作为“中国文化的百科全书”，其对外译介的重要性不言而喻，但要做到足本全译，无疑就是攀登文学翻译的一座巅峰。

admin2016-12-27 94

问题作为“中国文化的百科全书”，其对外译介的重要性不言而喻，但要做到足本全译，无疑就是攀登文学翻译的一座巅峰。

选项

答案 As the " Encyclopedia of Chinese Culture," it goes without saying that it bears significant importance in translation. To translate the whole book into foreign languages, however, is of no doubt an extremely difficult but extraordinary cause in the field of literature translation.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/5jya777K

本试题收录于：翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐

我国《民法典》第604条规定：“标的物毁损、灭失的风险，在标的物交付之前由出卖人承担，交付之后由买受人承担，但法律另有规定或者当事人另有约定的除外”。请结合我国《民法典》的规定与理论，评析前述法条。[南开大学2008年研改编]
共同侵权行为和共同危险行为的区别和联系。[中国政法2021年研]
陈老伯考察郊区某新楼盘时，听销售经理介绍周边有轨道交通19号线，出行方便，便与开发商订立了商品房预售合同。后经了解，轨道交通19号线属市域铁路，并非地铁，无法使用老年卡，出行成本较高；此外，铁路房的升值空间小于地铁房。陈老伯深感懊悔。关于陈老伯可否反悔，下
张某、方某共同出资，分别设立甲公司和丙公司。2013年3月1日，甲公司与乙公司签订了开发某房地产项目的《合作协议一》，约定如下：“甲公司将丙公司10％的股权转让给乙公司，乙公司在协议签订之日起三日内向甲公司支付首付款4000万元，尾款1000万元在次年3月
贾某，男，24岁，平日里好勇斗狠，崇尚暴力。2008年5月13日，贾某手头缺钱，便计划趁晚上夜深人静的时候从过路人手中抢一些首饰。当天晚上，刘某下班后回家，刚好经过贾某的“地盘”。贾某抡起手中的木棒向刘某的头上砸去，刘某当即昏倒。贾某把刘某身上的财物洗劫一
上海证券交易所
Corporategovernancereferstothesystembywhichcorporationsaredirectedandcontrolled.Thegovernancestructurespecifies
Humanbeingsinalltimesandplacesthinkabouttheirworldandwonderattheirplaceinit.Humansarethoughtfulandcreative
近年来，许多中国出口厂商受到了金融危机的冲击，我们必须采取有效措施来对付这种出口低迷的局面，全方位地开拓国际市场。俗话说：“不能在一棵树上吊死。”在选择新市场时要权衡其风险与机会，并且要反映迅速；要随时跟踪市场变化情况，以便选择有利时机和地点抓紧出口。只有
计算机病毒是一种特殊编制的对计算机系统具有巨大破坏作用的程序，它通过数据交换实现传播。在工作中，下列操作不容易感染计算机病毒的是()。

随机试题

一个人面对情境时，不墨守成规、不钻牛角尖、能随心所欲、触类旁通，表明其思维具有()性。
Forweeks,theIndianArmyhasbeenembroiledinanachinglypublicdisputenotaboutnationalsecuritybutaboutthebirthdate
A.theirworkforceB.hugeportionsC.largequantitiesD.minorbrandsE.agoodbargainF.advancesinfoodproductionanddis
Doctorssayangercanbeanextremelydamagingemotionunlessyoulearnhowto【C1】______withit.Theywarnthatangryhostilefe
乌梅丸加减运用中大便不通者加
(　　)能确切地说明数据分布的离散程度和波动规律，是最常用的反映数据变异程度的特征值。
下列有关行业标准施工合同的说法中，不正确的是()。
洞口仰坡坡脚至洞门墙背的水平距离不应小于()m。
下列各项目中，属于会计估计变更的有(　　)。
自我设限是指个体针对可能到来的失败威胁，事先设置障碍，为失败创造一个合理的借口，从而保护自我价值，维护自我形象。根据上述定义。下列属于自我设限的是()，

最新回复(0)

作为“中国文化的百科全书”，其对外译介的重要性不言而喻，但要做到足本全译，无疑就是攀登文学翻译的一座巅峰。

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

共同侵权行为和共同危险行为的区别和联系。[中国政法2021年研]

上海证券交易所

Corporategovernancereferstothesystembywhichcorporationsaredirectedandcontrolled.Thegovernancestructurespecifies

Humanbeingsinalltimesandplacesthinkabouttheirworldandwonderattheirplaceinit.Humansarethoughtfulandcreative

计算机病毒是一种特殊编制的对计算机系统具有巨大破坏作用的程序，它通过数据交换实现传播。在工作中，下列操作不容易感染计算机病毒的是()。

一个人面对情境时，不墨守成规、不钻牛角尖、能随心所欲、触类旁通，表明其思维具有()性。

Forweeks,theIndianArmyhasbeenembroiledinanachinglypublicdisputenotaboutnationalsecuritybutaboutthebirthdate

A.theirworkforceB.hugeportionsC.largequantitiesD.minorbrandsE.agoodbargainF.advancesinfoodproductionanddis

Doctorssayangercanbeanextremelydamagingemotionunlessyoulearnhowto【C1】______withit.Theywarnthatangryhostilefe

乌梅丸加减运用中大便不通者加

( )能确切地说明数据分布的离散程度和波动规律，是最常用的反映数据变异程度的特征值。

下列有关行业标准施工合同的说法中，不正确的是()。

洞口仰坡坡脚至洞门墙背的水平距离不应小于()m。

下列各项目中，属于会计估计变更的有( )。

自我设限是指个体针对可能到来的失败威胁，事先设置障碍，为失败创造一个合理的借口，从而保护自我价值，维护自我形象。根据上述定义。下列属于自我设限的是()，

(　　)能确切地说明数据分布的离散程度和波动规律，是最常用的反映数据变异程度的特征值。

下列各项目中，属于会计估计变更的有(　　)。