Unlike officers who eat off crockery, enlisted sailors and marines are served on sectional plastic trays.

admin2018-08-11 64

问题 Unlike officers who eat off crockery, enlisted sailors and marines are served on sectional plastic trays.

选项

答案当官的拿餐具吃饭，水兵与海军陆战队士兵则用分格塑料盘就餐。

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/AdrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Thelandladycouldnotputupwithusbecauseallherroomswerereserved.
ThewaveofstrikesthathasgrippedFranceforamonthshowedsomesignsofabatingyesterdayasprisonofficersagreedtogob
JohnKennedy,whoseancestorscamefromIreland,servedaspresidentoftheUnitedStates,anofficewhichhewaselectedin196
"HavingservedinthattumultuoustimeafterSept.11attacks,Icanofferyoumypersonalcommitment,clearlyandwithoutreser
过去的一年，对中国人民来说是很不寻常的一年，是改革开放和社会主义现代化建设取得显著成就的一年。经济快速发展。国内生产总值比上年增长9.1%，达到11.67万亿元；按现行汇率计算，人均国内生产总值突破1000美元，跨上一个重要台阶。国家财力明显增强
中国在2001年加入世界贸易组织后，上海成了全国的金融中心，并取得了迅猛发展，特别是浦东新区，实现了巨大变化。现代上海随处可见的是起重机。一座座摩天大厦拔地而起，其中不乏世界最高的楼。上海处于中国东海岸的中部，距长江入东海的入海口仅20公里
我认为，英国的科学发展、英国大学的发展与技术革命有着十分明显的联系。几周前，我在唐宁街听取了几位顶尖科学家的报告。报告的内容涉及了诸如纳米技术、大脑传输技术以及IT业的最新动态。这些领域对于工业生产、医药和通讯有着巨大的潜在价值。高质量的科学研究与商业副产

随机试题

ThefollowingquotationisfromoneofthepoemsbyT.S.Eliot:No!IamnotPrinceHamlet,norwasmeanttobe;Amanattendant
某女性，纺织女工，年龄35岁。在某纺织厂从事纺纱和织布工作已10年以上。近来主诉耳鸣、听力下降等症状，到医院就诊。经检查听阈提高20dB，0～20h后恢复听力，属何种类型听力损伤
背景材料某工程项目业主与某施工单位签订了某钢筋混凝土结构工程施工合同，为保证工程质量，施工单位制定了如下质量控制的对策要点：(1)以人的工作质量确保工程质量；(2)严格控制投入品的质量；(3)全面控制施工过程，重点控
商业承兑汇票到期，承兑人违约拒付或无力支付票款，企业收到银行退回的商业承兑汇票、委托收款凭证、未付票款通知书或拒绝付款证明等，将到期票据的票面金额转入()账户。
为了减少汽车尾气污染，2018年7月某县决定报废一批大排量公交车。该县政府给予公交公司400万元的补偿款用于购置新车。2018年8月20日，公交公司为新购入的公交车支付价款800万元，补偿款项于当日到账。该批车辆正式开始使用的时间为2018年9月30日，使
小新就读于某小学三年级，平时顽皮好动，学习成绩很差；他的姐姐读初二，因为学习成绩优秀，又乖巧听话，备受父母的宠爱，而对小新则有所忽视。小新也就更不愿学习，在学校与同学打架，经常不交作业，还有意扰乱课堂秩序，让老师也非常的头疼。针对此案例，社会工作者可以用(
(1)图甲为某同学利用打点计时器研究物体运动时打出的一条纸带的一部分，纸带上A、B、C、D为四个连续的计数点(相邻计数点间有四个计时点没有标出)，打点计时器接在频率为50Hz的交流电源上，计数点A、B间的距离为_______cm，打点计时器打下计数点C时，
未经公布的有关行政许可的规定，()作为实施行政许可的依据。
DES使用的密钥长度是【　　】位。
Ifthebloodistoodifferentfromyourowninbloodtransfusion,______.Thepassageismainlyabout______.

最新回复(0)

Unlike officers who eat off crockery, enlisted sailors and marines are served on sectional plastic trays.

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Thelandladycouldnotputupwithusbecauseallherroomswerereserved.

ThewaveofstrikesthathasgrippedFranceforamonthshowedsomesignsofabatingyesterdayasprisonofficersagreedtogob

JohnKennedy,whoseancestorscamefromIreland,servedaspresidentoftheUnitedStates,anofficewhichhewaselectedin196

"HavingservedinthattumultuoustimeafterSept.11attacks,Icanofferyoumypersonalcommitment,clearlyandwithoutreser

ThefollowingquotationisfromoneofthepoemsbyT.S.Eliot:No!IamnotPrinceHamlet,norwasmeanttobe;Amanattendant

某女性，纺织女工，年龄35岁。在某纺织厂从事纺纱和织布工作已10年以上。近来主诉耳鸣、听力下降等症状，到医院就诊。经检查听阈提高20dB，0～20h后恢复听力，属何种类型听力损伤

商业承兑汇票到期，承兑人违约拒付或无力支付票款，企业收到银行退回的商业承兑汇票、委托收款凭证、未付票款通知书或拒绝付款证明等，将到期票据的票面金额转入()账户。

未经公布的有关行政许可的规定，()作为实施行政许可的依据。

DES使用的密钥长度是【 】位。

Ifthebloodistoodifferentfromyourowninbloodtransfusion,______.Thepassageismainlyabout______.

DES使用的密钥长度是【　　】位。

Ifthebloodistoodifferentfromyourowninbloodtransfusion,.Thepassageismainlyabout.