Tariffs and importation limits strengthen a country’s economic vitality while potentially weakening the economies of its enemies

admin2021-05-09 91

问题 Tariffs and importation limits strengthen a country’s economic vitality while potentially weakening the economies of its enemies.

选项

答案关税和进口限制措施可以增强一国的经济活力，但同时可能削弱敌国的经济实力。

解析 economies前面的动词是weakening，故此处其释义应理解为“经济状况”或“经济实力”而非“经济体”。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/DzgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft
Somehigh-yieldcropscanbeplantedinpreferencetoothersto______foodsupply.
下面你将听到一段有关中英关系的介绍。女士们，先生们：英国以其灿烂的文化、众多的发明创造为世界文明和进步作出了巨大的贡献，也对中国社会的发展产生了重要的影响。改革开放以来，中国积极提倡学习、吸收包括英国在内的世界各国先进的科学技术、管理经
文化遗产是人类文明的重要载体，是人类发展的历史见证，不仅反映出人类改造自然、进化自己的艰苦卓绝的经历，又展现出人类创造文明辉煌的智慧和勤奋，是人类祖先留给后代人的无比宝贵的财富。保护和利用好文化遗产，是世界人民的共同责任，对增进各国之间的相互了解，加强不同
旗袍源自清代满族女性服饰，被誉为中国传统服饰文化的典范。
旗袍源自清代满族女性服饰，被誉为中国传统服饰文化的典范。
欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。
头衔也显得很重要，称呼老板的名字是不得体的，员工必须使用正式的头衔来称呼他们的老板，始终要注意规矩和表现出尊敬。
A：今年春节期间，受新冠肺炎疫情影响，数千家影院被迫关门。春节档本是票房旺季，可是发行方把所有的本地电影都撤档了。据称，电影撤档令全球票房损失逾10亿美元。B:Butthegoodnewsisthatoneofthefilmstha
矿产资源是自然资源的重要组成部分，是人类社会发展的重要物质基础。中国是世界上最早开发利用矿产资源的国家之一。过去50年来，中国在矿产资源勘探开发方面取得巨大成就。这为中国经济的持续、快速、健康发展提供了重要保障。中国政府高度重视可持续发展和矿产

随机试题

在社会主义市场经济中明确市场对资源配置起基础作用，表明了资源配置中()是基本的方式。
劳动者依法享有()的权利；工会在用人单位的职业病防治工作中有()的权利。
城市规划制定的目的是()
下列计量器具中，属于C类范围的是()。
我国商业银行申请基金托管人资格，必须经()审查批准。
()需了解公司操作风险的主要方面，对操作风险管理框架进行审批和定期检查。
CBA的中文名称是()。
开学第一天，新任班主任杨老师走进初二(5)班教室，发现黑板上写着“你也下课吧”五个大字。原来，该班已连续换了两任班主任，原因是该班学生无论是学习、班级卫生还是日常行为规范等方面的表现都极差，前两任班主任就因为在班主任积分上被扣分而失去了当班主任的资格。如
我们对这个世界，知道得还实在太少。无数的未知_________着我们，才使人生保留进发的乐趣。当哪一天，世界上的一切都能明确解释了，这个世界也就变得十分_________。人生，就会成为一种简单的轨迹，一种_________的重复。填入画横线部分
基类中的()不允许外界访问，但允许派生类的成员访问，这样既有一定的隐藏能力，又提供了开放的接口。

最新回复(0)

Tariffs and importation limits strengthen a country’s economic vitality while potentially weakening the economies of its enemies

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Throughouthistoryhas【C1】changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】oflife.Withthetoolsoft

Somehigh-yieldcropscanbeplantedinpreferencetoothersto______foodsupply.

旗袍源自清代满族女性服饰，被誉为中国传统服饰文化的典范。

旗袍源自清代满族女性服饰，被誉为中国传统服饰文化的典范。

欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。

头衔也显得很重要，称呼老板的名字是不得体的，员工必须使用正式的头衔来称呼他们的老板，始终要注意规矩和表现出尊敬。

A：今年春节期间，受新冠肺炎疫情影响，数千家影院被迫关门。春节档本是票房旺季，可是发行方把所有的本地电影都撤档了。据称，电影撤档令全球票房损失逾10亿美元。B:Butthegoodnewsisthatoneofthefilmstha

在社会主义市场经济中明确市场对资源配置起基础作用，表明了资源配置中()是基本的方式。

劳动者依法享有()的权利；工会在用人单位的职业病防治工作中有()的权利。

城市规划制定的目的是()

下列计量器具中，属于C类范围的是()。

我国商业银行申请基金托管人资格，必须经()审查批准。

()需了解公司操作风险的主要方面，对操作风险管理框架进行审批和定期检查。

CBA的中文名称是()。

我们对这个世界，知道得还实在太少。无数的未知_____着我们，才使人生保留进发的乐趣。当哪一天，世界上的一切都能明确解释了，这个世界也就变得十分_。人生，就会成为一种简单的轨迹，一种_____的重复。填入画横线部分

基类中的()不允许外界访问，但允许派生类的成员访问，这样既有一定的隐藏能力，又提供了开放的接口。

Tariffs and importation limits strengthen a country’s economic vitality while potentially weakening the economies of its enemies

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft

Somehigh-yieldcropscanbeplantedinpreferencetoothersto______foodsupply.

旗袍源自清代满族女性服饰，被誉为中国传统服饰文化的典范。

旗袍源自清代满族女性服饰，被誉为中国传统服饰文化的典范。

欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。

头衔也显得很重要，称呼老板的名字是不得体的，员工必须使用正式的头衔来称呼他们的老板，始终要注意规矩和表现出尊敬。

A：今年春节期间，受新冠肺炎疫情影响，数千家影院被迫关门。春节档本是票房旺季，可是发行方把所有的本地电影都撤档了。据称，电影撤档令全球票房损失逾10亿美元。B:Butthegoodnewsisthatoneofthefilmstha

在社会主义市场经济中明确市场对资源配置起基础作用，表明了资源配置中()是基本的方式。

劳动者依法享有()的权利；工会在用人单位的职业病防治工作中有()的权利。

城市规划制定的目的是()

下列计量器具中，属于C类范围的是()。

我国商业银行申请基金托管人资格，必须经()审查批准。

()需了解公司操作风险的主要方面，对操作风险管理框架进行审批和定期检查。

CBA的中文名称是()。

基类中的()不允许外界访问，但允许派生类的成员访问，这样既有一定的隐藏能力，又提供了开放的接口。

Throughouthistoryhas【C1】changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】oflife.Withthetoolsoft