《论翻译的原则》是由( )所著。

admin2019-05-14 91

问题《论翻译的原则》是由( )所著。

选项 A、泰特勒
B、德莱顿
C、拉尔博
D、蒲柏

答案A

解析《论翻译的原则》(Essay on the Principles of Translation)是英国爱丁堡大学历史学教授亚历山大-弗雷泽-泰特勒于1791年所著。他在书中提出了著名的“翻译三原则”，即：译文应完全复写出原作的思想；译文的风格和笔调应与原文的性质相同；译文应具备原创作品所具有的通顺。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/Cuwa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

消费信贷尽管“消费信贷”概念在美国等发达国家家喻户晓，但对中国的消费者来说还是件新鲜事。住房贷款是去年才实行的。尽管如此，1998年上半年，中国四大商业银行向未来的房主和房地产开发商发放了相当于60亿美元的贷款。仅五个月内，一家大银行便
中国是世界上最大的发展中国家。占世界人口五分之一的中国保持政治稳定、经济繁荣，是对世界和平、稳定与繁荣的重要贡献。反之，如果中国不稳定、不发展，长期摆脱不了贫穷落后的状态，那才是对世界的稳定极为不利的。西方有些人蓄意夸大中国的经济实力，散布所谓“中国威胁论
大陆和台湾同属一个中国。中国是两岸同胞的中国，是两岸同胞的共同家园。任何制造所谓“台湾独立”、“两个中国”、“一中一台”的分裂图谋和行为，均为两岸同胞所反对。两岸“三通”，是两岸同胞共同利益之所在，也是两岸交往不断扩大的必然要求，不应受到任何人为因素和政治
世界上第一代博物馆属于自然博物馆，它是通过化石、标本等向人们介绍地球和各种生物的演化历史。第二代属于工业技术博物馆，它所展示的是工业文明带来的各种阶段性结果。这两代博物馆虽然起到了传播科学知识的作用，但是，它们把参观者当成了被动的旁观者。世界上第
Americanurbanizationwentforwardinthesameclimateoftheunexpectedthathascharacterizedurbanizationeverywhere.Townsme
按照《律师法》规定，申请领取律师执业证书，司法行政机关应当自收到申请之日起30日内作出是否颁发的决定，而按照《行政许可法》的规定，行政机关一般应当自受理行政许可申请之日起20日内作出行政许可决定。2004年7月初，张某向省司法厅申请领取律师执业证书，司法厅
《史记》一书的体例是十二本纪、八书、十表、三十世家、七十列传。其中除“表”是年表外，还有()不是用来记载人物生平或家族史的。
《铸剑》选自鲁迅的哪部作品集?()
《荷马史诗》是早期英雄时代的大幅全景，也是艺术上的绝妙之作，它为日后希腊人的道德观念，进而为整个西方社会的道德观念，立下了典范。继此而来的，首先是一种追求成就自我实现的人文伦理观，其次是一种人神同性的自由神学，剥除了精神世界中的神秘恐惧。《荷马史诗》于是成
Thetransformational一generativegrammarwasputforwardby________．

随机试题

资本积累的本质，就是资本家不断利用无偿占有的工人创造的剩余价值，来扩大自己的资本规模，进一步扩大和加强对工人的剥削和统治。那么，资本积累的历史趋势是()
男，62岁。舌部出现白色病损3年，加重半年。查：舌背两侧各有一块约1～1．2cm白色斑块，双颊白色斑块存在。临床诊断应与下列哪种疾病鉴别
6个月男婴，高热、频繁呕吐1天，查体：面色青灰、两眼凝视，前囟隆起，心肺无异常，无脑膜刺激征。血象WBC16×109/L。N0．90，L0．10，患儿最可能的诊断是
采用()融资方式，项目发起人与新组建的项目公司分属不同的实体，项目的债务风险由新组建的项目公司承担。
负债是指过去的交易、事项形成的现时义务，其会导致经济利益流出企业。在负债中，由于结算过程产生的流动负债是()。
所谓特殊强制性，是指公安机关的权力以暴力为后盾，能够采取()强制手段和措施，特别是对违法犯罪嫌疑人员，可以采取人身方面的强制措施，而公安机关权力的实施对象只能服从。
目前，市场上一方面居民手里有大量的货币和存款，另一方面不少商品供大于求；一方面物价上涨幅度很大，另一方面有的企业开不了工。这段话意味着(　)
TheworkofEnglishwriterAphraBehn(1640~1689)changedmarkedlyduringthe1680s,assheturnedfromwritingplaystowriti
AnswerQuestions71to80byreferringtothefollowingfourarticlesconcerningmentalillness.Answereachquestionbychoosin
Howbeautifullyshesings!Ihaveneverheard______.

最新回复(0)

《论翻译的原则》是由( )所著。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

Americanurbanizationwentforwardinthesameclimateoftheunexpectedthathascharacterizedurbanizationeverywhere.Townsme

《史记》一书的体例是十二本纪、八书、十表、三十世家、七十列传。其中除“表”是年表外，还有()不是用来记载人物生平或家族史的。

《铸剑》选自鲁迅的哪部作品集?()

Thetransformational一generativegrammarwasputforwardby________．

资本积累的本质，就是资本家不断利用无偿占有的工人创造的剩余价值，来扩大自己的资本规模，进一步扩大和加强对工人的剥削和统治。那么，资本积累的历史趋势是()

男，62岁。舌部出现白色病损3年，加重半年。查：舌背两侧各有一块约1～1．2cm白色斑块，双颊白色斑块存在。临床诊断应与下列哪种疾病鉴别

6个月男婴，高热、频繁呕吐1天，查体：面色青灰、两眼凝视，前囟隆起，心肺无异常，无脑膜刺激征。血象WBC16×109/L。N0．90，L0．10，患儿最可能的诊断是

采用()融资方式，项目发起人与新组建的项目公司分属不同的实体，项目的债务风险由新组建的项目公司承担。

负债是指过去的交易、事项形成的现时义务，其会导致经济利益流出企业。在负债中，由于结算过程产生的流动负债是()。

所谓特殊强制性，是指公安机关的权力以暴力为后盾，能够采取()强制手段和措施，特别是对违法犯罪嫌疑人员，可以采取人身方面的强制措施，而公安机关权力的实施对象只能服从。

目前，市场上一方面居民手里有大量的货币和存款，另一方面不少商品供大于求；一方面物价上涨幅度很大，另一方面有的企业开不了工。这段话意味着( )

TheworkofEnglishwriterAphraBehn(1640~1689)changedmarkedlyduringthe1680s,assheturnedfromwritingplaystowriti

AnswerQuestions71to80byreferringtothefollowingfourarticlesconcerningmentalillness.Answereachquestionbychoosin

Howbeautifullyshesings!Ihaveneverheard______.

目前，市场上一方面居民手里有大量的货币和存款，另一方面不少商品供大于求；一方面物价上涨幅度很大，另一方面有的企业开不了工。这段话意味着(　)