关于许渊冲的翻译，下列哪个选项是错误的?( )

admin2019-06-07 85

问题关于许渊冲的翻译，下列哪个选项是错误的?( )

选项 A、在古典诗词的翻译方面做了许多开创性的工作
B、论述了翻译作品在艺术上胜过原作的可能性的问题
C、提出了许多有关诗词翻译的理论观点
D、发表了自己对于直译和意译的看法

答案B

解析钱钟书先生曾在《林纾的翻译》一文中，论述了翻译作品在艺术上胜过原作的可能性问题。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/Eewa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

作者取向机器翻译
欲速则不达
该教授指出，博士以这样的速度增长，即使保证了质量，也会大材小用或为发达国家培养人才。以前一个教授带两三个博士生，现在一个教授带二十个博士生，每人每天只能指导几分钟，而这些博士将来还要当老师，当博导。除非自学成才，否则博士只能让啥也不是的九斤老太不幸言中：一
当我们从全球的角度来看环境问题时，首先注意的是环境问题所引起的人们的各种担心。发达国家担心的是大气和水的污染，能源的紧张，城市对农村面积的不断蚕食。发展中国家最担心的是营养不良，人口增长，水源不足，缺少教育和就业机会。
国务院新闻办发表《中国特色社会主义法律体系》白皮书，这是2011年10月27号发布的。以下是其中的一些内容。社会实践是法律的基础，法律是实践经验的总结、提炼。社会实践永无止境，法律体系也要与时俱进。建设中国特色社会主义是一项长期的历史任务，完善中
除非是研究近代史的，很少人会知道中俄战争后，从本世纪初英国即与日本结为同盟。这一特殊关系一直延续到一九四一年的“珍珠港事变”。这期间，英国老百姓自然始终坚定地站在中国这一边。我先是在“七七事变”头一年就有所察觉。当时上海还有租界，而大公报馆无论在津、沪、港
夏天，打开冰箱冷冻室的门，常常看到冷冻室中冒出一股白雾，这是()。
《四书五经》中的四书包括《论语》、《孟子》、《大学》和________。
TheCatcherintheRyewaswrittenby().
TheRainbowwaswrittenby().

随机试题

A.消化性溃疡并出血B.食管胃底静脉曲张破裂出血C.急性糜烂出血性胃炎D.胃癌并出血男性，66岁。剑突下隐痛6个月，加重1周，无规律性，伴进行性食欲减退、消瘦。排成形黑便1～2次/日，粪便隐血试验(+)。最可能的诊断为
下列哪项不是引起不寐的原因：
语音震颤强弱主要取决于
胃癌的组织学类型中占绝大多数的是
女性，28岁，主诉：全口牙龈增生，影响进食一月余，一个月前咽痛，发热4天。近两个月来，乏力、纳差、体重减轻十斤。若怀疑白血病，诊断前应首先做哪一项检查
联合体中标者，联合体各方应当共同与招标人签订合同，就中标项目向招标人()。
证券交易所是基金信息披露义务人。()
中国的节日有很强的内聚力和广泛地包容性，这与我们民族源远流长的悠久历史一脉相承，是一份宝贵的精神文化遗产，而与近代历史相关的纪念日更是如此，让我们翻开2015年日历，一起去探索纪念日背后的历史。2014年，全国人大审议通过设立抗日战争胜利纪念日和南京
下列选项中，可以作为买卖合同的标的物的是()。
Whichdoyouthinkis______important,moneyorhealth?

最新回复(0)

关于许渊冲的翻译，下列哪个选项是错误的?( )

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

作者取向机器翻译

欲速则不达

夏天，打开冰箱冷冻室的门，常常看到冷冻室中冒出一股白雾，这是()。

《四书五经》中的四书包括《论语》、《孟子》、《大学》和________。

TheCatcherintheRyewaswrittenby().

TheRainbowwaswrittenby().

A.消化性溃疡并出血B.食管胃底静脉曲张破裂出血C.急性糜烂出血性胃炎D.胃癌并出血男性，66岁。剑突下隐痛6个月，加重1周，无规律性，伴进行性食欲减退、消瘦。排成形黑便1～2次/日，粪便隐血试验(+)。最可能的诊断为

下列哪项不是引起不寐的原因：

语音震颤强弱主要取决于

胃癌的组织学类型中占绝大多数的是

女性，28岁，主诉：全口牙龈增生，影响进食一月余，一个月前咽痛，发热4天。近两个月来，乏力、纳差、体重减轻十斤。若怀疑白血病，诊断前应首先做哪一项检查

联合体中标者，联合体各方应当共同与招标人签订合同，就中标项目向招标人()。

证券交易所是基金信息披露义务人。()

下列选项中，可以作为买卖合同的标的物的是()。

Whichdoyouthinkis______important,moneyorhealth?