汉译英：“出口退税；免税；免责条款”，正确的翻译为( )。

admin2009-09-28 64

问题汉译英：“出口退税；免税；免责条款”，正确的翻译为( )。

选项 A、exemption from duty；escape clause；export drawback
B、export drawback；escape clause；exemption from duty
C、exemption from duty；export drawback；escape clause
D、export drawback；exemption from duty；escape clause

答案B

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/9I3r777K

报检水平测试

相关试题推荐

某企业选定了“39英寸彩电市场”为其目标市场,该企业经过营销调研,了解到彩电购买者最关心的是质量、价格。假定目标市场上现有A、B、C、D四个竞争者。他们的产品定位如图示:A公司的彩电被认为是高质、高价;B公司的彩电被认为是中等价格、中等质量;C公司的彩电被
在国际贸易中，托收方式与保付代理相比，保付代理对出口商的作用有()。
某公司向香港客户报食用草菇650袋，每袋832.6元港币CIF香港，现客户要求改报CFR香港含5%的佣金价，假定保险费相当于CIF价的2%，在保持原报价格不变的情况下。问：(1)CFRC5%香港价应报多少?(2)出口650袋应付客户佣金多少?(3)某公司出
美国A公司从中国B公司进口一批冻火鸡,供应圣诞节市场。因卖方迟延装船,买方拒收货物,双方发生争议。事后按合同约定,中国B公司将争议提交中国国际经济贸易仲裁委员会裁决。仲裁委员会裁决由中国B公司赔偿美国A公司因迟延交货所造成的直接经济损失500美元。美国A公
中国的甲公司与美国的乙公司订立一份国际货物买卖合同。合同约定:甲公司出售一批木材给乙公司,履行方式为:甲公司于7月份将该批木材自吉林交铁路发运至大连,后由大连船运至美国纽约,乙公司支付相应对价。但7月份,甲公司没有履行。8月3日,乙公司通知甲公司,该批木材
信汇、电汇和托收业务中的结算工具与资金流向相同，所以属于顺汇。()
根据《海关法》规定，进口货物的报关期限为自运输工具申报进境之日起______天之内，进口货物的收货人或其代理人逾期申报的，由海关征收滞报金，滞报金的日征收额为进口货物完税价的______。()
我某公司按CIF条件出口某商品，采用信用证支付方式。买方在约定时间内未开来信用证，但约定的装运期已到，为了重合同和守信用，我方仍应按期发运货物。()
出口企业办理出口退税应先办理出口退税登记，持出口经营权批件(COPY)和工商营业执照(副本)，于批准之日起()内到当地主管退税业务的税务机构办理退税登记。

随机试题

Testing:IsittheOnlyWaytoEvaluateStudents?Abouttenpercentof【C1】______(spend)onprimaryandsecondaryeducationi
A．甲基红试验B．V-P试验C．枸橼酸盐试验D．吲哚试验E．硝酸盐还原试验培养基pH下降到4．5以下为阳性的试验为
42岁妇女，阴道不规则流血2个月，阴道分泌物脓血性、有臭味。阴道内触及鸡蛋大实质肿物，其周围均有宫颈包绕，子宫正常大。以下正确的诊断是（　　）。
A．支气管哮喘发作时，极度呼吸困难B．甲状腺功能亢进手术治疗后C．行颅骨牵引时D．会阴部检查时E．产妇胎膜早破时截石位常用于
下列有关食品安全标准制定的说法错误的是：()
基金托管人召集基金份额持有人大会的，应至少提前()日公告大会的召开时间、会议形式、审议事项、议事程序和表决方式等事项。
1994年，文登.瑟夫博士人选美国《人物》杂志“最迷人的25人”。作为一名科学家，这样的恭维让他惊诧莫名。他说：“我想不是我迷人，只是当时互联网太迷人了，我有幸沾光而已。”作为一篇报道的第一段，作者接下来最有可能介绍的是：
Ifelt______todeathbecauseIcouldmakenothingofthechairman’sspeech.
从功能上讲，数据库应用系统设计包括下列四个层次，其中包括构件设计的是()。
WhendidthewomangototheSummerPalace?

最新回复(0)

汉译英：“出口退税；免税；免责条款”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

在国际贸易中，托收方式与保付代理相比，保付代理对出口商的作用有()。

信汇、电汇和托收业务中的结算工具与资金流向相同，所以属于顺汇。()

根据《海关法》规定，进口货物的报关期限为自运输工具申报进境之日起______天之内，进口货物的收货人或其代理人逾期申报的，由海关征收滞报金，滞报金的日征收额为进口货物完税价的______。()

我某公司按CIF条件出口某商品，采用信用证支付方式。买方在约定时间内未开来信用证，但约定的装运期已到，为了重合同和守信用，我方仍应按期发运货物。()

出口企业办理出口退税应先办理出口退税登记，持出口经营权批件(COPY)和工商营业执照(副本)，于批准之日起()内到当地主管退税业务的税务机构办理退税登记。

Testing:IsittheOnlyWaytoEvaluateStudents?Abouttenpercentof【C1】______(spend)onprimaryandsecondaryeducationi

A．甲基红试验B．V-P试验C．枸橼酸盐试验D．吲哚试验E．硝酸盐还原试验培养基pH下降到4．5以下为阳性的试验为

42岁妇女，阴道不规则流血2个月，阴道分泌物脓血性、有臭味。阴道内触及鸡蛋大实质肿物，其周围均有宫颈包绕，子宫正常大。以下正确的诊断是（ ）。

A．支气管哮喘发作时，极度呼吸困难B．甲状腺功能亢进手术治疗后C．行颅骨牵引时D．会阴部检查时E．产妇胎膜早破时截石位常用于

下列有关食品安全标准制定的说法错误的是：()

基金托管人召集基金份额持有人大会的，应至少提前()日公告大会的召开时间、会议形式、审议事项、议事程序和表决方式等事项。

Ifelt______todeathbecauseIcouldmakenothingofthechairman’sspeech.

从功能上讲，数据库应用系统设计包括下列四个层次，其中包括构件设计的是()。

WhendidthewomangototheSummerPalace?

根据《海关法》规定，进口货物的报关期限为自运输工具申报进境之日起天之内，进口货物的收货人或其代理人逾期申报的，由海关征收滞报金，滞报金的日征收额为进口货物完税价的。()

42岁妇女，阴道不规则流血2个月，阴道分泌物脓血性、有臭味。阴道内触及鸡蛋大实质肿物，其周围均有宫颈包绕，子宫正常大。以下正确的诊断是（　　）。