此时此刻，通过现代通信手段的奇迹，看到和听到我们讲话的人比整个世界历史上任何时刻都要多。

admin2011-01-23 87

问题此时此刻，通过现代通信手段的奇迹，看到和听到我们讲话的人比整个世界历史上任何时刻都要多。

选项

答案At this moment, through the wonder of telecommunications, more people are seeing and hearing what we say than on any other occasions in the whole history of the world.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/B95O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

StudentUnion从人口开始，看到的第一栋楼是教学楼(TeachingBuilding)，它的左边是书店(bookstore)；往北走，书店对面是一个小的体育馆(gym)；另一侧是学生会(StudentUnion)在它的东边则是实验室(Lab)
TemporaryExhibitionRooms所有的艺术展览都在入口右侧(rightoftheentrance)。临时展厅(TemporaryExhibitionrooms)的人口在ReesGallery后部附近(aroundtheb
Intheearly1900’sPennsylvania’s(industries)grewrapidly,a(growthsometimes)(accompanied)by(disputeslabor).
TheMedicareprogram(wasestablished)in1965to(helping)elderlyUnitedStates(citizenspay)theincreasing(costof)health
TheLouisianaPurchaseof1803(increased)theterritoryoftheUnitedStatesby(approximate)846,000squaremiles,practically
论想象力的培养我的讲话是主张培养想象力。那么，我是从什么意义上使用“想象力”这个词的呢?“想象力”一词的定义是：“构思出理想图画的能力”，“向自己或他人描述不在眼前的事物的能力。”我在下面的讲话使用“想象力”这个词时，就具有这样的含
美国人认为，向人借钱的是聪明人，借钱给人的是傻瓜。美国政府、企业和普通百姓都以此为准则，使资源丰富的美国成为欠债最多的国家。美国人用明天的钱，使今天的楼市一落千丈、通胀加剧。无论是美国政府还是企业和个人，总认为美国是世界最富裕的国家，可以为所欲为地借钱、用
当前，中国人民正在为实现全面建设小康社会的目标而奋斗。前不久，中共十六届五中全会提出了2006年至2010年中国经济社会发展的主要任务，其中经济发展的主要目标是：在优化结构、提高效益和降低消耗的基础上，实现2010年人均国内生产总值比2000年翻一番；资源
中国海洋事业的发展海洋覆盖了地球表面的71%，是全球生命支持系统的一个基本组成部分，也是资源的宝库，环境的重要调节器。人类社会的发展必然会越来越多地依赖海洋。二十一世纪是人类开发利用海洋的新世纪。维护《联合国海洋法公约》确定的国际海洋法

随机试题

A．类风湿因子B．碱性磷酸酶较高C．组织相容抗原(HLA-B27)D．酸性磷酸酶较高对强直性脊柱炎具有诊断意义的指标是
根据流感病毒核蛋白与基质蛋白抗原性的不同，流感病毒又可分为甲、乙、丙3型。人甲型流感病毒新亚型可能来源于动物，乙型流感病毒能引起人的呼吸道感染，丙型流感病毒也是感染人的病毒。3个型流感病毒没有共同抗原，都能感染人，但感染的范围不同，流行程度不同，其中哪一型
A．甲状腺B．胰C．前列腺D．膀胱E．胃腹膜外位器官的是
存在于Dne颗粒表面的是血清中不易检测到的是
在屋面防水层施工中，当屋面坡度大于下述何者时，沥青卷材必须垂直于屋脊铺贴?[2007年第37题]
隧道衬砌裂损设计方面的原因主要包括()。
一般设置在补偿器、铸铁阀门两侧的是()。
(2014·河南)社会自我基本成熟的时间是在()
党的领导是政治领导，政府的领导是行政领导，这体现的是()。
冯桂芬在《校邠庐抗议》一书中说：“以中国之伦常名教委原本，辅之以诸国富强之术”。这个思想后来被进一步概括为

最新回复(0)

此时此刻，通过现代通信手段的奇迹，看到和听到我们讲话的人比整个世界历史上任何时刻都要多。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

StudentUnion从人口开始，看到的第一栋楼是教学楼(TeachingBuilding)，它的左边是书店(bookstore)；往北走，书店对面是一个小的体育馆(gym)；另一侧是学生会(StudentUnion)在它的东边则是实验室(Lab)

TemporaryExhibitionRooms所有的艺术展览都在入口右侧(rightoftheentrance)。临时展厅(TemporaryExhibitionrooms)的人口在ReesGallery后部附近(aroundtheb

Intheearly1900’sPennsylvania’s(industries)grewrapidly,a(growthsometimes)(accompanied)by(disputeslabor).

TheMedicareprogram(wasestablished)in1965to(helping)elderlyUnitedStates(citizenspay)theincreasing(costof)health

TheLouisianaPurchaseof1803(increased)theterritoryoftheUnitedStatesby(approximate)846,000squaremiles,practically

A．类风湿因子B．碱性磷酸酶较高C．组织相容抗原(HLA-B27)D．酸性磷酸酶较高对强直性脊柱炎具有诊断意义的指标是

A．甲状腺B．胰C．前列腺D．膀胱E．胃腹膜外位器官的是

存在于Dne颗粒表面的是血清中不易检测到的是

在屋面防水层施工中，当屋面坡度大于下述何者时，沥青卷材必须垂直于屋脊铺贴?[2007年第37题]

隧道衬砌裂损设计方面的原因主要包括()。

一般设置在补偿器、铸铁阀门两侧的是()。

(2014·河南)社会自我基本成熟的时间是在()

党的领导是政治领导，政府的领导是行政领导，这体现的是()。

冯桂芬在《校邠庐抗议》一书中说：“以中国之伦常名教委原本，辅之以诸国富强之术”。这个思想后来被进一步概括为