套追加投资1000万元，若计算期为5年，基准收益率为10％，残值等于零。试计算投资方案的净现值()。

山东菜素有“北方代表菜”之称，主要由济南菜、胶东菜和孔府菜组成。()

组织战略通常由以下()因素组成，战略实施是一个自上而下的动态管理过程。

设有学生表(学号，姓名，所在系)和选课表(学号，课程号，成绩)，现要利用开窗函数查询每个学生的姓名、所在系及选课门数(不包括没选课的学生)。请补全下列语句：SELECTDISTINCT姓名，所在系，COUNT(*)【4】As选课门数FROM学生表T

Theprodigalsonspenthismoneyextravagantlyandsoonafterhelefthomehewasreducedtoabeggar.