谁能否认海的伟大呢?我爱海，并不仅仅因为她的颜色美丽和藏在海底那许多有趣的玩意儿，而是爱她的胸襟广阔，化污秽为清洁。

admin2018-08-11 14

问题谁能否认海的伟大呢?我爱海，并不仅仅因为她的颜色美丽和藏在海底那许多有趣的玩意儿，而是爱她的胸襟广阔，化污秽为清洁。

选项

答案There is no denying the mightiness of the sea. I love her not only because she has the beautiful hues and many intriguing objects hidden deep underneath her, but also because she is broad and liberal enough to turn the foul into the pure.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/A4rO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Thereareswampsthatwillhavetobeclearedbeforeconstructioncanbegin.
Inspiring,chicandeffortlesslyelegant—that’swhatdesignersatLondonFashionWeekhailedKateMiddleton’sstyle,ashersa
Mr.Smithisformidablylearned;hehasreadeverythingbearingonhissubjectandonpoetryingeneral,andhehasforgottenli
A：我是新华社的记者。请问，作为乌干达的财政、计划与经济发展部的部长，您认为乌中两国的经济合作基础如何?B：Ugandaisthefifthlargestcoffeeproducerintheworldanditscoffees
赵：“地球日”是怎么回事?什么时候开始的?都取得了哪些成就?Smith：EarthDaywasstartedin1970．Itwassettohelpraisethegeneralpublic’senviron-mental
中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。
旗袍源自清代满族女性服饰，被誉为中国传统服饰文化的典范。
这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。
互联网是一个社会信息大平台，亿万网民在上面获得信息、交流信息，这会对他们的求知途径、思维方式、价值观念产生重要影响，特别是会对他们、对国家、对社会、对工作、对人生的看法产生重要影响。网民来自老百姓，老百姓上了网，民意也就上了网。各级党政机关和领导干部要学会
PeopleoftensupposedGeorgeHerbertWalkerBushoutoftheloopinmanyways:aboyborntoprivilege,productofPhillipsAcad

随机试题

大力弘扬中国革命道德传统，对()具有重要意义　
患者，女性，69岁。慢性咳嗽伴喘45年，平素生活规律，注意耐寒锻炼，晨起坚持散步。2天前因受凉咳嗽、咳白痰、流涕，伴咽痛。4小时前突然出现左胸疼痛，伴进行性气短加重。最佳处理原则是
A、癌细胞团中可见角化珠B、癌细胞团漂浮在黏液中C、黏液将癌细胞核推向一侧D、癌细胞排列成条索状E、癌细胞形成乳头鳞状细胞癌的组织学表现是
《刑法》规定，承担资产评估等职责的中介组织的人员虽未索取他人财物或者非法收受他人财物，但故意提供虚假证明文件，情节严重的可处()，并处罚金。
《中华人民共和国大气污染防治法》规定：()应当采取措施，改进城市能源结构，推广清洁能源的生产和使用。
某一级公路开工里程42km，建设单位通过公开招标方式选定某监理单位承担该项目的施工监理工作。该公路施工项目的建安造价为18亿元，合同工期4年。在实施监理的过程中发生如下事件：事件1：监理单位按照“确定监理工作内容→确定监理目标→确定监理
小张是某洗发水的市场总监，为了加大今年的销量，他雄心勃勃地制订促销方案，主要内容是在各大超市推出买赠活动，买400ML装洗发水送精美牙刷，依去年成功的经验，这样的促销至少能提高80％左右的销量。然而4周过去了，销售结果让人大跌眼镜，销量只提高了12％，小张
协和音程
下面关于数据库系统的叙述正确的是()。
Agoodmarriagemeansgrowingasacouplebutalsogrowingasindividuals.Thisisn’teasy,marriagehasalwaysbeendifficult.

最新回复(0)

谁能否认海的伟大呢?我爱海，并不仅仅因为她的颜色美丽和藏在海底那许多有趣的玩意儿，而是爱她的胸襟广阔，化污秽为清洁。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Thereareswampsthatwillhavetobeclearedbeforeconstructioncanbegin.

Inspiring,chicandeffortlesslyelegant—that’swhatdesignersatLondonFashionWeekhailedKateMiddleton’sstyle,ashersa

Mr.Smithisformidablylearned;hehasreadeverythingbearingonhissubjectandonpoetryingeneral,andhehasforgottenli

A：我是新华社的记者。请问，作为乌干达的财政、计划与经济发展部的部长，您认为乌中两国的经济合作基础如何?B：Ugandaisthefifthlargestcoffeeproducerintheworldanditscoffees

赵：“地球日”是怎么回事?什么时候开始的?都取得了哪些成就?Smith：EarthDaywasstartedin1970．Itwassettohelpraisethegeneralpublic’senviron-mental

中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

旗袍源自清代满族女性服饰，被誉为中国传统服饰文化的典范。

这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。

PeopleoftensupposedGeorgeHerbertWalkerBushoutoftheloopinmanyways:aboyborntoprivilege,productofPhillipsAcad

大力弘扬中国革命道德传统，对()具有重要意义

患者，女性，69岁。慢性咳嗽伴喘45年，平素生活规律，注意耐寒锻炼，晨起坚持散步。2天前因受凉咳嗽、咳白痰、流涕，伴咽痛。4小时前突然出现左胸疼痛，伴进行性气短加重。最佳处理原则是

A、癌细胞团中可见角化珠B、癌细胞团漂浮在黏液中C、黏液将癌细胞核推向一侧D、癌细胞排列成条索状E、癌细胞形成乳头鳞状细胞癌的组织学表现是

《刑法》规定，承担资产评估等职责的中介组织的人员虽未索取他人财物或者非法收受他人财物，但故意提供虚假证明文件，情节严重的可处()，并处罚金。

《中华人民共和国大气污染防治法》规定：()应当采取措施，改进城市能源结构，推广清洁能源的生产和使用。

协和音程

下面关于数据库系统的叙述正确的是()。

Agoodmarriagemeansgrowingasacouplebutalsogrowingasindividuals.Thisisn’teasy,marriagehasalwaysbeendifficult.

大力弘扬中国革命道德传统，对()具有重要意义　