南京的风俗：但凡新媳妇进门，三日就要到厨下收拾一样菜，发个利市。这菜一定是鱼，取“富贵有余”的意思。

admin2018-08-11 28

问题南京的风俗：但凡新媳妇进门，三日就要到厨下收拾一样菜，发个利市。这菜一定是鱼，取“富贵有余”的意思。

选项

答案The custom in Nanjing is for all brides to invite good luck by going to kitchen on the third day and cooking a fish, which stands for fortune.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/3arO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Researchonanimalintelligencealwaysmakesmewonderjusthowsmarthumansare.【C1】______thefruitflyexperimentsdescribedin
TheAustrianmanufacturingindustryconsistsofafewlargeorganizations,manyofwhichoperateundergovernmentauspices.
Thebrevityofthesentencecontrastswiththecomplexitiesoftheprecedingsentences,asifemphasizetheinsignificanceofth
中国国务院新闻办主任赵启正在开幕式上说，中美两国是两个伟大的国家，它们之间的关系不仅对本国十分重要，而且对世界的和平和发展也十分重要。1972年尼克松总统第一次访问中国时说，对美国人民来说，远隔太平洋的中国是一个遥远而神秘的国度，将近30年后的今
女士们、先生们，欢迎大家出席今年首场外交部例行记者会。在新的一年里，我们将继续通过这个平台，向大家更好地介绍中国外交。我们也希望媒体的朋友们能够向世界报道好中国，解读好中国。祝愿大家在新的一年里工作顺利，万事如意。首先，我向各位通报，应埃塞俄比亚
女士们、先生们，欢迎大家出席今年首场外交部例行记者会。在新的一年里，我们将继续通过这个平台，向大家更好地介绍中国外交。我们也希望媒体的朋友们能够向世界报道好中国，解读好中国。祝愿大家在新的一年里工作顺利，万事如意。首先，我向各位通报，应埃塞俄比亚
百度在一直努力创新，通过大数据分析的优势帮助我们寻求未来技术解决方案，应对社会和环境问题。
这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。
下面你将听到关于经济全球化的讲话。／／国际分工继续深化，国际合作的范围继续扩大。生产的基本要素在地区之间得到了前所未有的广泛分布，全球化市场正迅速形成。全人类的共同利益正逐步增加，有越来越多的问题必须通过各国之间的协调与共同努力才能加以解决。／／
A：我注意到许多优兔视频博主最近谈论了很有趣的主题，其中有一个关于“极简主义”的话题很火。简单说来，就是某个网红出了一期有关极简主义的生活窍门视频，火遍全网后，就会有很多人关注这个话题，谈一谈自己的想法。就跟“冰桶挑战”“每日晨间生活习惯”“关于我的50个

随机试题

患儿，男性，2岁8个月。患有法洛四联症。每当哭闹后出现呼吸困难，即出现抽搐，经检查心脏呈靴形。出现上述缺氧发作时最有效的抢救措施是
水臌病证，当腹水严重，腹部胀满，二便不利时，应选用的治疗原则是
关于证人与鉴定人的共同特征，下列哪些选项是正确的?
综合实践活动在义务教育阶段课时占()。
Ifyouwanttohelpchildrendeveloplanguageandspeechskills,UCLAresearcherssay,listeningtowhattheyhavetosayisjus
下列各句子中没有语病的一句是()。
设幂级数anxn的收敛半径为3，则幂级数nan(x一1)n+1的收敛区间为___________。
设有以下程序：OptionBase1PrivateSubCommand1_Click()Dimarr1,MaxasIntegerart1=Array(12
Iamaveryluckygirlandmyfamilyisthenicestintheworld.MummyandDaddyareimportantofcourseandwhenwe’reoutweh
Eventhebest-intentionedpoliciescanfallpreytotheoddityofhumanbehavior,asanewstudyofcredit-cardrepaymentfinds.

最新回复(0)

南京的风俗：但凡新媳妇进门，三日就要到厨下收拾一样菜，发个利市。这菜一定是鱼，取“富贵有余”的意思。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Researchonanimalintelligencealwaysmakesmewonderjusthowsmarthumansare.【C1】______thefruitflyexperimentsdescribedin

TheAustrianmanufacturingindustryconsistsofafewlargeorganizations,manyofwhichoperateundergovernmentauspices.

Thebrevityofthesentencecontrastswiththecomplexitiesoftheprecedingsentences,asifemphasizetheinsignificanceofth

百度在一直努力创新，通过大数据分析的优势帮助我们寻求未来技术解决方案，应对社会和环境问题。

这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。

患儿，男性，2岁8个月。患有法洛四联症。每当哭闹后出现呼吸困难，即出现抽搐，经检查心脏呈靴形。出现上述缺氧发作时最有效的抢救措施是

水臌病证，当腹水严重，腹部胀满，二便不利时，应选用的治疗原则是

关于证人与鉴定人的共同特征，下列哪些选项是正确的?

综合实践活动在义务教育阶段课时占()。

Ifyouwanttohelpchildrendeveloplanguageandspeechskills,UCLAresearcherssay,listeningtowhattheyhavetosayisjus

下列各句子中没有语病的一句是()。

设幂级数anxn的收敛半径为3，则幂级数nan(x一1)n+1的收敛区间为___________。

设有以下程序：OptionBase1PrivateSubCommand1_Click()Dimarr1,MaxasIntegerart1=Array(12

Iamaveryluckygirlandmyfamilyisthenicestintheworld.MummyandDaddyareimportantofcourseandwhenwe’reoutweh

Eventhebest-intentionedpoliciescanfallpreytotheoddityofhumanbehavior,asanewstudyofcredit-cardrepaymentfinds.