九寨沟气候宜人，夏季凉爽，冬无寒风。

admin2020-10-10 42

问题九寨沟气候宜人，夏季凉爽，冬无寒风。

选项

答案Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer but free from cold wind in winter．

解析原句含三个汉语短句，但都是对“九寨沟”的描述，存在逻辑上的联系，译文中将第一个短句处理成主句，后两个短句则处理成which引导的定语从句，既能体现三个句子间的逻辑联系，也符合英语“多长句”的特点。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/8bO7777K

大学英语四级

相关试题推荐

A、Toshowhiswealth.B、Tomakeanagreementonloyalty.C、Toexpresshislove.D、Tomakethegirlhappy.B
A、Highpricemeansthegoodqualityofaschoolforthem.B、Notallprivateschoolscostmorethanpublicschoolsforthem.C、Th
农历腊月初八是腊八节(theLabaFestival)，在这一天，人们会喝腊八粥。喝腊八粥这一传统起源于印度佛教，在中国已有1000多年的历史。在那天，许多寺庙都会以大米、花生、胡萝卜、红枣等为原料做腊八粥。腊八粥被认为具有吉祥和长寿的寓意，因此人们
A、Calculus.B、Modernpoetry.C、Chemistry.D、Introductoryeconomics.B对话中提到，学生所选的6门功课分别是chemistry，calculus，modernAmericannovel，
A、Atleast18peoplewereinjured.B、AtleastonebuildingintheJapanesecapitalwasdamaged.C、Someofthehigh-speedtrains
进入冬季，各地雾霾(haze)严重，空气质量令人担忧。人们越来越清晰地认识到，社会经济快速发展决不能以破坏环境、浪费资源为代价。目前我国的经济增长方式依然粗放，经济发展与环境保护矛盾突出。我国面临着资源短缺、能源紧张、生产效率偏低等问题，只有坚持绿色、循环
中国汉族人的全名由姓和名组成。中文姓名的特点是，姓总是在前，名跟在其后。千百年来，父姓一直世代相传。然而，如今，孩子跟母亲姓并不罕见。一般来说，名有一个或两个汉字，通常承载父母对孩子的愿望。从孩子的名字可以推断出父母希望孩子成为什么样的人，或者期望他们过什
计划生育(familyplanning)是中国的基本国策之一。它于1978年开始实施，30多年来，已取得了显著的效果。它不仅有效地控制了人口的过快增长，还提升了人口素质。此外，计划生育政策还提高了人们的生活水平、促进了社会的持续发展。然而，随着社会进一步
假日经济的现象表明：中国人的消费观念正在发生巨大的变化。根据统计数据，中国消费者的消费需求正在从基本的生活必需品转向对休闲、舒适和个人发展的需求。同时，中国人的消费观在蓬勃发展的假日经济中正变得成熟。因此，产品结构应做相应的调整来适应社会的发展。另一方面，
中国象棋(Chinesechess)是一种古老的智力游戏，是中国宝贵的文化遗产(heritage)。它的起源与军事策略密切相关。在古代，下象棋也是一个文人必须掌握的技能之一。如今，象棋被当作是开发智力和培养专注力的有效途径，很多孩子从四五岁就开始学习下象

随机试题

在一般环境中细菌带负电荷，易与()
A．片重差异检查B．硬度检查C．崩解度检查D．含量检查E．脆碎度检查
关于生产工艺管理作用的表述中，正确的是()。
合成纸浆()
商业银行对可能对各类资产、负债以及表外项目价值造成影响的风险因素的变化进行压力测试时，不考虑()。
下列有关信息技术对审计过程的影响的相关说法中，不正确的是()。
A、 B、 C、 D、 C
某校园网内VLAN　2的网关地址设置为137.229.16.1，子网掩码设置为255.255.240.0，则IP地址(28)不属于该VLAN。该VLAN最多可以配置(29)台主机。
下列有关指针的用法中，错误的是()。
ThenumberofwomendirectorsappointedtocorporateboardsintheUnitedStateshasincreaseddramatically,buttheratiooffe

最新回复(0)

九寨沟气候宜人，夏季凉爽，冬无寒风。

大学英语四级

A、Toshowhiswealth.B、Tomakeanagreementonloyalty.C、Toexpresshislove.D、Tomakethegirlhappy.B

A、Highpricemeansthegoodqualityofaschoolforthem.B、Notallprivateschoolscostmorethanpublicschoolsforthem.C、Th

A、Calculus.B、Modernpoetry.C、Chemistry.D、Introductoryeconomics.B对话中提到，学生所选的6门功课分别是chemistry，calculus，modernAmericannovel，

A、Atleast18peoplewereinjured.B、AtleastonebuildingintheJapanesecapitalwasdamaged.C、Someofthehigh-speedtrains

在一般环境中细菌带负电荷，易与()

A．片重差异检查B．硬度检查C．崩解度检查D．含量检查E．脆碎度检查

关于生产工艺管理作用的表述中，正确的是()。

合成纸浆()

商业银行对可能对各类资产、负债以及表外项目价值造成影响的风险因素的变化进行压力测试时，不考虑()。

下列有关信息技术对审计过程的影响的相关说法中，不正确的是()。

A、 B、 C、 D、 C

某校园网内VLAN 2的网关地址设置为137.229.16.1，子网掩码设置为255.255.240.0，则IP地址(28)不属于该VLAN。该VLAN最多可以配置(29)台主机。

下列有关指针的用法中，错误的是()。

ThenumberofwomendirectorsappointedtocorporateboardsintheUnitedStateshasincreaseddramatically,buttheratiooffe

某校园网内VLAN　2的网关地址设置为137.229.16.1，子网掩码设置为255.255.240.0，则IP地址(28)不属于该VLAN。该VLAN最多可以配置(29)台主机。