外交部宣布，根据既定计划，中国在南沙群岛部分岛礁已于近日完成陆域吹填工程，下阶段将开展设施建设。

admin2018-08-12 93

问题外交部宣布，根据既定计划，中国在南沙群岛部分岛礁已于近日完成陆域吹填工程，下阶段将开展设施建设。

选项

答案The Ministry of Foreign Affairs/ The Foreign Ministry has announced that land reclamation on some islands and reefs of the Nansha Islands in the South China Sea has been completed as planned, and work will now start on the building of facilities for the islands.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/8m5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

North(-)west/north(-)west本题有关来自新西兰的扁虫的新栖息地。录音原文中的newcomerintheseregions“这些地区的新来宾”提示后面即是新栖息地。
ENDANGEREDSPECIESAlthoughwecannotdoanythingabouttheplantsandanimalsthatarealready【31】________,wecandosomething
ChooseTWOletters,A-E.WhichTWOthingsdoesJeromeadviseDaisytodointhefirstmonthoftutorials?ASeehertutorevery
ChooseTWOletters,A-F.WhichTWOthingsmustChrishavetojointhecourse?AAbachelor’sdegreeBWorkexperienceCEithe
ThelastthingKlaraneedstodobeforegivingtheprofessorherprojectis________
ChooseTWOletters,A-E.WhichTWOproblemsdoesGroveridentifyconcerningthelecturers?APunctuality.BOrganisation.C
ArcheologyArcheology,thebranchofanthropologythatisdevotedtothestudyofthehumanpast,oftenfocusesontheperio
MyfavoritefestivalistheLunarNewYear.ItisquiteagreateventintheChinesecommunityaswellasineveryindividualfa
A、Herhometowndoctorworksatthestudenthealthcenter.B、Shecannothelpthemanchooseadoctor.C、Shedidn’tknowsheneeded
将来农民可使用农业无人机收集的信息，以便将化肥仅施在确实需要化肥的地方，这就能省钱并减少污染。

随机试题

下列用地中，必须办理土地使用权出让手续的是()。
下列生产安全事故中，不属于特别重大事故的是()。
在经济发展的早期阶段，金融市场和金融中介体的关系是(　　)。
下列各种筹资方式中，企业无需支付资金占用费的是()。
下列关于我国建国初期的土地改革叙述正确的是()。
(2012年山东.53)某单位依据笔试成绩招录员工，应聘者中只有÷被录取。被录取的应聘者平均分比录取分数线高6分，没有被录取的应聘者平均分比录取分数线低10分，所有应聘者的平均分是73分。问录取分数线是多少分?()
　注：图中数据为基于5级量表的得分，5分表示安全感最高，1分表示安全感最低。2007年我国农村居民的餐饮卫生安全感得分比城市居民高()。
Investmentinthepublicsector,suchaselectricity,irrigation,publicservicesandtransport(excludingvehicles,shipsandpl
假设在封闭经济中，消费函数为C=200+0．8(Y—T)，投资函数为I=200-20r，政府购买和税收都是120，货币需求函数为L=Y一80r，货币供给是物价水平为2，请回答：使用财政和货币政策的初始值，假设物价水平从2上升到4，会发生什么变化?新的均
WHO

最新回复(0)

外交部宣布，根据既定计划，中国在南沙群岛部分岛礁已于近日完成陆域吹填工程，下阶段将开展设施建设。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

North(-)west/north(-)west本题有关来自新西兰的扁虫的新栖息地。录音原文中的newcomerintheseregions“这些地区的新来宾”提示后面即是新栖息地。

ENDANGEREDSPECIESAlthoughwecannotdoanythingabouttheplantsandanimalsthatarealready【31】________,wecandosomething

ChooseTWOletters,A-E.WhichTWOthingsdoesJeromeadviseDaisytodointhefirstmonthoftutorials?ASeehertutorevery

ChooseTWOletters,A-F.WhichTWOthingsmustChrishavetojointhecourse?AAbachelor’sdegreeBWorkexperienceCEithe

ThelastthingKlaraneedstodobeforegivingtheprofessorherprojectis________

ChooseTWOletters,A-E.WhichTWOproblemsdoesGroveridentifyconcerningthelecturers?APunctuality.BOrganisation.C

ArcheologyArcheology,thebranchofanthropologythatisdevotedtothestudyofthehumanpast,oftenfocusesontheperio

MyfavoritefestivalistheLunarNewYear.ItisquiteagreateventintheChinesecommunityaswellasineveryindividualfa

A、Herhometowndoctorworksatthestudenthealthcenter.B、Shecannothelpthemanchooseadoctor.C、Shedidn’tknowsheneeded

将来农民可使用农业无人机收集的信息，以便将化肥仅施在确实需要化肥的地方，这就能省钱并减少污染。

下列用地中，必须办理土地使用权出让手续的是()。

下列生产安全事故中，不属于特别重大事故的是()。

在经济发展的早期阶段，金融市场和金融中介体的关系是( )。

下列各种筹资方式中，企业无需支付资金占用费的是()。

下列关于我国建国初期的土地改革叙述正确的是()。

(2012年山东.53)某单位依据笔试成绩招录员工，应聘者中只有÷被录取。被录取的应聘者平均分比录取分数线高6分，没有被录取的应聘者平均分比录取分数线低10分，所有应聘者的平均分是73分。问录取分数线是多少分?()

注：图中数据为基于5级量表的得分，5分表示安全感最高，1分表示安全感最低。2007年我国农村居民的餐饮卫生安全感得分比城市居民高()。

Investmentinthepublicsector,suchaselectricity,irrigation,publicservicesandtransport(excludingvehicles,shipsandpl

WHO

在经济发展的早期阶段，金融市场和金融中介体的关系是(　　)。

　注：图中数据为基于5级量表的得分，5分表示安全感最高，1分表示安全感最低。2007年我国农村居民的餐饮卫生安全感得分比城市居民高()。