首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
This book is divided into sixteen units that deal with topics of everyday conversation.
This book is divided into sixteen units that deal with topics of everyday conversation.
admin
2016-04-18
22
问题
This book is divided into sixteen units that deal with topics of everyday conversation.
选项
A、本书共分为16个单元,内容涉及日常生活会话。
B、16个单元的内容解决了日常生活会话中的难题。
C、本书由16个单元构成,内容回答的是日常生活会话问题。
答案
A
解析
①在翻译that引导的定语从句时,可以和主句的内容用逗号隔开。该句可直译为:“本书被分为16个单元,所有单元都涉及日常会话。”比较三个选项,不难看出A项为最佳翻译,可得2分。②C项把deal withtopics of...译为“回答……问题”不够贴切,因为deal with有“处理,涉及”之意,而topic是指“话题,主题”,因此只能得1分。③B项把deal with topics翻译成“解决……难题”,另外还漏译了整个主句的内容,故不得分。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/5NiK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Youarerequiredtowriteanadvertisementaccordingtothefollowinginstruction.标题:公寓出租地点:上海五一路126号结构:二楼,四个房间,备有浴室、餐厅和客厅等设施
CarsareanimportantpartoflifeintheUnitedStates.Withoutacarmostpeoplefeelthattheyarepoor.Andevenifaperson
Insomnia(失眠)istheinabilitytosleepcalmlyandrelaxedly.Itisaproblemtonearlyeveryoneatsometime.Apersonmaybea
Thereisn’tanyreal(different)______instructurebetweenthesetwopointsofview.
IthinkthatSusanaisbyfarthemostactivememberofourgroup.
EveryoneappreciatestheAppleMacintoshbeingeasiertousethananyotherpersonalcomputer.Everyoneappreciatesitsstart
A、Watchingabasketballmatch.B、Cleaningupthenewapartment.C、GoingtothecinemawithMargaret.D、Goingshoppingwithherf
Itwasnotuntilhearrivedattherailwaystation______herealizedhehadforgottenhisticket.
AsIviewtheseoncefamiliarsurroundings.imagesofmyselfasachildtherecametomind.
Thehostplannedto(modern)______hishousebybuyingsomelatestelectronicproducts.
随机试题
【T1】CustomerRelationshipManagement(CRM)providesyourcompanywithnewwaysofbetterunderstandingandservingyourcustomer.
某种零件直径X~N(12,σ2)(单位:mm),σ2未知.现用一种新工艺生产此种零件,随机取出16个零件,测其直径,算得样本均值=11.5,样本标准差s=0.8,问用新工艺生产的零件平均直径与以往有无显著差异?(α=0.05)(附:t0.025(15)一2
关于肺炎支原体感染血清学诊断的描述,错误的是
男性,30岁。因工伤致上颌前部创伤。现唇部肿胀。上、下前牙无法咬合,上前牙多个牙松动、冠折。临床考虑上颌前部牙槽突骨折的特征性表现是
下列因素中,确定基础埋深的条件有()。
下列凭证或合同中,免征印花税的有()。
某上市公司董事吴某,持有该公司6%的股份。吴某将其持有的该公司股票在买人后的第5个月卖出,获利600万元。根据证券法律制度的规定,关于此收益,下列表述中,不正确的是()。
某旅行社委派的导游员进行导游活动时,有损害国家利益的言行。对此,由旅游行政管理部门处罚()。
德育过程的结构由教育者、受教育者、德育内容和________四个要素构成。
下列经济业务中,()会导致资产内部一个项目增加,另一个项目减少。
最新回复
(
0
)