尽管如今交通手段繁多，在大多数地方，驾车旅行无疑仍然是最受欢迎的旅行方式，远远超过其他旅行方式。

admin2018-08-12 68

问题尽管如今交通手段繁多，在大多数地方，驾车旅行无疑仍然是最受欢迎的旅行方式，远远超过其他旅行方式。

选项

答案In spite of/ Despite the various means of transportation these days, the car is/ travel by car is still by far the most popular/ preferred form of travel in most places.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/DQ5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

applications在成熟阶段，销售部门仍要继续使自己的产品区别于对手的产品，如果有可能，使自身产品的特征多样化，也就是开发产品的新应用：
Choosethecorrectletter,A,BorC.Duringmanypresentationsbystudents,Antoniofeelsthat
Unique(among)bivalves,scallopsswimextremely(well),propelledbyjetsofwaterexpelledwhile(snapped)theshell(shut).
AllimmigrantswhocometotheUnitedStateswillfaceachallenge,thatis,howtoadjustthemselvestothenewculture.Hamida
2006年我省实现国内生产总值7493亿元，同去年相比增长12.1%，人均生产总值11830元，约合1500美元。正处于加速发展的新阶段。我省农业比较发达，主要农产品产量一直位居全国前列。工业门类齐全，已基本形成10大优势产业集群和77个初具规模、各具特色
中国的生态旅游研讨会旅行给游客带来了很多乐趣，然而旅游业的发展却给环境带来不少问题，严重的甚至扰乱到社会秩序。联合国环境规划署委员会针对这些问题，提出了发展“生态旅游”的新策略。国际旅游协会将生态旅行定义为具有保护自然环境和维护当地人民福利
下面你将听到一段有关亚洲经济的讲话。谈到亚洲的经济，一位世界银行的官员表示，他经常周游列国，几乎每周都会飞到亚洲，每次来到这里他都感觉良好。他认为，亚洲克服了前所未有的经济困难，虽然经济转型估计还会持续一段时间，但亚洲已经打下了良好的基础，足以建
香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。
下面你将听到一段有关“抗击艾滋病”的内容。在过去的二十年里，艾滋病这一灾难在全球肆虐，4千多万人受艾滋病毒感染，2100多万人死于艾滋。据预计，在未来五年，还将有4500百万人受到感染。艾滋病威胁着全球社会进步，经济发展，政治稳定，它关乎着人类的

随机试题

Windows2000中活动窗口表现为
在森林生态系统中，（）的生产力最高，生物量最大。
　A巧克力培养基BSS培养基C罗氏培养基DB-G培养基E庖肉培养基培养淋病奈瑟菌选用
第二孔未闭型房间隔缺损血流动力学改变，不应出现的是
公路工程设计变更，是指自公路工程初步设计批准之日起至通过竣工验收正式交付使用之日止，对已批准的初步设计文件、技术设计文件或施工图设计文件所进行的修改、完善等活动。为加强公路工程建设管理，规范公路工程设计变更行为，保证公路工程质量，保护人民生命及财产安全，
诚实是指言行思想一致，不弄虚作假、不欺上瞒下，做老实人，说老实话，办老实事。()
下列属于违反系统安全规定的具体表现的是()。
Mergersandtakeoversmeantheactivitiesthattwoormorebusinessesjointogetherandoperateasoneorganization.Mergersus
Imagineaworldinwhichtherewassuddenlynoemotion--aworldinwhichhumanbeingscouldfeelnoloveorhappiness,noterror
K根据Stickingto和fallasleepmoreeasily定位到K段。该段第2句提到，如果每天坚持同一时间起床，你会发现自己更容易入睡。本题句子是第2句的同义改写。

最新回复(0)

尽管如今交通手段繁多，在大多数地方，驾车旅行无疑仍然是最受欢迎的旅行方式，远远超过其他旅行方式。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

applications在成熟阶段，销售部门仍要继续使自己的产品区别于对手的产品，如果有可能，使自身产品的特征多样化，也就是开发产品的新应用：

Choosethecorrectletter,A,BorC.Duringmanypresentationsbystudents,Antoniofeelsthat

Unique(among)bivalves,scallopsswimextremely(well),propelledbyjetsofwaterexpelledwhile(snapped)theshell(shut).

AllimmigrantswhocometotheUnitedStateswillfaceachallenge,thatis,howtoadjustthemselvestothenewculture.Hamida

香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。

Windows2000中活动窗口表现为

在森林生态系统中，（）的生产力最高，生物量最大。

A巧克力培养基BSS培养基C罗氏培养基DB-G培养基E庖肉培养基培养淋病奈瑟菌选用

第二孔未闭型房间隔缺损血流动力学改变，不应出现的是

诚实是指言行思想一致，不弄虚作假、不欺上瞒下，做老实人，说老实话，办老实事。()

下列属于违反系统安全规定的具体表现的是()。

Mergersandtakeoversmeantheactivitiesthattwoormorebusinessesjointogetherandoperateasoneorganization.Mergersus

Imagineaworldinwhichtherewassuddenlynoemotion--aworldinwhichhumanbeingscouldfeelnoloveorhappiness,noterror

K根据Stickingto和fallasleepmoreeasily定位到K段。该段第2句提到，如果每天坚持同一时间起床，你会发现自己更容易入睡。本题句子是第2句的同义改写。

　A巧克力培养基BSS培养基C罗氏培养基DB-G培养基E庖肉培养基培养淋病奈瑟菌选用