2. 考研
  3. 翻译下面的一段古文。(首都师范大学2014) 昔齐人有欲金者，清旦衣冠而之市，适鬻金者之所，因攫其金而去，吏捕得之，问曰：人皆在焉，子攫人之金何?对曰：取金之时，不见人，徒见金。(《列子·说符》)

翻译下面的一段古文。(首都师范大学2014) 昔齐人有欲金者，清旦衣冠而之市，适鬻金者之所，因攫其金而去，吏捕得之，问曰：人皆在焉，子攫人之金何?对曰：取金之时，不见人，徒见金。(《列子·说符》)

admin2019-04-21  50
问题 翻译下面的一段古文。(首都师范大学2014)
    昔齐人有欲金者，清旦衣冠而之市，适鬻金者之所，因攫其金而去，吏捕得之，问曰：人皆在焉，子攫人之金何?对曰：取金之时，不见人，徒见金。(《列子·说符》)
选项
答案从前齐国有个想得到金子的人，一天清早，穿好衣服，戴好帽子，来到集市上，走到卖金子的地方，抓了金子就走。巡官抓住了他，问他：“大家都在场，你怎么敢抢人家的金子呢?”那人回答说：“我抓金子的时候，根本没看到人，只看到金子。”
解析 本文段出自《列子·说符》。考生除了要注意文段中的特殊句子结构和句式外，还要注意以下重点字词。昔：以前。欲金者：想要金子的人。有……者：有一个……的人。清旦：清早。衣冠：穿衣戴帽。之：前往。市：集市。适：往，到。所：地方。因：于是，乘机。攫 (jué)：抓，夺。去：离开。鬻(yù)金者：卖金子的人。徒：只，仅仅。对曰：回答道。皆：都。捕：抓捕。之：代词，代指齐人。子：你，指代小偷。焉：作兼词，此处指这里。何：为什么。对：回答。徒：只。操：拿。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/CJ2a777K
本试题收录于： 汉语国际教育硕士（汉语基础）题库专业硕士分类
0

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)