2. 外语
  3. 由于长江不断改道，在武汉地区形成了众多的湖泊。

由于长江不断改道，在武汉地区形成了众多的湖泊。

admin2019-10-05  114
问题 由于长江不断改道，在武汉地区形成了众多的湖泊。
选项
答案The constant change of the course of the Yangtze River in history helped form a great many lakes in the areas around Wuhan.
解析 仔细读汉语句子可发现，“长江不断改道”是导致后面结果的原因，所以可以将这个状语所表达的意思作为英文句子的主语，这既解决了英文句子缺少主语的问题，又使译文显得简洁扼要，重点突出。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/4LnD777K
0

专业英语八级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)