外交部宣布，根据既定计划，中国在南沙群岛部分岛礁已于近日完成陆域吹填工程，下阶段将开展设施建设。

admin2018-08-12 112

问题外交部宣布，根据既定计划，中国在南沙群岛部分岛礁已于近日完成陆域吹填工程，下阶段将开展设施建设。

选项

答案The Ministry of Foreign Affairs/ The Foreign Ministry has announced that land reclamation on some islands and reefs of the Nansha Islands in the South China Sea has been completed as planned, and work will now start on the building of facilities for the islands.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/8m5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Choosethecorrectanswer,A,BorC.TamertonCentreForthespeaker,what’sthemostspecialfeatureofthecourse?
ThingstodobeforewegoExampleCollectthecurrency.Cancelappointmentwiththe【L1】________(Monday)Begintakingthe
ThingstodobeforewegoExampleCollectthecurrency.Cancelappointmentwiththe【L1】________(Monday)Begintakingthe
　　　Whatunusualoruniquebiologicaltrainledtotheremarkablediversificationand　　　unchallengedsuccessoftheantsf
InnovationsinMedievalEuropeanAgriculture1.Intheyear1,000CE,Europe’ssocietieswereorganizedunderasystemknown
A、Herhometowndoctorworksatthestudenthealthcenter.B、Shecannothelpthemanchooseadoctor.C、Shedidn’tknowsheneeded
THERISEOFMOSCOW(1)TheriseofMoscowduringmedievaltimeswasafundamentaldevelopmentinRussianhistory.Moscowbeg
没有党的坚强领导，要实现四个现代化是不可能的。
　　泼水节傣族的泼水节是在四月十三至十五号，这三天也是他们族的新年节日。傣族的节庆活动一共分三个层次，一天一个花样儿。第一天，大家清扫各家房屋，清理四周环境。第二天，人们倾巢而出，涌向各个大街小巷，用或锅或桶，盛满水，互相泼水嬉闹。傣族人认为这些
Afterthelightwasturnedoff,therathadtowaitashorttimebeforeitwasreleasedfromitscage,

随机试题

在塑料管敷设的管线上，严禁使用________附件。
深井泵也称为抽油泵，它是()装置中的一个重要组成部分。
患者男，24岁。因低热、咳嗽、胸痛等症状入院。体检：面色苍白无黄染，T38．4℃，颌下可触及黄豆大小淋巴结。实验室检查：WBC5．2×109／L，RBC3．37×1012／L，PLT158×109／L，HIV(+)，下列哪种行为不能与患者发生
根据国际商会《2000年国际贸易术语解释通则》规定，适用水上运输的贸易术语有()。
【2017年第42题】哪种焊接受力性能最好?
采用喷锚暗挖法施工的时候，施工竖井井口()m范围内不得堆放材料。
根据《中华人民共和国消费者权益保护法》，关于消费者“依法求偿权”的说法，正确的是()。
业主大会和业主委员会应当接受社区居民委员会的()
材料：在讲“同型输血”这部分内容时，某教师组织了“献爱心”游戏，以加深学生对知识的巩固。具体如下：(1)按照座位分为左右两组；每位同学抽屉里都有一张标有血型的爱心卡片，代表着自己的模拟血型。(2)每组找一名同学模拟事故中的失血
计算机病毒是(39)。特洛伊木马一般分为服务器端和客户端，如果攻击主机为　A，目标主机为B，则(40)。

最新回复(0)

外交部宣布，根据既定计划，中国在南沙群岛部分岛礁已于近日完成陆域吹填工程，下阶段将开展设施建设。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Choosethecorrectanswer,A,BorC.TamertonCentreForthespeaker,what’sthemostspecialfeatureofthecourse?

ThingstodobeforewegoExampleCollectthecurrency.Cancelappointmentwiththe【L1】________(Monday)Begintakingthe

ThingstodobeforewegoExampleCollectthecurrency.Cancelappointmentwiththe【L1】________(Monday)Begintakingthe

Whatunusualoruniquebiologicaltrainledtotheremarkablediversificationand unchallengedsuccessoftheantsf

InnovationsinMedievalEuropeanAgriculture1.Intheyear1,000CE,Europe’ssocietieswereorganizedunderasystemknown

A、Herhometowndoctorworksatthestudenthealthcenter.B、Shecannothelpthemanchooseadoctor.C、Shedidn’tknowsheneeded

THERISEOFMOSCOW(1)TheriseofMoscowduringmedievaltimeswasafundamentaldevelopmentinRussianhistory.Moscowbeg

没有党的坚强领导，要实现四个现代化是不可能的。

Afterthelightwasturnedoff,therathadtowaitashorttimebeforeitwasreleasedfromitscage,

在塑料管敷设的管线上，严禁使用________附件。

深井泵也称为抽油泵，它是()装置中的一个重要组成部分。

患者男，24岁。因低热、咳嗽、胸痛等症状入院。体检：面色苍白无黄染，T38．4℃，颌下可触及黄豆大小淋巴结。实验室检查：WBC5．2×109／L，RBC3．37×1012／L，PLT158×109／L，HIV(+)，下列哪种行为不能与患者发生

根据国际商会《2000年国际贸易术语解释通则》规定，适用水上运输的贸易术语有()。

【2017年第42题】哪种焊接受力性能最好?

采用喷锚暗挖法施工的时候，施工竖井井口()m范围内不得堆放材料。

根据《中华人民共和国消费者权益保护法》，关于消费者“依法求偿权”的说法，正确的是()。

业主大会和业主委员会应当接受社区居民委员会的()

计算机病毒是(39)。特洛伊木马一般分为服务器端和客户端，如果攻击主机为 A，目标主机为B，则(40)。

　　　Whatunusualoruniquebiologicaltrainledtotheremarkablediversificationand　　　unchallengedsuccessoftheantsf

计算机病毒是(39)。特洛伊木马一般分为服务器端和客户端，如果攻击主机为　A，目标主机为B，则(40)。