因为我的姨妈和朱自冶的姑妈是表姐妹，所以在抗战后期，在我的父亲谢世之后，(我和母亲)便搬进朱自冶的住宅。

admin2018-08-11 53

问题因为我的姨妈和朱自冶的姑妈是表姐妹，所以在抗战后期，在我的父亲谢世之后，(我和母亲)便搬进朱自冶的住宅。

选项

答案My maternal aunt and Zhu Ziye’s paternal aunt were cousins, so when my father died toward the end of the War of Resistance Against Japanese Aggression, my mother and I moved into one of his rooms.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/AarO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

ThefactthatmostAmericansliveinurbanareasdoesnotmeanthattheyresideinthecenteroflargecities.Infact,moreAme
Researchonanimalintelligencealwaysmakesmewonderjusthowsmarthumansare.【C1】______thefruitflyexperimentsdescribedin
Althoughthelifewasveryharsh,thedoctorremainedontheislandforthereasonofthepeople.
Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists
TheresearcherfoundthatonlyahandfuloftroopsofYunnansnub-nosedmonkeysremain,each______dozensoffamilies,likeanom
如果你想将公司办好的话，你应该记住，对于员工的管理，有四项总原则可以遵循。第一，根据员工的价值支付薪水。员工刚开始在你的公司工作时，几乎都不值得拿到你支付他们的工资，因为你在为他们未来的生产能力进行投资。所以开始时给他们的工资要低，但一旦他们有成就
A：我注意到许多优兔视频博主最近谈论了很有趣的主题，其中有一个关于“极简主义”的话题很火。简单说来，就是某个网红出了一期有关极简主义的生活窍门视频，火遍全网后，就会有很多人关注这个话题，谈一谈自己的想法。就跟“冰桶挑战”“每日晨间生活习惯”“关于我的50个
A、正确B、错误A语义的理解和判断。根据原文Wemayalsoexpectthatouridealleaderlistens…可知我们还可能期望理想完美领导会倾听，由此可见，题干的说法与原文意思相符，是正确的。
近年来，中国经济保持快速发展，为世界经济发展注入了活力。实践证明了中国在加入世贸组织之前的预言：中国的发展离不开世界，世界的发展需要中国。未来20年，在全面建设小康社会的进程中，中国一定会对世界经济的发展和实现全人类的共同进步做出历史性的贡献。为此，中国

随机试题

下列哪些属于法律禁止的证券交易行为?
_________是指表现在人对现实的态度和惯常的行为方式中比较稳定的心理特征。
PNF技术中对最大阻力的描述，正确的是
慢性盘状红斑狼疮实验室检查结果错误的是
关于沥青的技术性能，请回答以下问题。考虑到目前国产沥青和进口沥青的PI水平，将B级沥青的PI要求放宽到不小于()。
同一动产向两个以上债权人抵押时，下列关于拍卖、变卖抵押财产所得价款清偿顺序的表述中，不符合物权法律制度规定的是()。
2013年1～11月份，商品房销售面积110807万平方米，同比增长20．8％，增长速度比1～10月份回落1个百分点；其中，住宅销售面积增长21．3％，办公楼销售面积增长26．6％，商业营业用房销售面积增长12．1％。商品房销售额69946亿元，同比增长3
健康素质只是脱贫致富的自然物质基础。而文化素质则是影响脱贫致富进程的关键性因素。如果物质上的脱贫不同时伴随文化上及精神上的脱贫，那么真正意义上的脱贫致富将难以实现。可见(　)。
唇腭裂术后仍存在口鼻瘘口，查体见左侧上颌牙槽突裂，拟行手术修复。牙槽突裂手术治疗的目的和要求是()。
•Lookatthesentencesandthebookreviewsbelow.•Whichbook(A,B,CorD)doeseachsentence1—7referto?•Foreachsentence

最新回复(0)

因为我的姨妈和朱自冶的姑妈是表姐妹，所以在抗战后期，在我的父亲谢世之后，(我和母亲)便搬进朱自冶的住宅。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

ThefactthatmostAmericansliveinurbanareasdoesnotmeanthattheyresideinthecenteroflargecities.Infact,moreAme

Researchonanimalintelligencealwaysmakesmewonderjusthowsmarthumansare.【C1】______thefruitflyexperimentsdescribedin

Althoughthelifewasveryharsh,thedoctorremainedontheislandforthereasonofthepeople.

Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists

TheresearcherfoundthatonlyahandfuloftroopsofYunnansnub-nosedmonkeysremain,each______dozensoffamilies,likeanom

A、正确B、错误A语义的理解和判断。根据原文Wemayalsoexpectthatouridealleaderlistens…可知我们还可能期望理想完美领导会倾听，由此可见，题干的说法与原文意思相符，是正确的。

下列哪些属于法律禁止的证券交易行为?

_________是指表现在人对现实的态度和惯常的行为方式中比较稳定的心理特征。

PNF技术中对最大阻力的描述，正确的是

慢性盘状红斑狼疮实验室检查结果错误的是

关于沥青的技术性能，请回答以下问题。考虑到目前国产沥青和进口沥青的PI水平，将B级沥青的PI要求放宽到不小于()。

同一动产向两个以上债权人抵押时，下列关于拍卖、变卖抵押财产所得价款清偿顺序的表述中，不符合物权法律制度规定的是()。

健康素质只是脱贫致富的自然物质基础。而文化素质则是影响脱贫致富进程的关键性因素。如果物质上的脱贫不同时伴随文化上及精神上的脱贫，那么真正意义上的脱贫致富将难以实现。可见( )。

唇腭裂术后仍存在口鼻瘘口，查体见左侧上颌牙槽突裂，拟行手术修复。牙槽突裂手术治疗的目的和要求是()。

•Lookatthesentencesandthebookreviewsbelow.•Whichbook(A,B,CorD)doeseachsentence1—7referto?•Foreachsentence

健康素质只是脱贫致富的自然物质基础。而文化素质则是影响脱贫致富进程的关键性因素。如果物质上的脱贫不同时伴随文化上及精神上的脱贫，那么真正意义上的脱贫致富将难以实现。可见(　)。