首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
This book is divided into sixteen units that deal with topics of everyday conversation.
This book is divided into sixteen units that deal with topics of everyday conversation.
admin
2016-04-18
21
问题
This book is divided into sixteen units that deal with topics of everyday conversation.
选项
A、本书共分为16个单元,内容涉及日常生活会话。
B、16个单元的内容解决了日常生活会话中的难题。
C、本书由16个单元构成,内容回答的是日常生活会话问题。
答案
A
解析
①在翻译that引导的定语从句时,可以和主句的内容用逗号隔开。该句可直译为:“本书被分为16个单元,所有单元都涉及日常会话。”比较三个选项,不难看出A项为最佳翻译,可得2分。②C项把deal withtopics of...译为“回答……问题”不够贴切,因为deal with有“处理,涉及”之意,而topic是指“话题,主题”,因此只能得1分。③B项把deal with topics翻译成“解决……难题”,另外还漏译了整个主句的内容,故不得分。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/5NiK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
ZhangMingwantstobea______.IsZhangMinganexperiencedteacherinorganicchemistry?______.
Thiscoursepreparesnon-nativespeakersfortheinternationallyrecognizedFirstCertificateinEnglish.Syllabus(课程大纲)Spe
GermanyintheworldA—ForeignpolicyB—ExternalsecurityC—CooperationwithdevelopingcountriesEcono
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtowritealetteraccordingtotheinformationgiven
A、Tofindajob.B、TolearnEnglish.C、Totravelabroad.D、Togohome.B
Todayourknowledgeoffoodandwhatitdoesforourbodiesisfarmoreadvancedthanthatoftheoldtimes.Nowweknowaboutv
LearningTourRecently,wewillholdalearningtourforthoseEnglishlearners.Byjoiningourhelpfultour,everyonewill
The(relative)______recentoutbreakofstreetprotestslargelyreflectsthefrustrationofyoungpeopleunabletofindjobs.
Nosooner______thansherealizedthatsheshouldhaveremainedsilent.
A、Fixinganengine.B、Repairingacar.C、Cashingacheck.D、Buyingsomewheels.B
随机试题
术后急性胃扩张治疗首选
如图所示应力状态(应力单位为MPa),该点处最大切应力理论的相当应力为()。
下列级数中,绝对收敛的是()。
属于防止事故发生的安全技术措施基本原则有()。
以下符合借贷记账法规则的包括()。
纳税人欠缴的税款发生在纳税人的财产被置留之前,税收应当先于( )。
某企业于2018年5月年成立.领取了营业执照、房屋产权证、土地使用证、商标注册证各一件,资金账簿记载实收资本2000万元,新启用其他营业账簿10本,账簿上记载拥有自重10吨载货汽车10辆,7.8吨挂车5辆。当年发生经济业务如下:(1)5月初将一间门面房
已知连续型随机变量X的概率密度为f(x)=,则X的数学期望为_______,X的方差为_______.
WhomostlikelyisJack?
Readthearticlebelowaboutmonopoly.ChoosethebestwordtofilleachgapfromA,B,CorDontheoppositepage.Foreachq
最新回复
(
0
)