将括号内的中文译成英文并以适当形式填入横线处。The country’s productive forces and________ improved significantly．(综合国力)

admin2018-08-23 108

问题将括号内的中文译成英文并以适当形式填入横线处。The country’s productive forces and________ improved significantly．(综合国力)

选项

答案overall national strength

解析 The country’s productive forces and overall national strength improved significantly．其翻译如下：我国社会生产力、综合国力显著提高。故答案为overall national strength。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/BXwa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

大同社会
人生据说是一部大书。假使人生真是这样，那么，我们一大半作者只能算是书评家，具有书评家的本领，无须看得几页书，议论早已发了一大堆，书评一篇写完交卷。但是，世界上还有一种人。他们觉得看书的目的，并不是为了写书评或介绍。他们有一种业余消遣者的随便和从容，他们不慌
我们的经济保持中高速增长，在世界主要国家中名列前茅，国内生产总值从五十四万亿元增长到八十万亿元，稳居世界第二，对世界经济增长贡献率超过百分之三十。供给侧结构性改革深入推进，经济结构不断优化，数字经济等新兴产业蓬勃发展，高铁、公路、桥梁、港口、机场等基础设施
文化立法
我把那封信寄了出去，急切地等待着她的答复。但是，她的答复始终没有等到，我的急切变成了失望，失望变成了无奈，最后，无奈变成了平静。想那封信未必到了母亲的手里。我只知道，写过那封信，我就可以还母亲以她本来的面目了。在她生命的最后15年里，我们按照她的方式保持了
创新是欢乐谷成功的秘诀，发展的灵魂。结合欢乐谷自身的特性，以及未来全球化竞争的发展趋势，欢乐谷人强烈地意识到，引领企业长足发展的战略观就是核心竞争力的持续培养。因此，企业文化倡导的“领导力”、“品牌创新力”和“特色服务力”这三大核心竞争力成为企业的经营之道
我会见一些国家的领导人时，他们感慨地说，中国这么大的国家怎么治理呢?的确，中国有13亿人口，治理不易，光是把情况了解清楚就不易。【T1】我常说：了解中国是要花一番工夫的，只看一两个地方是不够的。中国有960万平方公里，56个民族，13亿人口，了解中国要切忌
二十国集团(G20)伦敦金融峰会2009年4月2H落下帷幕，与会领导人就国际货币基金组织增资和加强金融监管等全球携手应对此次金融危机的议题达成多项共识。二十闻集团领导人同意为国际货币基金组织和世界银行等多边金融机构提供总额1．1万亿美元资金，以帮助陷入困境
海洋权益属于沿海国家的主权范畴，它是国家领土向海洋延伸形成的权利。或者说，是沿海国在海洋上获得的具有【46】性质的权利以及由此延伸或衍生出来的部分权利。沿海国在领海区域享有【47】的主权，与陆地领土主权性质【48】相同。(领海与领水【49】。)我国的领海为
美国南北战争期间，林肯总统在()发表了著名的演讲。他在纪念内战之惨烈、将士之牺牲的同时，表达了对“民有、民治、民享的政府”(“governmentofthepeople，bythepeople，forthepeople”)的信念。

随机试题

教师的创造性主要体现在()
患者痰壅气逆，咳嗽喘逆，痰多胸闷，食少难消，舌苔白腻，脉滑。治疗宜选用
采购工作程序包括(　　)。
关于地震烈度的说法，不正确的是()。
在实际工作中，规模小、业务简单的单位，为了简化会计核算工作，可以使用一种统一格式的{　　　　)。
银行对不良个人汽车贷款进行管理时，不恰当的做法是()。[2015年10月真题]
某用户桌面如下图所示，下列关于其窗口排列方式说法正确的是()。
驾驶执照属于()。
从运动员竞技能力获得的途径看，在竞技体育的多种构建中，()是成功运动训练的重要前提条件。
Hecutthestringandheldupthetwo______totiethebox.

最新回复(0)

将括号内的中文译成英文并以适当形式填入横线处。The country’s productive forces and________ improved significantly．(综合国力)

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

大同社会

文化立法

美国南北战争期间，林肯总统在()发表了著名的演讲。他在纪念内战之惨烈、将士之牺牲的同时，表达了对“民有、民治、民享的政府”(“governmentofthepeople，bythepeople，forthepeople”)的信念。

教师的创造性主要体现在()

患者痰壅气逆，咳嗽喘逆，痰多胸闷，食少难消，舌苔白腻，脉滑。治疗宜选用

采购工作程序包括( )。

关于地震烈度的说法，不正确的是()。

在实际工作中，规模小、业务简单的单位，为了简化会计核算工作，可以使用一种统一格式的{ )。

银行对不良个人汽车贷款进行管理时，不恰当的做法是()。[2015年10月真题]

某用户桌面如下图所示，下列关于其窗口排列方式说法正确的是()。

驾驶执照属于()。

从运动员竞技能力获得的途径看，在竞技体育的多种构建中，()是成功运动训练的重要前提条件。

Hecutthestringandheldupthetwo______totiethebox.

采购工作程序包括(　　)。

在实际工作中，规模小、业务简单的单位，为了简化会计核算工作，可以使用一种统一格式的{　　　　)。