首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Passage 1
Passage 1
admin
2018-01-04
47
问题
Passage 1
在今天的新闻发布会上我向大家介绍一本书,书名为《中国外交和和平发展》。书的主要内容是有关新中国外交的发展。
由于多变的国际形势,中国的外交经历了许多调整。特别是改革开放以来,进行了重大的调整。
随着中国外交政策的不断丰富和完善,我国已逐渐形成了完整的外交路线和独特的外交方式。
中国外交在维护国家主权以及维护世界和平方面取得了巨大成功,为促进人类的进步作出了应有的贡献。
当今的形势下,中国政府将采取进一步措施促进外贸、扩大内需以保持经济继续、快速、健康的发展。
中国已加人世贸组织,国内经济和社会发展的条件正在改善。人民生活水准得到了进一步的提高。为解决消费需求不足的问题,中国将集中资金投入基础设施、技术革新,环境保护。
同时,中国政府将加大对科研和教育发展的投入。为了积极鼓励私人投资,中国政府还将提供良好的政策环境。
选项
答案
In the current situation, the Chinese government is going to take further measures to promote foreign trade and expand domestic demand for consumer goods to maintain sustained, rapid and healthy economic growth. With China’s entry into WTO, conditions for the nation’s economic and social development are improving, and people’s living standard has been further improved. To tackle the problem of insufficient consumer demand, China will concentrate its investment on infrastructure facilities, technological renovation, and environmental protection. Meanwhile, the Chinese government will direct more budget on the development of scientific research and education. The government will also provide a better policy environment to (actively) encourage private investment.
解析
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/6p0O777K
本试题收录于:
NAETI中级口译口试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译口试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Nowwhicharetheanimalsreallytobepitiedincaptivity?First,thosecleverbeingswhoselivelyurgeforactivitycanfindn
Solvingaproblemcanbebrokendownintoseveralsteps.First,theproblemmustbeidentifiedcorrectly.Psychologistsrefer(1
TheEskimoisgenerallypicturedashospitable,amiableandobliging.
Jimmyearnshislivingby______worksofartinthemuseum.
Thescientificdevelopmenthasbeenbreathtakinginthepastcentury,buttheunderstandingofthisprogresshasnot______change
TheUnitedNationsAssemblypassedaresolutiononaccusingKimJongUninviolatinghumanrightsinhisnation.
Itisnowuniversallyacknowledgedthattheinternetisnotmoreessentiallydangerousthananythingelseintheworld.
尊敬的梅莱斯•泽纳维总理阁下,尊敬的各位国家元首和政府首脑阁下,尊敬的非洲联盟委员会主席阿尔法•乌马尔•科纳雷阁下,各位代表团团长、部长和大使阁下,女士们,先生们://我很高兴来到亚的斯亚贝巴,与出席中非合
北京奥运会不仅将展示新的激动人心的中国文化,也将体现北京独特的个性与技巧。北京也认为,应从奥林匹克运动中通过广泛咨询,得到技术上的建议。在准备这份报告时,我们咨询了来自悉尼、亚特兰大、巴塞罗那的专家。协商和对话是我们工作的原则。//再次申办以来,
InterpretthefollowingpassagesfromChineseintoEnglish.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
随机试题
采用钨极氩弧焊打底时,由于氩气流的冷却作用,工件的预热温度应比焊条电弧焊时的预热温度高,才能有效地避免焊接接头产生淬硬组织,加速氢的扩散逸出,减少焊接应力,防止冷裂纹。
某男,62岁。患胸痹5年,胸痛胸闷,胸胁胀满,唇舌紫暗,脉涩。其证当属于()。
某地多日暴雪,甲在公交站等车时,站台顶棚因积雪过多塌落,将甲砸伤。该公交站站台系乙公司设计、丙公交公司管理。甲的损害应由()。[2020年法硕(法学)真题]
风险分析包括风险的定性分析和定量分析,其目的是()。
已知证券A的投资收益率等于0.08和-0.02的可能性大小是相同的,那么证券A的期望收益率等于0.03。( )
甲企业计划投资一个项目,需要在项目初始时点投入7800万元购买固定资产,预计可使用8年,期末税法残值为0,采用直线法计提折旧,建设期为2年,设备投产时还需垫支营运资金1000万元。经营期每年营业收入为2300万元,每年付现成本为1100万元,项目终结时设备
通常情况下,以下关于不同行业资金结构比例关系,说法正确的是()。
当事人对仲裁机构作出的裁决不服,可以在收到裁决书之日起10日内向人民法院提起诉讼。()
“最近发展区”的提出者是()。
ferry本题询问酒店位置。录音原文中的takeacoupleofminutestowalk是题目Fewminuteswalkto的同义替换,故空格处填入ferry“渡船”。
最新回复
(
0
)