首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
总理代表党中央和国务院向受灾群众,向与洪水搏斗、救助群众的解放军官兵、武警部队与公安部队表示慰问。
总理代表党中央和国务院向受灾群众,向与洪水搏斗、救助群众的解放军官兵、武警部队与公安部队表示慰问。
admin
2018-08-11
76
问题
总理代表党中央和国务院向受灾群众,向与洪水搏斗、救助群众的解放军官兵、武警部队与公安部队表示慰问。
选项
答案
The Premier, on behalf of the Chinese Communist Party Central Committee and the State Council, expressed regard for the people affected by the floods, as well as for the People’s Liberation Army officers and soldiers, the armed police and the public security forces who are battling the raging waters to rescue residents.
解析
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/CirO777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Asoureyesrangedoverthebroadshouldersofthemountain,theconceptionofits______grewuponus.
Peoplewhosepropertyisstolenshouldreporttothepolice.
Don’trestonyourlaurels,______yoursuccessandstartlookingfornewmarketsnow.
Thelocalmedicalofficerreportedaseriousoutbreakoffoodpoisoning.
ThegeneralmanagerdemandedthejobwillbecompletedbeforetheNationalDay.
文化遗产是人类文明的重要载体,是人类发展的历史见证,不仅反映出人类改造自然、进化自己的艰苦卓绝的经历,又展现出人类创造文明辉煌的智慧和勤奋,是人类祖先留给后代人的无比宝贵的财富。保护和利用好文化遗产,是世界人民的共同责任,对增进各国之间的相互了解,加强不同
很高兴在这次教育国际论坛上与大家交流我对21世纪教育的看法。21世纪,我们看到知识成了创造力和财富的源泉。知识能通过网络分享,我们生活在一个由网络连通的智慧时代。我们分享资源并形成各种伙伴关系。知识与经验的交流和分享创造了一个互惠互利的共同进步的环境。
早上好!我谨代表今天运动会的主要组织者——学生会,欢迎大家来到这个美丽的体育场。经过两个月的筹备工作,我们一年一度的运动会终于如期举行了。运动不但可以发展我们的体育技能,还能培养我们社会技能和健全的理智,这些对我们未来的生活都是至关重要的。因此,希望在座的
2012年是中国经济自2008年金融危机以来最困难的一年,中国经济增速14年来首次跌破8%。尽管处于转型期的中国经济出现了增长放缓,但得益于中国政府各项行之有效的宏观调控政策和金融改革措施,中国在工业、金融业、服务业等方面取得了很多成就。全年全国
改革开放30多年来,中国发生了巨大变化。从1979年到2004年,中国经济年均增长9.4%,居民消费水平年均提高7%,进出口贸易额年均递增16.7%。2004年,中国国内生产总值达到16494亿美元;进出口贸易额达到11548亿美元。我们初步建立了社会主义
随机试题
在现实生活中,影响工资水平确定的因素包括()。
男性,30岁。肥胖体型。体检发现血压160/110mmHg。关于胰岛素抵抗引起高血压的机制解释,以下哪些不正确
A.缓冲区B.翼缘区C.主承托区D.副承托区E.边缘封闭区下颌全口义齿的内、外斜嵴及牙槽嵴上的一切骨突区属于
甲借给B县乙10万元,B县乙借给C县丙20万元,此两项借款均已届还款期限,甲急于用款,但经调查了解乙无力还款,便多次催促乙向丙索还欠款,乙置之不理。问:假设甲提起第2问中所指的诉讼,法院受理后,D县丁又提出乙欠其5万元货款,到期无力归还,因此,丁采取与
发包人的上级或设计审批部门对设计文件不审批,发包人应按合同规定( )。
下列适用于暗沟、暗塘等软弱土浅层处理的路基处理方法是()。
浅埋暗挖技术从减少城市地表沉陷考虑,还必须辅之以其他配套技术,比如()等。
股份分割是影响股票价格的外部因素。()
学习动机是由()和诱因组成的。
legally
最新回复
(
0
)