　　中国古代的四大发明曾经给古代世界的文化发展以巨大的推动。

admin2021-05-28 55

问题　　中国古代的四大发明曾经给古代世界的文化发展以巨大的推动。

选项

答案　　The Four Great Inventions in ancient China, namely, papermaking, printing, compass and gunpowder, greatly advanced ancient civilization of the world.

解析 “四大发明”在英译的时候要增补出具体的事物，即papermaking，printing，compass and gunpowder。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/D2J7777K

大学英语六级

相关试题推荐

FeedingtheMassesaLoadofManureTheGreenRevolutionMyth,NormanBorlaug,andWorldHunger[A]Mostpeopledon’tkno
FeedingtheMassesaLoadofManureTheGreenRevolutionMyth,NormanBorlaug,andWorldHunger[A]Mostpeopledon’tkno
Peopletravelinglongdistancesfrequentlyhavetodecidewhethertheywouldprefertogobyland,sea,orair.Hardlycananyon
社会影响力
中国是世界上最古老的文明之一，有着悠久的历史和灿烂的文化。中国在夏朝时开始进入了文明时代，创造了辉煌的科技和文化。指南针、火药、造纸术、印刷术是中国古代的四大发明，对世界文明和人类的进步做出了极大的贡献。中国的丝绸之路(theSilkRoad)——世界
人民币(RenminbiorRMB)是中国大陆地区的法定货币。中国人民银行(thePeople’sBankofChina)是国家管理人民币的主要机构，负责人民币的设计、印制和发行。从1948年开始，人民币一共发行了五套。目前市场上流通的主要是第
非农业工作
Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledOnAcademicPlagiarism.Youshouldwriteatleast150
Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledOnFoodSafety.Youshouldwriteatleast150wordsbu
中国是率先拥有医药文化的几个国家之一。与西医相比，中医的治疗方法完全不同。经过5，000年的发展，中医已经对医药学(medicalscience)、理论、诊断方法、处方等方面形成了一个深刻且全面的理解。中医医生可以没有任何辅助设备，只通过一次体检就能够治

随机试题

A．十二指肠B．空肠C．回肠D．盲肠E．结肠羊肠的黏膜下层有腺体的肠段是
下列药物中具有给药时机依赖性，血药浓度达到一定水平，疗效不再增加的是
下列是软膏水性凝胶基质的是
医学伦理学的研究内容不包括下列哪项
某市某化工集团欲投资设立一家生产剧毒磷化物的工厂，委托某安全服务中心对其项目进行安全评价。该安全服务中心接受委托后，在对项目进行考察时发现了几个不能保障安全的因素：一是供水水源距离不符合国家规定；二是生产工艺不完全符合国家标准；三是储存管理人员不适应生产、
中外合作经营企业的下列事项中，应当经财政税务机关审批的是()。
A注册会计师负责审计甲公司2012年度财务报表。A注册会计师遇到下列事项，请代为作出正确的专业判断。(根据2011年考题修订)在向甲公司管理层解释审计的固有限制时。下列有关审计固有限制的说法中，A注册会计师认为正确的有()。
下列各句中所用的修辞方法与句后括号内所标注的不符的一项是：()
“离开中国特点来谈马克思主义，只是抽象的空洞的马克思主义。因此，使马克思主义在中国具体化，使之在其每一表现中带着必须有的中国的特性，即是说，按照中国的特点去应用它，成为全党亟待了解并亟须解决的问题。”毛泽东讲这段话的会议是
网桥实现网络互联的层次是()。

最新回复(0)

中国古代的四大发明曾经给古代世界的文化发展以巨大的推动。

大学英语六级

FeedingtheMassesaLoadofManureTheGreenRevolutionMyth,NormanBorlaug,andWorldHunger[A]Mostpeopledon’tkno

FeedingtheMassesaLoadofManureTheGreenRevolutionMyth,NormanBorlaug,andWorldHunger[A]Mostpeopledon’tkno

Peopletravelinglongdistancesfrequentlyhavetodecidewhethertheywouldprefertogobyland,sea,orair.Hardlycananyon

社会影响力

人民币(RenminbiorRMB)是中国大陆地区的法定货币。中国人民银行(thePeople’sBankofChina)是国家管理人民币的主要机构，负责人民币的设计、印制和发行。从1948年开始，人民币一共发行了五套。目前市场上流通的主要是第

非农业工作

Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledOnAcademicPlagiarism.Youshouldwriteatleast150

Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledOnFoodSafety.Youshouldwriteatleast150wordsbu

A．十二指肠B．空肠C．回肠D．盲肠E．结肠羊肠的黏膜下层有腺体的肠段是

下列药物中具有给药时机依赖性，血药浓度达到一定水平，疗效不再增加的是

下列是软膏水性凝胶基质的是

医学伦理学的研究内容不包括下列哪项

中外合作经营企业的下列事项中，应当经财政税务机关审批的是()。

下列各句中所用的修辞方法与句后括号内所标注的不符的一项是：()

网桥实现网络互联的层次是()。

　　中国古代的四大发明曾经给古代世界的文化发展以巨大的推动。